Unità 3: IN BANCA

Indietro

Obiettivi e orientamento

In quest'unità imparerai ed eserciterai il lessico relativo al settore finanziario e bancario.

Eserciterai le seguenti conoscenze e capacità:

  • descrizione di funzioni bancarie fondamentali
  • le modalità di pagamento

L'orientamento grammaticale di quest'unità è:

Lessico

)

Esercizi di lessico

Esercizio non disponibile per questa versione linguistica.

Comprensione d'ascolto

Esercizio 1: Domande a scelta multipla

Scegli la risposta corretta.

Registrazione:
Trascrizione:
CassiereBuongiorno, signora.
DonnaBuongiorno. Ho un piccolo problema. Vorrei comprare alcuni libri dall' America, ma non so quale sia il modo migliore per pagarli. Lei che cosa mi consiglia?
CassiereBeh, può dare il suo numero di carta di credito, oppure può fare un bonifico. Anzi, è meglio fare un bonifico.
DonnaÈ molto caro?

Cassiere: No, ma c'è da pagare una piccola commissione.

  1. Che cosa vuole comprare la signora?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Da dove vengono i libri che vuole comprare?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Che cosa le consiglia di fare il cassiere?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Esercizio 2: Domande a scelta multipla

Scegli la risposta corretta.

Registrazione:
Trascrizione:
CassieraBuon pomeriggio, signore.
UomoBuon pomeriggio. Sono appena tornato da un viaggio d'affari in Giappone e devo cambiare dei soldi giapponesi in euro. Posso?
CassieraAccettiamo le banconote, ma temo di non poterle cambiare le monete.
UomoOK, allora potrebbe cambiarmi queste banconote, per favore?
CassieraCerto, signore. Un attimo, che controllo il tasso di cambio di oggi.
  1. Dove è stato il signore?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Qual era lo scopo del suo viaggio?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Che cosa può cambiare la cassiera?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Il tasso di cambio è sceso, o salito?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Esercizio 3: Domande a scelta multipla

Scegli la risposta corretta.

Registrazione:
Trascrizione:
CassiereBuongiorno, signora.
DonnaBuongiorno. Vorrei aprire un conto, per favore.
CassiereCerto. Vive qui a Bologna?
DonnaSi, sto studiando economia all' università.
CassiereChe conto vuole aprire?
DonnaNon saprei. Un conto corrente, suppongo.
CassiereBeh, ovviamente possiamo aprirle un conto corrente, ma di solito consigliamo agli studenti di avere un libretto di risparmio speciale.
DonnaAh, come mai?
CassierePerché con un libretto di risparmio è possibile ottenere un tasso di interesse migliore, e può prelevare denaro ogni volta che lo desidera.
  1. Dov' è la banca?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Che cosa studia all'università?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Che tipo di conto le raccomanda il cassiere ?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Qual è il vantaggio di avere un libretto di risparmio?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Esercizio 4: Domande a scelta multipla

Scegli la risposta corretta.

Registrazione:
Trascrizione:

Arjan viene dall’Albania, ed ora vive in Italia. Ha un buon lavoro e guadagna bene, però non sa come investire il suo denaro, quindi chiede informazioni ad un suo amico italiano. Paolo gli dice che può versare i suoi soldi su un conto bancario per maturare gli interessi, oppure può comprare azioni in Borsa. Gli spiega che esistono svariati tipi di conti, e che le banche applicano anche ai prestiti diversi tassi di interesse. Inoltre gli parla delle carte di credito più usate – Visa, Mastercard e American Express – e di come solitamente si possa usare la carta di credito per prelevare denaro contante da un bancomat.

  1. Arjan è?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Arjan non sa come investire:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Una delle carte di credito che gli consiglia Paolo è:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Quando una banca ti fa un prestito, devi:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Comprensione generale

Esercizio 1: Trasformazione

Per fare una richiesta in modo cortese, o per attenuare il tono di una domanda - negli esercizi commerciali, o più in generale quando ci rivolgiamo a persone anziane o sconosciute -l' italiano usa il condizionale del verbo volere. Invece di "Voglio..." è più educato e formale dire "Vorrei...".

Esempio:

Voglio aprire un conto in questa banca.
Vorrei aprire un conto in questa banca.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?

Esercizio 2: Sostituzione

Modifica le frasi usando il testo tra parentesi.

Esempio:

Vorrei un nuovo libretto degli assegni, per favore.
La ricevuta
Vorrei la ricevuta, per favore.


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

  7. ?

  8. ?

Esercizio 3: Sostituzione

Anche con il verbo "Potere..." è più formale usare il condizionale, per chiedere cortesemente a qualcuno di fare qualcosa. Invece di "Può" è più educato e più formale chiedere "Potrebbe...".

Esempio:

Potrebbe darmi un nuovo libretto degli assegni, per favore?
La ricevuta
Potrebbe darmi la ricevuta, per favore?


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

  7. ?

  8. ?

Esercizio 4: Sostituzione

Transforma il verbo al registro formale.

Esempio:

Voglio aprire un conto in questa banca.
Vorrei aprire un conto in questa banca.
Posso farle qualche domanda?
Potrei farle qualche domanda?


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

  7. ?

  8. ?

Esercizi di grammatica

Esercizio 1: Vero/Falso

Per ogni espressione sottomenzionata scegli se è vera o falsa.

Registrazione:
Trascrizione:

Esistono svariati tipi di banche. Alcune si specializzano in diversi servizi, oppure in una regione specifica, o in un particolare tipo di attività economica, quale l' agricoltura o l'industria. Altre hanno filiali in una sola regione o in un solo Paese; in genere, le grandi banche internazionali hanno filiali in molti Paesi. Tuttavia, ciò che hanno tutte in comune, è che traggono profitto dalla differenza tra i tassi di interesse che pagano sui depositi e i tassi di interesse sui prestiti che effettuano, e naturalmente dalle commissioni pagate per i loro servizi.

  1. Tutte le banche offrono gli stessi servizi.


    ?
  2. Non esistono banche specializzate in servizi per l' agricoltura.


    ?
  3. Alcune banche hanno filiali in una sola regione o in un solo Paese.


    ?
  4. L' interesse che le banche pagano al cliente è superiore a quello che gli addebitano.


    ?
  5. I servizi bancari si pagano.


    ?

Esercizio 2: Dettato

Prima ascolta l'intera registrazione. Dopo passa nella casella d'ingresso di testo, premi il pulsante ‘>’ per ripetere il dettato passo dopo passo e scrivi il testo. Maggiori informazioni troverai nell'aiuto per l'esercizio.

Registrazione:
Trascrizione:

Esistono svariati tipi di banche. Alcune si specializzano in diversi servizi, oppure in una regione specifica, o in un particolare tipo di attività economica, quale l' agricoltura o l'industria.

?

Esercizio 3: Completamento delle risposte

Inserisci il testo mancante. Per ogni spazio libero esiste una sola risposta corretta.

Trascrizione:

Altre hanno filiali in una sola regione o in un solo Paese; in genere, le grandi banche internazionali hanno filiali in molti Paesi. Tuttavia, ciò che hanno in comune tutte, è che traggono profitto dalla differenza tra i tassi di interesse che pagano sui depositi e i tassi di interesse sui prestiti che effettuano, e naturalmente sulle commissioni pagate per i loro servizi.

? hanno filiali in una ? regione o in un solo Paese; ? genere, le grandi banche internazionali hanno filiali ? molti Paesi. ?, ciò che hanno in comune tutte, è ? traggono profitto ? differenza ? i tassi di interesse che pagano sui depositi e i tassi di interesse ? prestiti che effettuano, e naturalmente sulle commissioni pagate ? i loro servizi.

Esercizio 4: Completamento a scelta

Scegli la possibilità più appropriata per completare ciascuna delle seguenti frasi.

  1. Se vuoi spedire del denaro a qualcuno, puoi ____ un bonifico.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Enrico Donadelli è appena tornato da un ____ d'affari in Giappone.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Buongiorno! Vorrei cambiare questi dollari ____ euro, per favore.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Possiamo cambiare le banconote, ma non le ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Che ____ di conto vorrebbe aprire?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Vorremmo pagare ____ contanti.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. L' ipoteca è un tipo di ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. Quando una banca ti concede un prestito, di norma ti ____ gli interessi.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. Preferisci pagare ____ un bonifico o con la carta di credito?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  10. Il tasso di cambio è____, o diminuito?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  11. Ivan chiese al suo amico ____ informazioni.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  12. Paolo gli ____ delle banche.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  13. Se versi i tuoi soldi in un conto deposito, ____ gli interessi.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  14. Maria sta studiando Economia ____Università di Milano.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  15. Puoi usare la carta di credito per prelevare ____ da un bancomat?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  16. Puoi investire il tuo denaro comprando ____ in Borsa.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  17. Le grandi banche di norma hanno molte ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  18. Per controllare il tuo conto corrente, puoi chiedere alla tua banca ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  19. È possibile avere una ____ pagando con la carta di credito?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  20. ____ è la persona che può darvi i contanti, o versare il vostro denaro sul conto.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Elenco di controllo

Dopo aver finito questa lezione dovresti essere in grado di:

  • usare il lessico e le terminologie relative al settore bancario
Versione 2.0 (2011-12-07 01:26 CET)
Avvertenza: Media Player unavailable. Use a JavaScript enabled browser.