Introducción
El curso consiste en 15 unidades. Cada unidad se centra en una profesión o en una actividad determinada. Las unidades están numeradas del uno al quince, pero esto no representa ningún orden de dificultad o de progresión gramatical. También, por supuesto, un usuario interesado en Turismo puede no estar interesado en Agricultura, por eso dicho usario puede elegir una unidad por separado sin tener que seguir una secuencia fija.
Aparte de estas quince unidades hay también un GRAMÁTICA ESENCIAL DEL ESPAÑOL (base de datos gramatical) que puedes utilizar para el estudio o como referencia.
El Índice del vocabulario (índice de vocabulario) contiene el vocabulario y las expresiones de todas las unidades. Está clasificado alfabéticamente o por el propio término o por su traducción.
Estructura de una Unidad
La estructura de cada unidad es uniforme. Primero aparece un índice de la unidad, que incluye enlaces a todas las secciones. La primera sección es Objetivos. Informa brevemente sobre el enfoque de la unidad y enumera los puntos gramaticales que serán practicados, con enlaces a la base de datos gramatical.
La sección siguiente contiene un listado del vocabulario para la unidad, así como traducciones y grabaciones realizadas por nativos para oír la pronunciación correcta. Simplemente al hacer clic en la palabra o la frase, se escucha el sonido (si tu sistema está configurado correctamente – ver Requisitos Técnicos).
Después siguen cinco secciones de ejercicios. En general es mejor hacer los ejercicios en el orden en que aparecen, pero tienes libertad para elegir en qué parte de la unidad deseas trabajar. Por ejemplo, puedes trabajar sobre el vocabulario (Sección 1) y entonces saltar a la gramática (Sección 4), o volver del texto 5 de la sección 2 al texto 1 de la sección 2 para hacerlo otra vez.
La sección final, , te da un listado de las habilidades que has practicado y que deberías haber adquirido.
Navegación
Antes de comenzar a utilizar el curso, debes aprender un poco sobre cómo moverte por él. Esto simplificará tu navegación y mejorará tu orientación. La página de comienzo, o la base, para la navegación es el Índice general del curso . Desde aquí puedes acceder a cualquier unidad y al resto de las páginas. Cada unidad ocupa una página y esta página comienza con un índice local que indica todas las secciones de esta página. Cuando sigues uno de estos enlaces, llegas al título de la sección correspondiente en la página. Cada título de sección también funciona como enlace para volver al índice de contenidos.
La versión independiente de este curso también tiene la barra de navegación al pie de cada página. La barra de navegación permite que vayas a la página siguiente o anterior en secuencia y subir en la jerarquía (por ejemplo al índice del curso). Las teclas rápidas siguientes están asignadas a estos comandos de movimiento:
- Alt-1 ... Ir a la página anterior en secuencia.
- Alt-2 ... Subir un nivel en la jerarquía.
- Alt-3 ... Ir a la página siguiente en secuencia.
- Alt-4 ... Ir directamente al índice del curso.
Si no estás utilizando la versión independiente, probablemente utilizarás el curso dentro de una plataforma de e-learning. Consulta la documentación de tu plataforma de e-learning en este caso para obtener más información sobre la navegación.
Cómo Conseguir Ayuda
Encontrarás un enlace denominado Ayuda de Ejercicio al principio de cada ejercicio. Utilízalo para descubrir cómo controlar el ejercicio y cómo conseguir tus resultados. El texto de ayuda se abre en una ventana nueva (si tu navegador lo permite) y por lo tanto puedes cambiar fácilmente entre el ejercicio y el texto de ayuda. También se puede encontrar una descripción de todos los tipos de ejercicio y enlaces a las páginas correspondientes de ayuda. Esto se encuentra en el Índice de ayuda.
También puedes visitar la página principal (homepage) del proyecto Eurochance para obtener soporte, o buscar más ayuda o información sobre el curso.
Requisitos Técnicos
El interfaz de usuario fue diseñado para funcionar en la mayoría de las plataformas, con una amplia gama de tecnologías asistivas, incluyendo dispositivos de Braille y sintetizadores de voz. Puedes leer los textos y hacer ejercicios de forma escrita cuando sea apropiado, así como auditiva y oralmente. Las grabaciones con voces nativas están disponibles para la mayor parte del contenido y los usuarios deben usarlas lo más posible para obtener el máximo rendimiento.
Necesitarás Javascript en el navegador para poder utilizar la evaluación automática del ejercicio y otras funciones interactivas. El curso se puede usar sin Javascript, pero con menos comodidad. La ayuda para ejercicios asume que Javascript está activado. Busca las referencias a Javascript en la ayuda si éste no es el caso.
El navegador también debe configurarse para poder reproducir el formato de sonido MP3 (usando Flash o un reproductor externo) si deseas utilizar las grabaciones de voces nativas. Por favor toma nota de que si estás utilizando el curso por Internet, habrá un retraso al reproducir el sonido. Cuando haces clic en el botón Play (o un item de vocabulario. ), el fichero de sonido debe ser descargado primero y puede tardar un rato, dependiendo de la velocidad de tu conexión a Internet. No necesitas hacer clic en el botón otra vez, espera un poco... Si deseas evitar estos retrasos, puedes descargar el curso entero en tu ordenador o conseguirlo en CD. Ver la homepage del proyecto Eurochance para más información.
No es el objetivo de este documento proporcionar información sobre cómo configurar cualquier otro software determinado. Por favor visita la homepage del proyecto Eurochance para conseguir ayuda.