Lekce 11: Experience

Cíle a zaměření

V této lekci se naučíte hovořit o zážitcích a zkušenostech a procvičíte si předpřítomný čas.

Gramatické zaměření této lekce:

Slovní zásoba

	Neviděl jsem tě snad sto let!
	Už je to dlouho.
	od té doby, co
	od ledna
	po určitou dobu
	(po) tři měsíce
	Jaké to bylo?
	v poslední době
	poprvé
	To bylo pro mne poprvé!
	naposled
	Kolikrát?
	máš pravdu
	najít něco zajímavého
	bát se psů
	poušť
	Pane Bože! (údiv, zděšení)
	No, nelíbí se vám to?
	vzrušení, napětí
	Nechybí tomu trocha adrenalinu?
	pohodlný
	pohodlná židle
	Já adrenalin nemusím.
	Co dávají (v kině, v TV)?
	publikum; audience
	audience u královny
	inspirovat
	nikdy
	někdy
	Už jsi někdy udělal někomu radost?
	politováníhodný
	vřískat
	do té doby než
	ticho
	utišit, umlčet někoho
	oholit se
	oholený
	neoholený
	předvádět, hrát, vystupovat
	vystoupení
	zmínit
	srdce
	mávat
	Mávala mu na rozloučenou.
	vyladit; melodie
	znít falešně
	Není to tak špatné.
	narazit na
	Na to slovo jsem narazil na internetu.
	popsat
	zapomenout
	zapomenutý
	porozumění
	zbavit se
	doufat
	na ulici
(exist)	existuje
	Existuje Bůh?
	královna
	papež
	před mnoha lety
	být v cizině
	říci pravdu
	mimochodem
	drahoušek
	drahý
	vyznat se v
	popsat
	chudý
	lidskost

Procvičování slovní zásoby

Cvičení 1: Procvičování slovíček

Doplňte správný překlad pro každý z následujících výrazů.

Co dávají (v kině, v TV)? [?]
oholit se [?]
pohodlná židle [?]
královna [?]
inspirovat [?]
srdce [?]
(po) tři měsíce [?]
neoholený [?]
pohodlný [?]
bát se psů [?]
Mávala mu na rozloučenou. [?]
narazit na [?]
utišit, umlčet někoho [?]
Už je to dlouho. [?]
vyznat se v [?]
zapomenout [?]
Já adrenalin nemusím. [?]
Na to slovo jsem narazil na internetu. [?]
po určitou dobu [?]
oholený [?]
předvádět, hrát, vystupovat [?]
od té doby, co [?]
od ledna [?]
No, nelíbí se vám to? [?]
existuje [?]
drahoušek [?]
znít falešně [?]
Není to tak špatné. [?]
vystoupení [?]
politováníhodný [?]
někdy [?]
do té doby než [?]
To bylo pro mne poprvé! [?]
být v cizině [?]
chudý [?]
popsat [?]
v poslední době [?]
najít něco zajímavého [?]
Kolikrát? [?]
zbavit se [?]
nikdy [?]
mávat [?]
zmínit [?]
Pane Bože! (údiv, zděšení) [?]
Neviděl jsem tě snad sto let! [?]
Jaké to bylo? [?]
mimochodem [?]
lidskost [?]
audience u královny [?]
porozumění [?]
poušť [?]
vyladit; melodie [?]
Existuje Bůh? [?]
před mnoha lety [?]
vzrušení, napětí [?]
papež [?]
Nechybí tomu trocha adrenalinu? [?]
na ulici [?]
drahý [?]
říci pravdu [?]
publikum; audience [?]
poprvé [?]
doufat [?]
zapomenutý [?]
naposled [?]
Už jsi někdy udělal někomu radost? [?]
vřískat [?]
ticho [?]
máš pravdu [?]

Porozumění

Cvičení 1: Zaškrtávací test

Zvolte správnou odpověď.

Nahrávka:

Přepis:

Alberto	Hallo Emily! I haven't seen you for ages! How are you?
Emily	Hi Alberto! Yes, It's been a very long time since we last met!
Alberto	I've heard, you've just returned from Africa! What was it like?
Emily	Well, it was very interesting, we visited great places, and met people who were so nice!
Alberto	But it wasn't your first time, was it?
Emily	No it wasn't, you're right!
Alberto	How many times have you been there?
Emily	This was my third time.
Alberto	Wow, and you still find it interesting?
Emily	Africa's really big! And a lot of new countries, cities, and people!
Alberto	And were you not afraid there?
Emily	Afraid? To tell the truth, yes, especially as we got lost in the desert!
Alberto	Lost in the desert? Goodness! Isn't it nicer to sit safely at home?
Emily	Of course, but if you sit at home, where's the thrill?
Alberto	No thrill for me! Just cup of tea and a comfortable chair.

Who has been to Africa?
a.
b.
c.

[?]
Who likes thrill?
a.
b.
c.

[?]
Emily hasn't seen Alberto for
a.
b.
c.

[?]
What were people in Africa like?
a.
b.
c.

[?]
Was Emily afraid in Africa?
a.
b.
c.

[?]
What happened in desert?
a.
b.
c.

[?]
How many times has Emily been to Africa?
a.
b.
c.

[?]
Has Emily visited any other country?
a.
b.
c.

[?]
From the context we can say that:
a.
b.
c.

[?]
By the way Alberto speaks we can say that:
a.
b.
c.

[?]

Cvičení 2: Odkrytá doplňovačka

Pozorně si poslechněte nahrávku a potom vyplňte vynechaná místa v níže uvedeném textu s použitím stejných slov.

across
audience
bad
been
birthday
by
classical
have
inspired
know
life
on
opera
out
performance
pitiful
qualities
talking
two
until
was

Nahrávka:

Přepis:

Mrs. Mitnick	Darling, did you hear that Mrs. and Mr. Goldberg were at the opera last night?
Mr. Mitnick	Well, I didn't. What was on?
Mrs. Mitnick	Franco Corelli was there! They said it was his last performance.
Mr. Mitnick	Who's that?
Mrs. Mitnick	How can you not know? Have you never been to music classes? Have you never come across real music?
Mr. Mitnick	Yes, of course Brian Adams, Bill Haley, Dizzy Gillespie.
Mrs. Mitnick	Please, Mr. Mitnick, be serious, I mean classical opera music, music that has spirit!
Mr. Mitnick	I'm sorry, I haven't come across anyone called Francisco Coretti in my life.
Mrs. Mitnick	Franco Corelli! Such a personality! He has been to all countries. He has had a personal audience with the Queen. He has performed in the Vatican at Pope's birthday... and he has waved at me once...
Mr. Mitnick	That was a long time ago, wasn't it.
Mrs. Mitnick	My dear husband, stop talking like that. You have non of his qualities, you have never sung me a song, you have never been on stage and you have never inspired any woman's heart to love music.
Mr. Mitnick	Well, I think I have!
Mrs. Mitnick	What? What do you mean by "I have"?
Mr. Mitnick	Don't you remember, when Jim came some two years ago and we played guitar until the morning and many women came to wave at us and scream!
Mrs. Mitnick	Please, do not mention that pitiful event. Two old, unshaven and drunk men shouted in the garden until Mrs Nowak and her sister came to silence them!
Mr. Mitnick	Oh, it wasn't that bad! We performed well, we sounded just a little out of tune.

Mrs. Mitnick	Darling, did you hear that Mrs. and Mr. Goldberg were at the [?] last night?
Mr. Mitnick	Well, I didn't. What was [?]?
Mrs. Mitnick	Franco Corelli was there! They said it was his last [?].
Mr. Mitnick	Who's that?
Mrs. Mitnick	How can you not [?]? Have you never been to music classes? Have you never come [?] real music?
Mr. Mitnick	Yes, of course Brian Adams, Bill Haley, Dizzy Gillespie.
Mrs. Mitnick	Please, Mr. Mitnick, be serious, I mean [?] opera music, music that has spirit!
Mr. Mitnick	I'm sorry, I haven't come across anyone called Francisco Coretti in my [?].
Mrs. Mitnick	Franco Corelli! Such a personality! He has [?] to all countries. He has had a personal [?] with the Queen. He has performed in the Vatican at Pope's [?]... and he has waved at me once...
Mr. Mitnick	That [?] a long time ago, wasn't it?
Mrs. Mitnick	My dear husband, stop [?] like that. You have non of his [?], you have never sung me a song, you have never been on stage and you have never [?] any woman's heart to love music.
Mr. Mitnick	Well, I think I [?]!
Mrs. Mitnick	What? What do you mean [?] "I have"?
Mr. Mitnick	Don't you remember, when Jim came some [?] years ago and we played guitar [?] the morning and many women came to wave at us and scream!
Mrs. Mitnick	Please, do not mention that [?] event. Two old, unshaven and drunk men shouted in the garden until Mrs Nowak and her sister came to silence them!
Mr. Mitnick	Oh, it wasn't that [?]! We performed well, we sounded just a little [?] of tune.

Cvičení 3: Doplňování s výběrem

Vyberte nejvhodnější možnost pro doplnění každé z následujících vět.

Procvičování gramatiky

Cvičení 1: Transformace

Pozměňte strukturu každé věty podle modelového příkladu.

Cvičení 2: Transformace

Pozměňte strukturu každé věty podle modelového příkladu.

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Cvičení 2: Diktát

Cvičení 3: Diktát

Kontrolní seznam

Po absolvování této lekce byste měli umět hovořit o svých zážitcích a zkušenostech a měli byste základně ovládat předpřítomný čas.