Lekce 11: Erfahrungen

Cíle a zaměření

V této lekci se naučíte jak se hovoří o nových a starých zkušenostech. Naučíte se kromě toho také jak tvořit souvětí se spojkou "že", německy "dass". A zopakujete si oba minulé časy.

Gramatické zaměření této lekce:

Slovní zásoba

	Už jsem Tě neviděl celou věčnost!
	je to už dlouho
(Pl. Male)	-krát
	minule , naposled
	příště
	poprvé
	Jaké to bylo?
	skvělé
(Pl. Orte)	místo
	seznámit se
	lidé
	opravdu
	Je opravdu milý.
	To souhlasí.
	jak často
	předtím
	potom, později
	Opravdu?
	cizí
	abych řekl pravdu...
(Pl. Wahrheiten)	pravda
	zvláště
(Pl. Wüsten)	poušť
	jet špatným směrem, zabloudit
	zabloudit
	Ty moje dobroto!
	člověk
	sedět
	jistý
	nejistý
	napětí
(Pl. Sessel)	židle, křeslo
	rozbít se
(Pl. Kontinente)	kontinent, světadíl
(Pl. Texte)	text
	chvíli
	pravděpodobně
	hezčí
(Pl. Opern)	opera
	vystoupit
(Pl. Auftritte)	vystoupení
	správný, opravdový
	falešný
	pravý
	To nemyslíš vážně!
(Pl. Seelen)	duše
(Pl. Leben)	život
(Pl. Persönlichkeiten)	osobnost
	být na cestě
(Pl. Audienzen)	audience
	soukromý
	Vatikán
	papež
	pokynout, mávat
	zamával
	milý
	to dítě je milé
(Pl. Eigenschaften)	vlastnost
	Nemáš žádnou z jeho vlastností.
(Pl. Talente)	talent
(Pl. Bühnen)	jeviště
	zpívat
(Pl. Lieder)	píseň
	začínat
	Začínám se učit německy.
	milovat
	domnívat se, myslit
	Myslím přesně tuto knihu, žádnou jinou.
	vzpomínat si
(Pl. Kindheiten)	dětství
	Vzpomínám si na svoje dětství.
	Nepřipomínej mi to!
	starý
	mladý
	neoholený
	oholený
	opilý
	stěžovat si
	Stěžuji si na hluk.
	lidé
	někteří lidé
(Pl. Könige)	král
(Pl. Königinnen)	královna
	slepý
	více
	méně
	hluk

Procvičování slovní zásoby

Cvičení 1: Procvičování slovíček

Doplňte správný překlad pro každý z následujících výrazů.

vystoupení [?]
slepý [?]
místo [?]
Vzpomínám si na svoje dětství. [?]
-krát [?]
starý [?]
Už jsem Tě neviděl celou věčnost! [?]
král [?]
soukromý [?]
To souhlasí. [?]
falešný [?]
duše [?]
rozbít se [?]
správný, opravdový [?]
sedět [?]
vlastnost [?]
začínat [?]
být na cestě [?]
pravda [?]
jeviště [?]
Myslím přesně tuto knihu, žádnou jinou. [?]
kontinent, světadíl [?]
pokynout, mávat [?]
nejistý [?]
stěžovat si [?]
cizí [?]
domnívat se, myslit [?]
vzpomínat si [?]
to dítě je milé [?]
neoholený [?]
jet špatným směrem, zabloudit [?]
skvělé [?]
příště [?]
předtím [?]
méně [?]
potom, později [?]
hluk [?]
text [?]
život [?]
někteří lidé [?]
poprvé [?]
milý [?]
milovat [?]
pravý [?]
dětství [?]
poušť [?]
pravděpodobně [?]
Začínám se učit německy. [?]
papež [?]
jak často [?]
zvláště [?]
opilý [?]
židle, křeslo [?]
zabloudit [?]
jistý [?]
hezčí [?]
královna [?]
vystoupit [?]
Opravdu? [?]
chvíli [?]
je to už dlouho [?]
píseň [?]
audience [?]
opravdu [?]
Ty moje dobroto! [?]
Stěžuji si na hluk. [?]
Jaké to bylo? [?]
více [?]
Vatikán [?]
napětí [?]
oholený [?]
zamával [?]
minule , naposled [?]
Nemáš žádnou z jeho vlastností. [?]
mladý [?]
Nepřipomínej mi to! [?]
abych řekl pravdu... [?]
talent [?]
člověk [?]
opera [?]
osobnost [?]
lidé [?]
Je opravdu milý. [?]
To nemyslíš vážně! [?]
zpívat [?]
seznámit se [?]

Porozumění

Cvičení 1: Zaškrtávací test

Zvolte správnou odpověď.

Nahrávka:

Přepis:

Alberto	Hallo Emma! Ich habe dich seit einer Ewigkeit nicht gesehen! Wie geht's dir?
Emma	Hallo Alberto! Ja, es ist lange her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben!
Alberto	Ich habe gehört, dass du gerade aus Afrika zurückgekommen bist! Wie war es?
Emma	Also, es war sehr interessant, wir haben großartige Orte besucht und wir haben wirklich nette Leute kennengelernt!
Alberto	Aber du warst nicht zum ersten Mal da, richtig?
Emma	Ja, das stimmt!
Alberto	Wie oft warst du schon in Afrika?
Emma	Vorher schon zweimal und jetzt, also insgesamt dreimal!
Alberto	Echt? Und du findest es immer noch interessant?
Emma	Afrika ist wirklich groß! Da gibt es sehr viele fremde Länder, Städte, Leute!
Alberto	Hattest du keine Angst?
Emma	Angst? Um die Wahrheit zu sagen, ja, besonders, als wir uns in der Wüste verfahren hatten!
Alberto	In der Wüste verfahren? Ach du liebe Zeit! Ist es nicht schöner, wenn man sicher zu Hause sitzt?
Emma	Natürlich, aber wenn du zu Hause sitzt, wo bleibt dann die Spannung?
Alberto	Ach, Spannung brauche ich nicht! Nur eine Tasse Kaffee und einen gemütlichen Sessel.

Wer war in Afrika?
a.
b.
c.

[?]
Wer mag Spannung?
a.
b.
c.

[?]
Emma hat Alberto nicht gesehen seit
a.
b.
c.

[?]
Wie waren die Leute in Afrika?
a.
b.
c.

[?]
Hatte Emma in Afrika Angst?
a.
b.
c.

[?]
Was ist in der Wüste passiert?
a.
b.
c.

[?]
Wie oft war Emma in Afrika?
a.
b.
c.

[?]
Hat Emma auch andere Kontinente besucht?
a.
b.
c.

[?]
Aus dem Text wissen wir:
a.
b.
c.

[?]
So, wie Alberto spricht, können wir sagen:
a.
b.
c.

[?]

Cvičení 2: Odkrytá doplňovačka

Použijte slova z níže uvedeného seznamu k doplnění vynechaných částí textu.

ersten
fremde
gemütlichen
groß
großartige
interessant
interessant
nette
sicher

Přepis:

Alberto	Hallo Emma! Ich habe dich seit einer Ewigkeit nicht gesehen! Wie geht's dir?
Emma	Hallo Alberto! Ja, es ist lange her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben!
Alberto	Ich habe gehört, dass du gerade aus Afrika zurückgekommen bist! Wie war es?
Emma	Also, es war sehr interessant, wir haben großartige Orte besucht und wir haben wirklich nette Leute kennengelernt!
Alberto	Aber du warst nicht zum ersten Mal da, richtig?
Emma	Ja, das stimmt!
Alberto	Wie oft warst du schon in Afrika?
Emma	Vorher schon zweimal und jetzt, also insgesamt dreimal!
Alberto	Echt? Und du findest es immer noch interessant?
Emma	Afrika ist wirklich groß! Da gibt es sehr viele fremde Länder, Städte, Leute!
Alberto	Hattest du keine Angst?
Emma	Angst? Um die Wahrheit zu sagen, ja, besonders, als wir uns in der Wüste verfahren hatten!
Alberto	In der Wüste verfahren? Ach du liebe Zeit! Ist es nicht schöner, wenn man sicher zu Hause sitzt?
Emma	Natürlich, aber wenn du zu Hause sitzt, wo bleibt dann die Spannung?
Alberto	Ach, Spannung brauche ich nicht! Nur eine Tasse Kaffee und einen gemütlichen Sessel.

Alberto	Hallo Emma! Ich habe dich seit einer Ewigkeit nicht gesehen! Wie geht's dir?
Emma	Hallo Alberto! Ja, es ist lange her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben!
Alberto	Ich habe gehört, dass du gerade aus Afrika zurückgekommen bist! Wie war es?
Emma	Also, es war sehr [?], wir haben [?] Orte besucht und wir haben wirklich [?] Leute kennengelernt!
Alberto	Aber du warst nicht zum [?] Mal da, richtig?
Emma	Ja, das stimmt!
Alberto	Wie oft warst du schon in Afrika?
Emma	Vorher schon zweimal und jetzt, also insgesamt dreimal!
Alberto	Echt? Und du findest es immer noch [?]?
Emma	Afrika ist wirklich [?]! Da gibt es sehr viele [?] Länder, Städte, Leute!
Alberto	Hattest du keine Angst?
Emma	Angst? Um die Wahrheit zu sagen, ja, besonders, als wir uns in der Wüste verfahren hatten!
Alberto	In der Wüste verfahren? Ach du liebe Zeit! Ist es nicht schöner, wenn man [?] zu Hause sitzt?
Emma	Natürlich, aber wenn du zu Hause sitzt, wo bleibt dann die Spannung?
Alberto	Ach, Spannung brauche ich nicht! Nur eine Tasse Kaffee und einen [?] Sessel.

Cvičení 3: Doplňovačka

Pozorně si poslechněte nahrávku a potom vyplňte vynechaná místa v níže uvedeném textu s použitím stejných slov.

Nahrávka:

Přepis:

Frau Meier	Schatz, hast du schon gehört? Herr und Frau Schuster waren gestern Abend in der Oper!
Herr Meier	Nein, das wusste ich nicht. Was haben sie gespielt?
Frau Meier	Franco Corelli war da! Sie sagen, dass es sein letzter Auftritt war.
Herr Meier	Wer ist das?
Frau Meier	Wie kannst du das fragen! Hast du nie richtig gute Musik gehört?
Herr Meier	Natürlich! Die Scorpions, Madonna, David Bowie...
Frau Meier	Also wirklich, das kann nicht denn ernst sein! Ich rede von klassischer Musik, von Oper, von Musik mit Seele!
Herr Meier	Es tut mir Leid, ich habe von einem Francisco Coretto in meinem ganzen Leben noch nie etwas gehört.
Frau Meier	Franco Corelli! Was für eine Persönlichkeit! Er war in der ganzen Welt unterwegs. Er hatte eine Privataudienz bei der englischen Königin. Er ist im Vatikan am Geburtstag vom Papst aufgetreten... und er hat mir einmal gewunken...
Herr Meier	Das muss eine Ewigkeit her sein.
Frau Meier	Mein lieber Ehemann, sprich nicht so mit mir! Du hast keine seiner Eigenschaften und Talente, du hast mir nie ein Lied gesungen, du hast nie auf der Bühne gestanden und durch dich hat keine Frau angefangen, die Musik zu lieben.
Herr Meier	Also ich glaube, das habe ich!
Frau Meier	Was? Was meinst du mit "das habe ich"? Was willst du damit sagen?
Herr Meier	Erinnerst du dich nicht? Mein Bruder hat uns vor zwei Jahren besucht und wir haben bis zum Morgen Gitarre gespielt und viele Frauen sind gekommen. Wie richtige Fans!
Frau Meier	Oh bitte, erinner mich nicht daran! Zwei alte, unrasierte und betrunkene Männer haben im Garten falsch gesungen, bis die Nachbarinnen sich beschwert haben!
Herr Meier	Pöh...

Frau Meier	Schatz, [?] du schon gehört? Herr und Frau Schuster [?] gestern Abend in der Oper!
Herr Meier	Nein, das [?] ich nicht. Was [?] sie gespielt?
Frau Meier	Franco Corelli [?] da! Sie sagen, dass es sein letzter Auftritt [?].
Herr Meier	Wer ist das?
Frau Meier	Wie kannst du das fragen! [?] du nie richtig gute Musik gehört?
Herr Meier	Natürlich! Die Scorpions, Madonna, David Bowie...
Frau Meier	Also wirklich, das kann nicht denn ernst sein! Ich rede von klassischer Musik, von Oper, von Musik mit Seele!
Herr Meier	Es tut mir Leid, ich [?] von einem Francisco Coretto in meinem ganzen Leben noch nie etwas gehört.
Frau Meier	Franco Corelli! Was für eine Persönlichkeit! Er [?] in der ganzen Welt unterwegs. Er [?] eine Privataudienz bei der englischen Königin. Er [?] im Vatikan am Geburtstag vom Papst aufgetreten... und er [?] mir einmal gewunken...
Herr Meier	Das muss eine Ewigkeit her sein.
Frau Meier	Mein lieber Ehemann, sprich nicht so mit mir! Du hast keine seiner Eigenschaften und Talente, du [?] mir nie ein Lied gesungen, du hast nie auf der Bühne gestanden und durch dich [?] keine Frau angefangen, die Musik zu lieben.
Herr Meier	Also ich glaube, das habe ich!
Frau Meier	Was? Was meinst du mit "das habe ich"? Was willst du damit sagen?
Herr Meier	Erinnerst du dich nicht? Mein Bruder [?] uns vor zwei Jahren besucht und wir [?] bis zum Morgen Gitarre gespielt und viele Frauen [?] gekommen. Wie richtige Fans!
Frau Meier	Oh bitte, erinner mich nicht daran! Zwei alte, unrasierte und betrunkene Männer [?] im Garten falsch gesungen, bis die Nachbarinnen sich beschwert haben!
Herr Meier	Pöh...

Procvičování gramatiky

Cvičení 1: Doplňování s výběrem

Auswahl Modalverben Präteritum.

Cvičení 2: Doplňování s výběrem

Auswahl Präteritum.

Cvičení 3: Doplňování s výběrem

Vyberte nejvhodnější možnost pro doplnění každé z následujících vět.

Cvičení 5: Transformace

Pozměňte strukturu každé věty podle modelového příkladu.

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Lekce 11: Erfahrungen

Cíle a zaměření

Slovní zásoba

Procvičování slovní zásoby

Cvičení 1: Procvičování slovíček

Porozumění

Cvičení 1: Zaškrtávací test

Cvičení 2: Odkrytá doplňovačka

Cvičení 3: Doplňovačka

Procvičování gramatiky

Cvičení 1: Doplňování s výběrem

Cvičení 2: Doplňování s výběrem

Cvičení 3: Doplňování s výběrem

Cvičení 4: Co je správně

Cvičení 5: Transformace

Diktát

Cvičení 1: Diktát

Cvičení 2: Diktát

Cvičení 3: Diktát

Kontrolní seznam