Unidad 8: RECHT UND GESETZ

Atrás

Fines y objetivos

En esta unidad aprenderá el vocabulario específico de los diferentes contextos jurídicos.

Practicará las siguientes habilidades y funciones:

  • Expresarse con tacto y prudencia

El enfoque gramatical de esta unidad es:

Vocabulario

acusar
certificar
condenar, multar
cárcel
tribunal
interrogatorio
acta
derecho
tribunal penal
testamento
sentencia
delito, crimen
abogado
abogada
funcionario
funcionaria
prueba
ladrón
robo
ladrón (de casas)
ladrona
robo (forzando entrada)
caso
miembro del jurado
miembro del jurado (mujer)
legislador
asesinato
asesino
asesina
notario
precedente
abogado
abogada
juez
jueza
indemnización por daños y perjuicios
homicidio
abogado defensor
abogada defensora
testigo
testigo (mujer)
banquillo de acusados
testimonio
apelación
declaración jurada
bufete
sección jurídica
pasante jurídica
divorcio
acto
escritura
antecedente penal
declaración del testigo
legal
culpable
inocente
cometer, perpetrar
condenar
con antecedentes penales

Práctica del vocabulario

Ejercicio 1: Práctica del vocabulario

Complete cada expresión con su traducción correcta.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?
  47. ?
  48. ?
  49. ?
  50. ?
  51. ?
  52. ?
  53. ?
  54. ?
  55. ?
  56. ?
  57. ?
  58. ?
  59. ?

Ayuda con los ejercicios

Comprensión auditiva

Ejercicio 1: Selección múltiple

Elija la respuesta correcta.

Grabación:
Este ejercicio está también disponible en forma auditiva/oral:
  1. Warum weiß Angela, dass Michaela einen neuen Job hat?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Wie hat Michaela einen Job als Rechtssekretärin bekommen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Was musste Michaela machen, um den Job zu bekommen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Unter wessen Anleitung arbeitet sie?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Ayuda con los ejercicios

Ejercicio 2: Selección múltiple

Elija la respuesta correcta.

Grabación:
Este ejercicio está también disponible en forma auditiva/oral:
  1. Wohin geht Anna?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Was hat Anna angestellt?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Was verwenden blinde Stenotypisten?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Für wen arbeitet Anna?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Welche Dokumente bearbeitet sie?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Ayuda con los ejercicios

Ejercicio 3: Selección múltiple

Elija la respuesta correcta.

Grabación:
Este ejercicio está también disponible en forma auditiva/oral:
  1. Warum war der Mann im Gericht?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Was hat der Dieb gestohlen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Welches Urteil fällte der Richter?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Wie hat der Angeklagte seinen Arm entfernt?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Musste der Angeklagte für sein Verbrechen ins Gefängnis?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Ayuda con los ejercicios

Ejercicio 4: Selección múltiple

Elija la respuesta correcta.

Grabación:
Este ejercicio está también disponible en forma auditiva/oral:
  1. Wer hat wen verklagt?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Was ist passiert?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Was stand im Unfallbericht?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Was machte der Beamte, als er zum Unfallort kam?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Warum hat der Beamte das Pferd erschossen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Ayuda con los ejercicios

Comprensión general

Ejercicio 1: Verdadero/Falso

Para cada afirmación abajo elija Verdadero o Falso.

Este ejercicio está también disponible en forma auditiva/oral:
  1. Rechtssekretärinnen sind auf Rechtsterminologie spezialisiert.


    ?
  2. Rechtssekretärinnen bereiten rechtliche Schriftstücke vor.


    ?
  3. Die Arbeit einer Rechtssekretärin ist sehr langweilig.


    ?
  4. Ein Gerichtsschreiber arbeitet in einem Gerichtssaal.


    ?
  5. Gerichtsschreiber sind immer blinde Menschen.


    ?
  6. Gerichtsschreiber müssen geprüft sein.


    ?
  7. Es gibt bestimmte Stenografiemaschinen für blinde Menschen.


    ?
  8. Für einen Einbruch bekommt man immer nur eine Vorstrafe.


    ?
  9. Zeugen machen vor Gericht eine Zeugenaussage.


    ?
  10. In einem Kreuzverhör werden Zeugen von den Anwälten befragt.


    ?

Ayuda con los ejercicios

Ejercicio 2: Completar las frases

Practique hablando. Complete las frases que oiga según el ejemplo.

Pulse el botón "Play" para escuchar las instrucciones:

Práctica de la gramática

Ejercicio 1: Transformación

Cambie la estructura de cada frase según el modelo.

Este ejercicio está también disponible en forma auditiva/oral:
Ejemplo:

Er fährt… (gegen + ein Baum)
Er fährt gegen einen Baum.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Ayuda con los ejercicios

Ejercicio 2: Transformación

Cambie la estructura de cada frase según el modelo.

Este ejercicio está también disponible en forma auditiva/oral:
Ejemplo:

Für wen sagt der Zeuge aus? (für + die Angeklagte)
Der Zeuge sagt für die Angeklagte aus.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Ayuda con los ejercicios

Ejercicio 3: Transformación

Cambie la estructura de cada frase según el modelo.

Este ejercicio está también disponible en forma auditiva/oral:
Ejemplo:

Ich gehe um das Haus.
Ich gehe ums Haus.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Ayuda con los ejercicios

Ejercicio 4: Selección

Elija la respuesta correcta.

Este ejercicio está también disponible en forma auditiva/oral:
  1. a. 
    b. 
    ?
  2. a. 
    b. 
    ?
  3. a. 
    b. 
    ?
  4. a. 
    b. 
    ?
  5. a. 
    b. 
    ?
  6. a. 
    b. 
    ?
  7. a. 
    b. 
    ?
  8. a. 
    b. 
    ?
  9. a. 
    b. 
    ?
  10. a. 
    b. 
    ?

Ayuda con los ejercicios

Consolidación

Ejercicio 1: Verdadero/Falso

Para cada afirmación abajo elija Verdadero o Falso.

Grabación:
Este ejercicio está también disponible en forma auditiva/oral:
  1. Privatrecht und öffentliches Recht sind das gleiche.


    ?
  2. Privatrecht und Zivilrecht sind das gleiche.


    ?
  3. Das Privatrecht regelt die Beziehungen zwischen den Bürgern und dem Staat.


    ?
  4. Streitigkeiten zwischen Bürgern sind im Zivilrecht geregelt.


    ?
  5. Das bürgerliche Recht regelt das Privatrecht in Deutschland.


    ?
  6. Das europäische Recht ist im Schweizer Zivilgesetzbuch geregelt.


    ?
  7. Der europäische Gerichtshof ist für das Privatrecht in Österreich zuständig.


    ?
  8. Das nationale Recht gilt immer vor dem europäischen Recht.


    ?
  9. Das europäische Recht verdrängt das nationale Recht nicht ganz.


    ?
  10. Das europäische Recht gilt in Deutschland und Österreich.


    ?

Ayuda con los ejercicios

Ejercicio 2: Dictado

Primero escuche la grabación completa. Después pase al campo de texto de entrada y use la tecla ‘>’ para oír el dictado por partes y apúntelo. Para más información lea la ayuda con los ejercicios.

Grabación:
?
Ayuda con los ejercicios

Ejercicio 3: Ejercicio de huecos

Escuche atentamente la grabación y luego rellene los huecos en el texto de abajo usando las mismas palabras.

Grabación:

Wichtige Gesetze ? Privatrecht sind ? Deutschland das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB), ? Österreich das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch (ABGB) und in ? Schweiz das Schweizer Zivilgesetzbuch.

Für europäische Gesetze ? das Europäische Gericht erster Instanz (EuG) und ? Europäische Gerichtshof (EuGH) zuständig. Dabei steht ? EU-Recht immer ? dem nationalen Recht. Es verdrängt ? jedoch nicht gänzlich. Ist das Gemeinschaftsrecht nicht anwendbar, gilt ? nationale Recht.


Ayuda con los ejercicios

Ejercicio 4: Rellenar huecos

Elija la opción correcta para completar las frases siguientes.

Este ejercicio está también disponible en forma auditiva/oral:
  1. Rechtssekretärinnen können sich in verschiedenen Bereichen ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Anwälte delegieren einige ihrer ____ Aufgaben an ihre Sekretärinnen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Anwälte ____ verschiedene Klagen auf.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Einige Arbeitgeber bilden ____ aus.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Rechtssekretärinnen sollten ____ sein.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Rechtsanwälte ____ ihre Klienten vor Gericht.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. Zeugen machen eine ____ vor Gericht.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. Der Angeklagte steht ____ Gericht.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. Die Rolle des Richters ____ sich auf die Anwendung des Gesetzes.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  10. Die Geschworenen können sich auf kein ____ einigen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  11. Der Mörder wurde zu Gefängnis ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  12. Er hat das Recht auf einen ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  13. Ein Notar ____ Dokumente.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  14. Ein Anwalt arbeitet in einer ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  15. Ein Notar hat andere ____ als ein Anwalt.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  16. Das ____ ist im Bürgerlichen Gesetzbuch festgeschrieben.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  17. Das europäische Recht ____ in den Mitgliedsstaaten der EU.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  18. Die Angeklagten sitzen auf der ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  19. Bei einem Unfall nimmt die Beamtin ____ auf.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  20. Verbrechen ____ sich nicht aus.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Ayuda con los ejercicios

Lista de comprobación

Cuando acabe esta unidad, debería ser capaz de:

  • Usar términos jurídicos frecuentes en situaciones de la vida diaria.
Versión 2.0 (2011-12-07 01:30 CET)
Aviso: Media Player unavailable. Get Adobe Flash plug-in 9.0.115 or later.