Lekce 4: Essen & Trinken

Zpět

Cíle a zaměření

V této lekci se naučíte, jak si objednat jídlo a jak o něm hovořit.

Gramatické zaměření této lekce:

Slovní zásoba

mít rád
Mám rád rajčata.
Chtěl bych rajčata.
Chtěl byste něco pít?
Máte ještě nějaké přání?
(Pl. Wünsche)přání
stát
Kolik to stojí?
Stojí to 4 Eura 50.
Máte ...?
Ne, děkuji, to je všechno.
voda
minerálka
s bublinkami
bez bublinek
(Pl. Gläser)sklenice
pivo
Vezmu si dvě piva.
víno
Chtěli bychom dvě sklenice vína.
sýr
máslo
maso
Nejím maso.
(Pl. Fische)ryba
zelenina
(Pl. Tomaten)rajče
(Pl. Gurken)okurka
(Pl. Salate)salát
ovoce
(Pl. Bananen)banán
(Pl. Äpfel)jablko
(Pl. Zitronen)citrón
(Pl. Orangen)pomeranč
(Pl. Erdbeeren)jahoda
(Pl. Weintrauben)hroznové víno
cukr
bez cukru
sůl
pepř
(Pl. Öle)olej
(Pl. Säfte)šťáva
nebo
Chtěl bych jeden pomerančový džus nebo jeden jablkový džus.
kola
mléko
(Pl. Nüsse)ořech
malý
normální
velký
černý
zelený
Chtěl byste černý nebo zelený čaj?
vegetariánský
(Pl. Vegetarier)vegetarián
být alergický na
Jsem alergický na ořechy.
něco
Co pro Vás mohu udělat?
objednat
Chtěl bych objednat.
hlad
Mám hlad.
doporučit
(Pl. Suppen)polévka
(Pl. Portionen)porce
také
Chtěl bych zaplatit.
Zbytek je pro Vás.
později
někdy
nikdy
Promiň, jdu pozdě.
přinést, dojít
Přinesu sklenici vody.
Máš něco vegetariánského?
(Pl. Schalen)miska
miska ořechů
Držím dietu
zbytek
moci
Nesmím jíst ořechy
jak často
čerstvý
čerstvé ovoce a zelenina
málo
Jím málo masa.
dobré

Procvičování slovní zásoby

Cvičení 1: Procvičování slovíček

Doplňte správný překlad pro každý z následujících výrazů.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?
  47. ?
  48. ?
  49. ?
  50. ?
  51. ?
  52. ?
  53. ?
  54. ?
  55. ?
  56. ?
  57. ?
  58. ?
  59. ?
  60. ?
  61. ?
  62. ?
  63. ?
  64. ?
  65. ?
  66. ?
  67. ?
  68. ?
  69. ?
  70. ?
  71. ?
  72. ?
  73. ?
  74. ?
  75. ?
  76. ?
  77. ?
  78. ?
  79. ?
  80. ?
  81. ?
  82. ?
  83. ?
  84. ?
  85. ?
  86. ?
  87. ?
  88. ?

Porozumění

Cvičení 1: Co je správně

Zvolte správnou odpověď.

Nahrávka:
Přepis:
BedienungGuten Tag. Was kann ich für Sie tun?
KundeGuten Tag. Ich möchte etwas essen. Was kann ich hier bestellen?
BedienungHaben Sie großen Hunger?
KundeNein, ich habe keinen großen Hunger.
BedienungDann empfehle ich einen Salat oder eine Suppe. Heute haben wir Gemüsesuppe und Gulaschsuppe.
KundeWieviel kostet die Gemüsesuppe?
BedienungGroß oder klein?
KundeGroß.
Bedienung4 Euro 80.
KundeUnd die kleine Portion?
Bedienung3 Euro 50.
KundeAha, und wieviel kostet ein Salat?
BedienungDer kleine Salat kostet 4 Euro und der große Salat kostet 5 Euro 50.
KundeIch nehme einen kleinen Salat.
BedienungGut, ein kleiner Salat. Möchten Sie auch etwas trinken?
KundeHaben Sie Kaffee?
BedienungNatürlich. Möchten Sie einen kleinen, normalen oder großen Kaffee?
KundeWieviel kosten die?
BedienungDer kleine Kaffee kostet 1.90, der normale Kaffee kostet 2.80 und der große Kaffee kostet 3.70.
KundeIch nehme einen normalen Kaffee, bitte.
BedienungSehr schön. Möchten Sie auch ein Glas Wasser zum Kaffee?
KundeJa, gern.
BedienungMit oder ohne Kohlensäure?
KundeOhne Kohlensäure, danke.
BedienungHaben Sie noch einen Wunsch?
KundeNein danke, das ist alles.
BedienungSo, ein kleiner Salat und ein normaler Kaffee. Und ein stilles Wasser.
KundeDanke. Ich möchte bitte sofort zahlen.
BedienungNatürlich. 6 Euro 80, bitte.
Kunde7 Euro. Der Rest ist für Sie.
BedienungVielen Dank.
  1. a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. a. 
    b. 
    c. 
    ?

Cvičení 2: Odkrytá doplňovačka

Použijte slova z níže uvedeného seznamu k doplnění vynechaných částí textu.

  • Hunger
  • Mit
  • Wie viel
  • Wunsch
  • essen
  • klein
  • kostet
  • nehme
  • normale
  • normalen
  • trinken
  • zahlen
Přepis:
BedienungGuten Tag. Was kann ich für Sie tun?
KundeGuten Tag. Ich möchte etwas essen. Was kann ich hier bestellen?
BedienungHaben Sie großen Hunger?
KundeNein, ich habe keinen großen Hunger.
BedienungDann empfehle ich einen Salat oder eine Suppe. Heute haben wir Gemüsesuppe und Gulaschsuppe.
KundeWie viel kostet die Gemüsesuppe?
BedienungGroß oder klein?
KundeGroß.
Bedienung4 Euro 80.
KundeUnd die kleine Portion?
Bedienung3 Euro 50.
KundeAha, und wie viel kostet ein Salat?
BedienungDer kleine Salat kostet 4 Euro und der große Salat kostet 5 Euro 50.
KundeIch nehme einen kleinen Salat.
BedienungGut, ein kleiner Salat. Möchten Sie auch etwas trinken?
KundeHaben Sie Kaffee?
BedienungNatürlich. Möchten Sie einen kleinen, normalen oder großen Kaffee?
KundeWie viel kosten die?
BedienungDer kleine Kaffee kostet 1.90, der normale Kaffee kostet 2.80 und der große Kaffee kostet 3.70.
KundeIch nehme einen normalen Kaffee, bitte.
BedienungSehr schön. Möchten Sie auch ein Glas Wasser zum Kaffee?
KundeJa, gern.
BedienungMit oder ohne Kohlensäure?
KundeOhne Kohlensäure, danke.
BedienungHaben Sie noch einen Wunsch?
KundeNein danke, das ist alles.
BedienungSo, ein kleiner Salat und ein normaler Kaffee. Und ein stilles Wasser.
KundeDanke. Ich möchte bitte sofort zahlen.
BedienungNatürlich. 6 Euro 80, bitte.
Kunde7 Euro. Der Rest ist für Sie.
BedienungVielen Dank.
BedienungGuten Tag. Was kann ich für Sie tun?
KundeGuten Tag. Ich möchte etwas ?. Was kann ich hier bestellen?
BedienungHaben Sie großen ??
KundeNein, ich habe keinen großen Hunger.
BedienungDann empfehle ich einen Salat oder eine Suppe. Heute haben wir Gemüsesuppe und Gulaschsuppe.
Kunde? kostet die Gemüsesuppe?
BedienungGroß oder ??
KundeGroß.
Bedienung4 Euro 80.
KundeUnd die kleine Portion?
Bedienung3 Euro 50.
KundeAha, und wie viel ? ein Salat?
BedienungDer kleine Salat kostet 4 Euro und der große Salat kostet 5 Euro 50.
KundeIch ? einen kleinen Salat.
BedienungGut, ein kleiner Salat. Möchten Sie auch etwas ??
KundeHaben Sie Kaffee?
BedienungNatürlich. Möchten Sie einen kleinen, ? oder großen Kaffee?
KundeWie viel kosten die?
BedienungDer kleine Kaffee kostet 1.90, der ? Kaffee kostet 2.80 und der große Kaffee kostet 3.70.
KundeIch nehme einen normalen Kaffee, bitte.
BedienungSehr schön. Möchten Sie auch ein Glas Wasser zum Kaffee?
KundeJa, gern.
Bedienung? oder ohne Kohlensäure?
KundeOhne Kohlensäure, danke.
BedienungHaben Sie noch einen ??
KundeNein danke, das ist alles.
BedienungSo, ein kleiner Salat und ein normaler Kaffee. Und ein stilles Wasser.
KundeDanke. Ich möchte bitte sofort ?.
BedienungNatürlich. 6 Euro 80, bitte.
Kunde7 Euro. Der Rest ist für Sie.
BedienungVielen Dank.

Cvičení 3: Odkrytá doplňovačka

Pozorně si poslechněte nahrávku a potom vyplňte vynechaná místa v níže uvedeném textu s použitím stejných slov.

  • Diät
  • Käse
  • Nüsse
  • Tomaten
  • Vegetarier
  • Wie
  • darf
  • etwas
  • hole
  • kleinen
  • kleines
  • nie
  • normalerweisse
  • trinke
Nahrávka:
Přepis:
JensHallo Anja! Wie geht's?
AnjaHallo Jens, ich bin etwas zu spät, aber hier bin ich!
JensKomm rein, setz dich. Ich hole Käse und Wein.
AnjaÄhm, ich trinke keinen Wein - ich trinke nie Alkohol.
JensIch habe auch Wasser da. Möchtest du ein Glas?
AnjaJa, ich möchte ein kleines Glas, bitte.
JensHier, bitte schön. Und eine kleine Schale Nüsse.
AnjaÄhm, ich darf keine Nüsse essen - ich bin allergisch gegen Nüsse.
JensHm. Was möchtest du gern essen?
AnjaHast du etwas Vegetarisches?
JensNaja, ich habe Brot, Käse, Butter und kleine Tomaten.
AnjaHm, lecker! Ich nehme die kleinen Tomaten, das Brot und den Käse. Butter möchte ich nicht, ich mache eine Diät.
JensKein Problem. Ich bin nicht allergisch, ich bin kein Vegetarier, ich mache keine Diät und ich trinke normalerweisse Alkohol - also nehme ich den Rest!
JensHallo Anja! ? geht's?
AnjaHallo Jens, ich bin ? zu spät, aber hier bin ich!
JensKomm rein, setz dich. Ich ? Käse und Wein.
AnjaÄhm, ich ? keinen Wein - ich trinke ? Alkohol.
JensIch habe auch Wasser da. Möchtest du ein Glas?
AnjaJa, ich möchte ein ? Glas, bitte.
JensHier, bitte schön. Und eine kleine Schale ?.
AnjaÄhm, ich ? keine Nüsse essen - ich bin allergisch gegen Nüsse.
JensHm. Was möchtest du gern essen?
AnjaHast du etwas Vegetarisches?
JensNaja, ich habe Brot, ?, Butter und kleine ?.
AnjaHm, lecker! Ich nehme die ? Tomaten, das Brot und den Käse. Butter möchte ich nicht, ich mache eine ?.
JensKein Problem. Ich bin nicht allergisch, ich bin kein ?, ich mache keine Diät und ich trinke ? Alkohol - also nehme ich den Rest!

Cvičení 4: Zaškrtávací test

Beantworten Sie die Fragen zum Dialog.

  1. Wer ist zu spät?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Wo sind sie?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Was darf Anja nicht essen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Was möchte Anja nicht essen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Anja ist Vegatarierin, also isst sie:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Was trinkt Anja?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. Wie oft trinkt Jens Alkohol?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Procvičování gramatiky

Cvičení 1: Doplňování s výběrem

Auswahl Verb MÖCHTEN.

  1. Ich ____ bestellen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. ____ Sie etwas trinken?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Wir ____ bezahlen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. ____ du schwarzen oder grünen Tee?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Ihr ____ zwei Gläser Wein.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. ____ er einen Orangensaft oder einen Apfelsaft?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Cvičení 2: Doplňování s výběrem

Auswahl Verb DÜRFEN.

  1. Ich ____ nicht Nüsse essen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. ____ du Bier trinken?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Wir ____ als die Vegetarier Fleisch nicht essen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. ____ er das Essen bestellen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Ihr ____ zwei Bier nicht nehmen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Sie ____ die Gemüse, das Obst und das Fleisch essen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Cvičení 3: Co je správně

Wählen Sie die richtige Variante.

  1. a. 
    b. 
    ?
  2. a. 
    b. 
    ?
  3. a. 
    b. 
    ?
  4. a. 
    b. 
    ?
  5. a. 
    b. 
    ?
  6. a. 
    b. 
    ?
  7. a. 
    b. 
    ?
  8. a. 
    b. 
    ?
  9. a. 
    b. 
    ?
  10. a. 
    b. 
    ?
  11. a. 
    b. 
    ?
  12. a. 
    b. 
    ?
  13. a. 
    b. 
    ?
  14. a. 
    b. 
    ?
  15. a. 
    b. 
    ?
  16. a. 
    b. 
    ?
  17. a. 
    b. 
    ?
  18. a. 
    b. 
    ?
  19. a. 
    b. 
    ?
  20. a. 
    b. 
    ?

Cvičení 4: Transformace

Fragen Sie nach dem Preis. Benutzen Sie dabei den Artikel im Nominativ (der, die, das) an der Stelle des Substantivs.

Příklad:

Wir haben frische Tomaten.
Wie viel kosten die?

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?

Diktát

Cvičení 1: Diktát

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Nahrávka:
Přepis:

Guten Tag. Ich möchte gern etwas essen. Haben Sie etwas Gutes? Ich esse aber kein Fleisch, ich bin Vegetarier. Also esse ich kein Fleisch und keinen Fisch. Ja, Eier und Käse esse ich. Und ich mache eine Diät.

?

Cvičení 2: Diktát

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Nahrávka:
Přepis:

Also möchte ich ein Essen mit wenig Butter. Haben Sie einen kleinen Salat? Wie viel kostet der? Wie viel? Der ist zu teuer. Ich esse zu Hause.

?

Kontrolní seznam

Po ukončení této lekce byste měli umět:

  • objednat si v restauraci
  • říci, že si něco jíst nechcete/nesmíte
  • používat příd. jména popisující jídlo
Verze 2.0 (2011-12-07 01:24 CET)
Varování: Přehrávač médií nedostupný. Použijte prohlížeč s podporou JavaScriptu.