Lekce 10: Internet

Zpět

Cíle a zaměření

V této lekci se naučíte podstatná slova z oblasti internetu a počítačů. Dále se podíváme na tvoření budoucího času.

Gramatické zaměření této lekce:

Slovní zásoba

(Pl. E-Mails)e mail
(Pl. Computer)počítač
(Pl. Laptops)notebook (přenosný počítač)
zavináč
(Pl. Punkte)bod
(Pl. Striche)čárka
podtržítko
lomítko
(Pl. Backslashs)obrácené lomítko
(Pl. Worte)slovo
(Pl. Buchstaben)písmeno
hláskovat
Je to jedno slovo?
Je tam tečka mezi (slovy) Thomas a Braun?
Ne, je to jedno slovo.
Můžete prosím hláskovat Vaši adresu?
Zapněte počítač.
spusťte znovu aplikaci.
Restartujte počítač.
Stiskněte jednu klávesu.
zamrzlý
Počítač zamrzl.
(Pl. Betriebssysteme)operační systém
(Pl. Monitore)monitor
(Pl. Bildschirme)obrazovka
(Pl. Dateien)soubor
(Pl. Verzeichnisse)seznam
(Pl. Endungen)zakončení
jednoduše
textový soubor
(Pl. Anwendungen)aplikace, použití
(Pl. Programme)program
emailový program
(Pl. Internetbrowser)internetový prohlížeč
program na úpravu textu (textový editor)
nastavit, nainstalovat program
nastavený; nainstalovaný
Aplikace je nastavena
odečítač obrazovky, program čtení obrazovky
(Pl. Softwares)software
odpovědět
(Pl. Antworten)odpověď
předat dál, vyřídit
(Pl. Nachrichten)zpráva
ihned
(Pl. Zeilen)řádek
Braillův řádek
Call centrum
spolupracovník

Procvičování slovní zásoby

Cvičení 1: Procvičování slovíček

Doplňte správný překlad pro každý z následujících výrazů.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?
  47. ?
  48. ?
  49. ?

Porozumění

Cvičení 1: Zaškrtávací test

Zvolte správnou odpověď.

Nahrávka:
Přepis:
Callcenter-MitarbeiterWie ist Ihre E-Mail-Adresse?
KundeJacek_Brzezinski@my-mail.com
Callcenter-MitarbeiterKönnen Sie mir das bitte buchstabieren?
KundeJ-A-C-E-K-Unterstrich-B-R-Z-E-Z-I-N-S-K-I-ät-M-Y-Strich-M-A-I-L-Punkt-C-O-M.
Callcenter-MitarbeiterVielen Dank, ich werde Ihnen die Informationen in einer PDF Datei schicken.
KundeEntschuldigung, das habe ich nicht verstanden. Was ist eine PDF Datei?
Callcenter-MitarbeiterDas ist ein Datei-Format, Sie werden es mit dem Acrobat Reader öffnen können.
KundeOh, dieses Programm habe ich nicht installiert.
Callcenter-MitarbeiterKein Problem, ich kann es Ihnen auch in einer DOC Datei schicken.
KundeAha. Was ist das?
Callcenter-MitarbeiterNaja, diese Datei können Sie mit Microsoft Office oder Open Office öffnen.
KundeOh, es tut mir Leid, diese Anwendungen habe ich beide nicht installiert.
Callcenter-MitarbeiterGut, dann schicke ich Ihnen die Informationen als einfache Text-Datei.
KundeFür welche Anwendung ist das?
Callcenter-MitarbeiterSie werden nichts brauchen, alle E-Mail-Programme können das lesen.
KundeDas ist sehr gut, vielen Dank!
  1. Wo ruft der Kunde an?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Warum ruft der Kunde an?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Was wird der Callcenter-Mitarbeiter machen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Welches Datei-Format wird der Callcenter-Mitarbeiter schicken?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Welche Anwendung hat der Kunde installiert?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Welche Anwendung wird der Kunde benutzen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. Eine Anwendung ist:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Cvičení 2: Doplňovačka

Doplňte chybějící text. Pro každou vynechanou část existuje pouze jedno správné doplnění.

Přepis:
Callcenter-MitarbeiterWie ist Ihre E-Mail-Adresse?
KundeJacek_Brzezinski@my-mail.com
Callcenter-MitarbeiterKönnen Sie mir das bitte buchstabieren?
KundeJ-A-C-E-K-Unterstrich-B-R-Z-E-Z-I-N-S-K-I-ät-M-Y-Strich-M-A-I-L-Punkt-C-O-M.
Callcenter-MitarbeiterVielen Dank, ich werde Ihnen die Informationen in einer PDF Datei schicken.
KundeEntschuldigung, das habe ich nicht verstanden. Was ist eine PDF Datei?
Callcenter-MitarbeiterDas ist ein Datei-Format, Sie werden es mit dem Acrobat Reader öffnen können.
KundeOh, dieses Programm habe ich nicht installiert.
Callcenter-MitarbeiterKein Problem, ich kann es Ihnen auch in einer DOC Datei schicken.
KundeAha. Was ist das?
Callcenter-MitarbeiterNaja, diese Datei können Sie mit Microsoft Office oder Open Office öffnen.
KundeOh, es tut mir Leid, diese Anwendungen habe ich beide nicht installiert.
Callcenter-MitarbeiterGut, dann schicke ich Ihnen die Informationen als einfache Text-Datei.
KundeFür welche Anwendung ist das?
Callcenter-MitarbeiterSie werden nichts brauchen, alle E-Mail-Programme können das lesen.
KundeDas ist sehr gut, vielen Dank!
Callcenter-MitarbeiterWie ist Ihre E-Mail-Adresse?
KundeJacek_Brzezinski@my-mail.com
Callcenter-MitarbeiterKönnen Sie mir das bitte ??
KundeJ-A-C-E-K-Unterstrich-B-R-Z-E-Z-I-N-S-K-I-ät-M-Y-Strich-M-A-I-L-Punkt-C-O-M.
Callcenter-MitarbeiterVielen Dank, ich werde Ihnen die Informationen in einer PDF Datei ?.
Kunde?, das habe ich nicht verstanden. Was ist eine PDF Datei?
Callcenter-MitarbeiterDas ist ein Datei-Format, Sie werden es mit dem Acrobat Reader öffnen können.
KundeOh, dieses ? habe ich nicht installiert.
Callcenter-MitarbeiterKein Problem, ich kann es Ihnen auch in einer DOC ? schicken.
KundeAha. Was ist das?
Callcenter-MitarbeiterNaja, diese Datei können Sie mit Microsoft Office oder Open Office ?.
KundeOh, es tut mir Leid, diese Anwendungen habe ich beide nicht installiert.
Callcenter-MitarbeiterGut, dann schicke ich Ihnen die Informationen als einfache Text-Datei.
KundeFür welche ? ist das?
Callcenter-MitarbeiterSie werden nichts brauchen, alle E-Mail-Programme können das ?.
KundeDas ist sehr gut, vielen Dank!

Cvičení 3: Odkrytá doplňovačka

Pozorně si poslechněte nahrávku a potom vyplňte vynechaná místa v níže uvedeném textu s použitím stejných slov.

  • Können
  • anrufen
  • geschickt
  • haben
  • helfen
  • kann
  • kann
  • kann
  • können
  • lesen
  • lesen
  • schicken
Nahrávka:
Přepis:
KundeHallo, ich rufe wegen der PDF-Datei an. Sie haben sie mir gestern geschickt.
Callcenter-MitarbeiterJa, gibt es ein Problem?
KundeIch kann die Datei nicht lesen.
Callcenter-MitarbeiterAber die Datei ist in Ordnung.
KundeJa, aber ich bin sehbehindert und mein Bildschirmleseprogramm kann sie nicht lesen.
Callcenter-MitarbeiterOh, das tut mir Leid, das wusste ich nicht. Wie kann ich Ihnen helfen?
KundeKönnen Sie mir die Informationen bitte als Text-Datei in einer E-Mail schicken?
Callcenter-MitarbeiterJa natürlich, ich werde es Ihnen sofort schicken.
KundeWann wird die Datei hier sein?
Callcenter-MitarbeiterIch schicke sie sofort, sie wird in wenigen Minuten da sein.
KundeGut. Ich hoffe, es funktioniert jetzt. Sonst werde ich nochmal anrufen.
Callcenter-MitarbeiterIch glaube, es wird funktionieren. Aber Sie können gern anrufen.
KundeHallo, ich rufe wegen der PDF-Datei an. Sie ? sie mir gestern ?.
Callcenter-MitarbeiterJa, gibt es ein Problem?
KundeIch ? die Datei nicht ?.
Callcenter-MitarbeiterAber die Datei ist in Ordnung.
KundeJa, aber ich bin sehbehindert und mein Bildschirmleseprogramm ? sie nicht ?.
Callcenter-MitarbeiterOh, das tut mir Leid, das wusste ich nicht. Wie ? ich Ihnen ??
Kunde? Sie mir die Informationen bitte als Text-Datei in einer E-Mail ??
Callcenter-MitarbeiterJa natürlich, ich werde es Ihnen sofort schicken.
KundeWann wird die Datei hier sein?
Callcenter-MitarbeiterIch schicke sie sofort, sie wird in wenigen Minuten da sein.
KundeGut. Ich hoffe, es funktioniert jetzt. Sonst werde ich nochmal anrufen.
Callcenter-MitarbeiterIch glaube, es wird funktionieren. Aber Sie ? gern ?.

Cvičení 4: Zaškrtávací test

Wähle die korrekte Situation, wann sagst du diesen Satz?

  1. Guten Tag, ich bin Ulrike Schwarz. Und wie heißen Sie?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Meine Schwester ist Unternehmerin.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Möchten Sie etwas trinken oder essen? Ich nehme zwei Bier.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Ich gehe gerne ins Kino. Ich mag die Komödien.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Wann fährt der Zug ab?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. Gehen Sie geradeaus und dann nach rechts.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. In der Vergangenheit bin ich viel gereist.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. Ich habe mein Bein gebrochen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  10. Können Sie Ihre Adresse bitte buchstabieren?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Procvičování gramatiky

Cvičení 1: Transformace

Bilden Sie Sätze.

Příklad:

du - können - Auto fahren - gut
Du kannst gut Auto fahren.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?

Cvičení 2: Odkrytá doplňovačka

Použijte slova z níže uvedeného seznamu k doplnění vynechaných částí textu.

  • anrufen
  • funktionieren
  • schicken
  • sein
  • sein
  • werde
  • werde
  • wird
  • wird
  • wird
Přepis:
KundeHallo, ich rufe wegen der PDF-Datei an. Sie haben sie mir gestern geschickt.
Callcenter-MitarbeiterJa, gibt es ein Problem?
KundeIch kann die Datei nicht lesen.
Callcenter-MitarbeiterAber die Datei ist in Ordnung.
KundeJa, aber ich bin sehbehindert und mein Bildschirmleseprogramm kann sie nicht lesen.
Callcenter-MitarbeiterOh, das tut mir Leid, das wusste ich nicht. Wie kann ich Ihnen helfen?
KundeKönnen Sie mir die Informationen bitte als Text-Datei in einer E-Mail schicken?
Callcenter-MitarbeiterJa natürlich, ich werde es Ihnen sofort schicken.
KundeWann wird die Datei hier sein?
Callcenter-MitarbeiterIch schicke sie sofort, sie wird in wenigen Minuten da sein.
KundeGut. Ich hoffe, es funktioniert jetzt. Sonst werde ich nochmal anrufen.
Callcenter-MitarbeiterIch glaube, es wird funktionieren. Aber Sie können gern anrufen.
KundeHallo, ich rufe wegen der PDF-Datei an. Sie haben sie mir gestern geschickt.
Callcenter-MitarbeiterJa, gibt es ein Problem?
KundeIch kann die Datei nicht lesen.
Callcenter-MitarbeiterAber die Datei ist in Ordnung.
KundeJa, aber ich bin sehbehindert und mein Bildschirmleseprogramm kann sie nicht lesen.
Callcenter-MitarbeiterOh, das tut mir Leid, das wusste ich nicht. Wie kann ich Ihnen helfen?
KundeKönnen Sie mir die Informationen bitte als Text-Datei in einer E-Mail schicken?
Callcenter-MitarbeiterJa natürlich, ich ? es Ihnen sofort ?.
KundeWann ? die Datei hier ??
Callcenter-MitarbeiterIch schicke sie sofort, sie ? in wenigen Minuten da ?.
KundeGut. Ich hoffe, es funktioniert jetzt. Sonst ? ich nochmal ?.
Callcenter-MitarbeiterIch glaube, es ? ?. Aber Sie können gern anrufen.

Cvičení 3: Doplňovačka

Doplňte chybějící text. Pro každou vynechanou část existuje pouze jedno správné doplnění.

Přepis:

Morgen wird es regnen.

Er wird später als Zahnarzt arbeiten.

Wir werden nach Aachen fahren.

Sie werden am Wochenende wandern.

Du wirst wenig Zeit haben.

Ich werde im Restaurant essen.

Alle werden in Deutschland Spaß haben.

Morgen ? es regnen.

Er ? später als Zahnarzt arbeiten.

Wir ? nach Aachen fahren.

Sie ? am Wochenende wandern.

Du ? wenig Zeit haben.

Ich ? im Restaurant essen.

Alle ? in Deutschland Spaß haben.

Diktát

Cvičení 1: Diktát

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Nahrávka:
Přepis:

Sie werden die Informationen auf unserer Webseite finden. Und was ist Ihre Webseite? Die Adresse ist www.studierensie.org kurse.

?

Cvičení 2: Diktát

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Nahrávka:
Přepis:

Schreibt man studierensie mit einem Punkt oder ist es ein Wort? Es ist ein Wort. Werden Sie mir die Informationen in 24 Stunden schicken, wenn ich mich heute registriere?

?

Cvičení 3: Diktát

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Nahrávka:
Přepis:

Ja, das System wird Ihnen sofort eine automatische Antwort schicken und Sie werden die Informationen in 24 Stunden nach der Bestätigung bekommen.

?

Cvičení 4: Diktát

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Nahrávka:
Přepis:

Sie müssen auf den Link in der E-Mail-Nachricht klicken.Ihr Internetbrowser wird ein Fenster mit dem Button für die Bestätigung öffnen. Ich glaube, das wird zu kompliziert, ich werde meinen Sohn anrufen.

?

Kontrolní seznam

Po ukončení této lekce byste měli zvládnout:

  • hovořit o internetu, e-mailech a počítačích
  • vyjádřit budoucnost slovesem "werden"
Verze 2.0 (2011-12-07 01:24 CET)
Varování: Přehrávač médií nedostupný. Použijte prohlížeč s podporou JavaScriptu.