Lekce 10: Internet

Cíle a zaměření

V této lekci se naučíte nejdůležitější slovní zásobu potřebnou pro internet, počítače a příbuzná témata. Seznámíte se také se slovesem "will" a jeho záporem "won't", s jejichž pomocí tvoříme budoucí čas.

Gramatické zaměření této lekce:

Slovní zásoba

	e-mail
	počítač
	stolní počítač
	notebook, přenosný počítač
	zavináč
	tečka
	podtržítko
	pomlčka
	lomítko
	zpětné lomítko
	Píše se to dohromady?
	Je mezi slovy David a Brown tečka?
	Ne, píše se to dohromady.
	Můžete mi, prosím, hláskovat vaši adresu?
	Zapnout počítač.
	Restartujte ten program.
	Restartujte váš počítač.
	Stiskněte jakoukoli klávesu.
	zamrzlý
	Počítač zamrzl.
	operační systém
	monitor
	obrazovka
	soubor
	složka, adresář
	koncovka
	jednoduchý
	pouze text
	program
	program na čtení mailu (např. Thunderbird, Outlook)
	internetový prohlížeč (např. Firefox, Opera, nebo Internet Explorer)
	program na psaní textu (např. OpenOffice Writer, nebo Word)
	instalovat
	nainstalovaný
	Program je nainstalován.
	odečítač, (někdy překládáno: čtečka obrazovky)
	software (tj. operační systém, programy)
	odpověď, odpovědět
	přeposlat
	zpráva
	okamžitě
	hned teď
	okno
	brailský řádek
	vizuální, oční
	osoba s poruchou zraku
	kliknout
	potvrzení
	webová stránka

Procvičování slovní zásoby

Cvičení 1: Procvičování slovíček

Doplňte správný překlad pro každý z následujících výrazů.

odečítač, (někdy překládáno: čtečka obrazovky) [?]
program [?]
brailský řádek [?]
Restartujte váš počítač. [?]
notebook, přenosný počítač [?]
zpětné lomítko [?]
koncovka [?]
Můžete mi, prosím, hláskovat vaši adresu? [?]
počítač [?]
zavináč [?]
soubor [?]
Ne, píše se to dohromady. [?]
zpráva [?]
kliknout [?]
potvrzení [?]
monitor [?]
e-mail [?]
hned teď [?]
stolní počítač [?]
Píše se to dohromady? [?]
okno [?]
lomítko [?]
přeposlat [?]
odpověď, odpovědět [?]
Program je nainstalován. [?]
pouze text [?]
instalovat [?]
Počítač zamrzl. [?]
obrazovka [?]
Zapnout počítač. [?]
podtržítko [?]
Restartujte ten program. [?]
okamžitě [?]
nainstalovaný [?]
osoba s poruchou zraku [?]
pomlčka [?]
operační systém [?]
Je mezi slovy David a Brown tečka? [?]
zamrzlý [?]
jednoduchý [?]
vizuální, oční [?]
program na čtení mailu (např. Thunderbird, Outlook) [?]
webová stránka [?]
Stiskněte jakoukoli klávesu. [?]
složka, adresář [?]
internetový prohlížeč (např. Firefox, Opera, nebo Internet Explorer) [?]
program na psaní textu (např. OpenOffice Writer, nebo Word) [?]
tečka [?]
software (tj. operační systém, programy) [?]

Porozumění

Cvičení 1: Zaškrtávací test

Zvolte správnou odpověď.

Nahrávka:

Přepis:

Operator	What's your e-mail address?
Client	Jacek_brzezinski@my-mail.com.
Operator	Can you spell it for me, please?
Client	J-A-C-E-K-underscore-B-R-Z-E-Z-I-N-S-K-I-at-M-Y-dash-M-A-I-L-dot-C-O-M.
Operator	Thank you, I will send you the information in a PDF file.
Client	Sorry, I don't understand. What is a PDF file?
Operator	It is a portable document format, you will open it with the Acrobat Reader.
Client	Oh, I haven't got that software installed.
Operator	All right, I can send you that in a DOC file.
Client	What is that?
Operator	Well, you can open that with Microsoft Office or OpenOffice.
Client	Oh, I'm sorry I haven't got the applications installed.
Operator	Fine, so I will send you the information as a plain text.
Client	What application is it for?
Operator	You won't need anything, all e-mail readers can read it.
Client	That's great, thank you.

The client is:
a.
b.
c.

[?]
Which format will the operator send?
a.
b.
c.

[?]
The clients e-mail address is:
a.
b.
c.

[?]
Which application will the client use?
a.
b.
c.

[?]
Which two special characters are there in the client's e-mail address?
a.
b.
c.

[?]
The client asks about PDF because:
a.
b.
c.

[?]
The operator recommends Microsoft Office or OpenOffice for:
a.
b.
c.

[?]
The client finally decides to get the information in the:
a.
b.
c.

[?]

Cvičení 2: Doplňovačka

Poslechněte si rozhovor a doplňte chybějící slova.

Nahrávka:

Přepis:

Client	Hello, I'm calling about the PDF you sent me yesterday.
Operator	Yes, what is the problem.
Client	I can't read the PDF file.
Operator	But the PDF file is OK.
Client	I'm visually impaired and my screen reader cannot read it.
Operator	Oh, I'm sorry, I didn't know this. How can I help you?
Client	Can you send me the information in plain text in e-mail?
Operator	Yes of course, I will send it right now.

Client	Hello, I'm calling about the [?] you sent me yesterday.
Operator	Yes, what is the [?].
Client	I can't [?] the PDF file.
Operator	But the PDF [?] is OK.
Client	I'm visually [?] and my screen [?] cannot read it.
Operator	Oh, I'm sorry, I didn't [?] this. How can I help you?
Client	Can you send me the [?] in plain text in e-mail?
Operator	Yes of course, I will send it [?] now.

Cvičení 3: Co je správně

Zamyslete se a vyberte větu, která je bez chyby.

Cvičení 4: Co je správně

Poslechněte si rozhovor a potom odpovězte.

Nahrávka:

Přepis:

Operator	You will find the information on our web site.
Client	Sorry, what is your web site?
Operator	The address is www.brailcom.org/courses.
Client	Is brailcom with a dot or is it one word?
Operator	One word.
Client	If I register today, will you send me the information in 24 hours?
Operator	Yes, the system will send you an automatic reply immediately and you will get the information in 24 hours after confirmation.
Client	What confirmation?
Operator	You will have to click on the link in the e-mail message.
Client	What will happen if I click on the ..LINK?
Operator	Your Internet browser will open a window with the confirmation button.
Client	Heh? No, too much is too much, no Internet browsers, no e-mail readers, no links, I will call my son....

a.
b.

[?]
a.
b.

[?]
a.
b.

[?]
a.
b.

[?]
a.
b.

[?]
a.
b.

[?]
a.
b.

[?]

Cvičení 5: Transformace

Zapište e-mailovou nebo webovou adresu.

Procvičování gramatiky

Cvičení 1: Transformace

Odpovězte podle vzoru. Vždy odpovídejte ANO.

Cvičení 2: Transformace

Odpovězte podle vzoru. Vždy odpovídejte NE.

Cvičení 3: Transformace

Převeďte tvar slovesa "will" na zkrácený tvar "'ll".

Cvičení 4: Transformace

Převeďte tvar slovesa "will" na záporný zkrácený tvar "won't".

Cvičení 5: Transformace

Převeďte tvar slovesa "will not" na zkrácený tvar "won't".

Cvičení 6: Transformace

Tvořte věty s konstrukcí "be + going to".

Cvičení 7: Transformace

Utvořte otázku pomocí "be + going to".

Diktát

Cvičení 1: Diktát

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Cvičení 2: Diktát

Kontrolní seznam

Po absolvování této lekce byste měli umět:

hovořit o internetu, e-mailech a počítačích
vyjádřit budoucnost pomocí slovesa "will"