Rozdział 6: LA SALUTE

Back

Założenia i Cele

W tym rozdziale będziesz ćwiczył i uczył się słownictwa związanego ze zdrowiem i fizjoterapią.

Będziesz ćwiczył:

  • dawanie rad
  • wydawanie poleceń
  • rekomendacje
  • słuchanie szczegółów

Gramatyka w tym rozdziale:

Słownictwo

ból
choroba
bałagan
niepełnosprawność
dieta
ćwiczenie
wizyta
medycyna
lekarz
pacjent
pielęgniarka
dobre samopoczucie
zdrowie
służba zdrowia, opieka zdrowotna
rana
masaż
masażysta
ciśnienie tętnicze
kuracja
łóżko dziecięce
cukrzyca
otyłość
zdrowe
serce
szpital
chory
zaraźliwy
fizjoterapia
badanie
wzrok
żołądek
stres
operacja
skrajność
niewidomy
zdjęcie rentgenowskie
gruby
być chorym
oddychać
oparzyć
poddać się
skaleczyć, zranić
boleć
obstawać (przy czymś)
przesadzać
zapobiegać

Ćwiczenia dotyczące słownictwa

Ćwiczenie 1: Przetestuj się

Przetłumacz poniższe terminy.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?

Rozumienie ze słuchu

Ćwiczenie 1: Pytania wielokrotnego wyboru

Wybierz poprawną odpowiedź.

Nagranie:
Transkrypcja:
MedicoBuongiorno, signor Agazzi. Come andiamo?
AgazziNon molto bene.
MedicoOk. Si sieda e mi dica che cosa c'è che non va.
AgazziHo un forte mal di stomaco.
MedicoDa quanto tempo?
AgazziBeh, è iniziato ieri pomeriggio e sono stato malissimo tutta la notte.
MedicoSi spogli, per favore, e si sdrai sul lettino. No, non spogli i pantaloni. Solo la giacca e la camicia. Vediamo, mi dica dove le fa male. Qui in alto, in mezzo, o qua sotto?
AgazziMi fa male dappertutto.
MedicoVedo. Probabilmente non è nulla di importante, ma voglio che faccia una radiografia.
AgazziÈ grave?
MedicoGlielo saprò dire dopo la radiografia, ora si rivesta e segua l' infermiera.
  1. Che problema ha il signor Agazzi?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Che cosa gli è successo durante la notte?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Dove gli fa male lo stomaco?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Qual è l' affermazione corretta?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Che cosa pensa il medico?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Ćwiczenie 2: Pytania wielokrotnego wyboru

Wybierz poprawną odpowiedź.

Nagranie:
Transkrypcja:
GiornalistaDottor Ghislotti, in questi giorni si parla molto di salute e benessere. Può darci alcuni consigli per mantenerci sani e vivere più a lungo?
DottoreBeh, in primo luogo, mangiare il cibo giusto, nelle dosi adeguate. La ricerca ha dimostrato che molte malattie - quali il diabete, le malattie cardiache, e la pressione alta - possono essere prevenute o controllate con una dieta equilibrata.
GiornalistaQuanto dobbiamo mangiare?
MedicoDipende, ma bisogna cercare di controllare il proprio peso bruciando calorie con l' attività fisica.
GiornalistaQual è la soluzione migliore?
MedicoMangiare una grande varietà di alimenti, in particolare frutta e verdura, e gli alimenti con un basso contenuto di grassi, come il pesce.
GiornalistaLei diceva di fare esercizio. Allora dovremmo iniziare tutti a fare jogging, o iscriverci a una palestra?
DottoreL' attività fisica aiuta a prevenire le malattie cardiache, la pressione alta, l' obesità, il diabete e altre malattie. Ma senza esagerare. Bisogna iniziare lentamente e mantenersi allenati. Anche passeggiare, come correre, può essere salutare.
GiornalistaChe cosa pensa dell' alcol e del fumo?
DottoreUn bicchiere di vino durante i pasti va bene, ma se fuma, meglio smettere! Può danneggiare seriamente la salute.
  1. Il medico dice che dovremmo mangiare:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Il medico dice che dovremmo mangiare:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Una dieta equilibrata può prevenire:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Il pesce fa bene perché contiene:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Che cosa dice il medico che non si dovrebbe fare?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Ćwiczenie 3: Pytania wielokrotnego wyboru

Wybierz poprawną odpowiedź.

Nagranie:
Transkrypcja:

I servizi sanitari moderni sono così grandi e complessi che includono ora un nuovo servizio, l’ Informatica Sanitaria. I sistemi sanitari informatizzati consentono di pianificare e realizzare la ricerca, e di trovare nuovi modi per rendere i risultati dei test di laboratorio e le radiografie disponibili più rapidamente. Liberano il personale dalla burocrazia, permettendogli di dedicare più tempo ai pazienti. Aiutano a ridurre le liste d' attesa e a programmare gli appuntamenti con i pazienti. Il personale di Informatica Sanitaria opera in ospedali, cliniche e ambulatori. Inoltre, opera in settori come l' assistenza sociale e gli ospedali di pratica.

  1. Qual è l'affermazione corretta?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Qual è l' affermazione corretta?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Il personale di Informatica Sanitaria si occupa di una serie di cose, tra cui:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Che cos' è un ospedale di pratica?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Generalne rozumienie

Ćwiczenie 1: Przekształcanie

Versione informale, Tu

Przykład:

Dire al paziente di alzare le braccia.
Alzi le braccia.
Dire al paziente di mangiare.
Mangi.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Ćwiczenie 2: Przekształcanie

Versione formale, Lei

Przykład:

Dire al paziente di alzare le braccia.
Alza le braccia.
Dire al paziente di mangiare.
Mangia.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Ćwiczenie 3: Przekształcanie

Versione formale, Lei

Przykład:

Chieda al dottor Agazzi.
Non chieda al dottor Agazzi.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Ćwiczenie 4: Podstawianie

Versione informale, Tu

Przykład:

Chiedi al dottor Agazzi.
Non chiedere al dottor Agazzi.


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

  7. ?

  8. ?

  9. ?

  10. ?

Ćwiczenie 5: Podstawianie

ENTRAMBI HANNO LO STESSO SIGNIFICATO, MA IL PRIMO È UN ORDINE, IL SECONDO UN CONSIGLIO.

Przykład:

Bevi meno whisky!
Dovresti bere meno whisky.
Non mangiare tanto!
Non dovresti mangiare tanto.


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

  7. ?

  8. ?

  9. ?

  10. ?

Ćwiczenie 6: Wybieranie

Wybierz poprawną odpowiedź.

  1. a. 
    b. 
    ?
  2. a. 
    b. 
    ?
  3. a. 
    b. 
    ?
  4. a. 
    b. 
    ?
  5. a. 
    b. 
    ?
  6. a. 
    b. 
    ?
  7. a. 
    b. 
    ?
  8. a. 
    b. 
    ?
  9. a. 
    b. 
    ?
  10. a. 
    b. 
    ?

Ćwiczenia z gramatyki

Ćwiczenie 1: Zdania Prawda/Fałsz

Dla każdego zdania poniżej, wybierz Prawda/Fałsz.

Nagranie:
Transkrypcja:

Esistono molti tipi di massaggi. Molte tecniche di massaggio vengono utilizzate semplicemente per fornire un rilassamento diffuso, migliorare la circolazione, o rimuovere la rigidità dopo un esercizio.

Altre aiutano a recuperare la mobilità dopo un intervento chirurgico, una lesione, o un incidente.

Oggi il fisioterapista spesso sostituisce il massaggiatore. La fisioterapia utilizza una serie di tecniche quali l' esercizio fisico, il massaggio, la manipolazione, la trazione e alcune forme di idroterapia. La fisioterapia è la professione ideale per persone con difficoltà visive, inoltre una laurea in fisioterapia offre molte opportunità di lavoro.

  1. Esiste un solo tipo di massaggio.


    ?
  2. I massaggi e la fisioterapia sono la stessa cosa.


    ?
  3. I massaggiatori non trattano solo sportivi, ma anche persone con disabilità.


    ?
  4. È impossibile per un fisioterapista cieco trovare un buon lavoro.


    ?
  5. La fisioterapia spesso è necessaria per la riabilitazione dopo un intervento chirurgico.


    ?

Ćwiczenie 2: Dyktando

Listen to the complete recording first. Then go to the textbox and use the ‘>’ key to listen to the text section by section. Type what you hear into the textbox. For detailed instructions, read the Exercise Help.

Nagranie:
Transkrypcja:

Esistono molti tipi di massaggi. Molte tecniche di massaggio vengono utilizzate semplicemente per fornire un rilassamento diffuso, migliorare la circolazione, o rimuovere la rigidità dopo un esercizio. Altre aiutano a recuperare la mobilità dopo un intervento chirurgico, una lesione, o un incidente.

?

Ćwiczenie 3: Wstawianie brakujących części zdania

Wypełnij poniżesze luki. Dla każdej luki jest tylko jedna poprawna odpowiedź.

Transkrypcja:

Oggi il fisioterapista spesso sostituisce il massaggiatore. La fisioterapia utilizza una serie di tecniche quali l'esercizio fisico, il massaggio, la manipolazione, la trazione e alcune forme di idroterapia. La fisioterapia è la professione ideale per persone con difficoltà visive, inoltre una laurea in fisioterapia offre molte opportunità di lavoro.

? il fisioterapista ? sostituisce il massaggiatore. La fisioterapia utilizza una ? di tecniche ? l'esercizio fisico, il ?, la manipolazione, la ? e alcune forme di idroterapia. ? fisioterapia è la ? ideale per persone ? difficoltà visive, inoltre una ? in fisioterapia offre molte opportunità di lavoro.

Ćwiczenie 4: Wypełnianie luk

Wybierz odpowiednią opcje aby wypełnić luki w zdaniach.

  1. Da ____ tempo ha questo dolore?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Dove Le fa ____?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Bene. Torni la____ settimana, signor Amati.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Sono ____ male tutta la notte.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Dovrebbe fare una ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Non è così ____, non rischia di morire.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. Mia sorella è malata. L' hanno ____ in una clinica.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. Mia madre è andata ____ ospedale a trovare mia sorella.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. Posso parlare con il dottor Ghislotti? – Mi dispiace, ____ lavora in ospedale oggi.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  10. Tua sorella fa la segretaria, vero? – No, è infermiera ____ Ospedali Riuniti di Bergamo.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  11. Aiuta a prevenire l'obesità, il diabete e altre ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  12. Non dovresti ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  13. Non arrenderti. Tieni ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  14. Il personale di Informatica Sanitaria fa da supporto ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  15. Il personale di Informatica Sanitaria libera medici e infermieri dalla ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  16. I medici operano ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  17. Ci sono dei letti?-- No, non ci sono letti ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  18. La fisioterapia si occupa anche della riabilitazione dopo ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  19. La fisioterapia può essere applicata anche al massaggio della parte ____ della schiena del paziente.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  20. La manipolazione e la trazione sono due ____ utilizzate dalla fisioterapia.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Wykaz

Skorzystaj z poniższej listy aby sprawdzić czy w pełni skorzystałeś z tego rozdziału. Powinieneś:

  • umieć dawać rady
  • rekomendować
  • wydawać polecenia
Wersja 2.0 (2011-12-07 01:26 CET)
Ostrzeżenie: Media Player jest nie dostępny. Użyj przeglądarki obsługującej JavaScript.