Lekce 6: En el restaurante

Zpět

Cíle a zaměření

V této lekci se naučíte a procvičíte slovní zásobu spojenou s jídlem a pitím.

Procvičíte si následující znalosti a schopnosti:

* objednat si v restauraci * znát typická španělská jídla * znát nápoje

Gramatické zaměření této lekce:

Slovní zásoba

Máte stůl pro dva?
Přinesete nám jídelní lístek, prosím?
Jako moučník chci něco sladkého.
rybí maso
maso
pracovní důvody
první chod
doporučit
specialita
předkrm
míchané předkrmy
červené víno
k rozdělení si (jídla)
okoun (mořský)
kotleta
letět letadlem
dobře se jí
schůzka
přijít pozdě
vrátit se do španělska
přijít do restaurace
stůl pro dva
k pití
míchaný salát
účet, prosím
Řeknete mi, kolik vám dlužím?
Já bych si dal(a) zeleninovou polévku.
Zbytek si nechte, drobné si nechte (u spropitného).
Máme rezervaci na jméno Fernando.
Prosím, zde nekuřte!

Procvičování slovní zásoby

Cvičení 1: Procvičování slovíček

Doplňte správný překlad pro každý z následujících výrazů.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?

Porozumění

Cvičení 1: Zaškrtávací test

Escucha atentamente y elige la respuesta correcta.

Nahrávka:
Přepis:
JuanBuenos días, ¿tiene mesa para dos?
camareraSí, por aquí, por favor. Siéntense.
Juan¿Tiene menú?
camareraPor supuesto. ¿Qué van a querer de beber?
JuanUna botella de vino blanco y agua sin gas, por favor. ¿Qué nos recomienda?
camareraDe entrante tenemos entremeses.
JuanVale, ¿con jamón y queso?
camareraSí. De primer plato le recomiendo la sopa de ajo, y de segundo plato la merluza.
JuanVale, tráiganos dos entrantes. Yo tomaré la sopa y mi mujer el pescado.

...

camarera¿Van a pedir café? Tenemos una tarta de Santiago buenísima.
JuanYo ya estoy lleno, pero traiga dos cafés y una tarta para mi mujer. Y la cuenta, por favor.
  1. Juan pide una mesa:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. ¿Qué le recomiendan de entrante?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. ¿Qué les ofrecen de primer plato?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. ¿Qué les ofrecen de segundo plato?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Juan pide de entrante:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Juan pide:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. La mujer de Juan pide:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. Al final piden:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. De postre piden:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Cvičení 2: Zaškrtávací test

Escucha atentamente y elige la respuesta correcta.

Nahrávka:
Přepis:
camareraBuenas noches, señores, ¿cuántos serán?
RamónSomos cuatro. ¿Tiene alguna mesa libre?
camareraSí, tenemos una mesa al lado de la ventana. Por aquí, por favor
Ramón¿Tienen alguna especialidad?
camarera¿Prefieren la carne o el pescado?
RamónYo prefiero la carne, pero mi mujer quiere pescado.
camareraAhora tenemos un chuletón de Ávila y una lubina al horno.
RosaYo quiero la lubina
RamónYo prefiero el chuletón. Y una ensalada mixta para compartir.
camarera¿Y para beber?
RamónDos vasos de vino tinto y una botella de agua.
camareraEnseguida. ¿Y el resto de los comensales?.
RamónVendrán más tarde
  1. ¿Cuántas personas irán a cenar al restaurante?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. ¿Dónde está la mesa?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. ¿Qué prefiere Ramón?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. ¿Qué prefiere Rosa?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Ramón pide:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Rosa pide:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. ¿Qué beben?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Procvičování gramatiky

Cvičení 1: Doplňovačka

Completa con el verbo decir.

Přepis:

¿Qué dices tú, Carlos? Yo no digo nada. Vosotros decís que no queréis estudiar. Y qué dicen tus amigos? Ellos no dicen nada. Francisco dice que está cansado. Juan y María no dicen nunca la verdad.

¿Qué ? tú, Carlos? Yo no ? nada. Vosotros ? que no queréis estudiar. Y qué ? tus amigos? Ellos no ? nada. Francisco ? que está cansado. Juan y María no ? nunca la verdad.

Cvičení 2: Doplňovačka

Completa con el verbo saber

Přepis:

(tú) Sabes que María tiene un coche nuevo? (yo) eso no lo sé. ¿(vosotros) sabéis cómo puedo ir al teatro? No, (nosotros) no lo sabemos. Elena y Maria saben siempre todo. Paola, ¿sabes que ya voy a la universidad? Paola sabe que tenemos sus libros en casa.

(tú) ? que María tiene un coche nuevo? (yo) eso no lo ?. ¿(vosotros) ? cómo puedo ir al teatro? No, (nosotros) no lo ?. Elena y Maria ? siempre todo. Paola, ¿? que ya voy a la universidad? Paola ? que tenemos sus libros en casa.

Cvičení 3: Doplňovačka

Completa con il verbo pensar.

Přepis:

¿Qué (tú) piensas de la película? (yo) pienso que la película es muy mala. Maria y Juan piensan que no tienen dinero suficiente. No pensamos montar nunca más en un avión. Chicos, pensáis que en España se come bien? Carlos solo piensa en su novia Lucía.

¿Qué (tú) ? de la película? (yo) ? que la película es muy mala. Maria y Juan ? que no tienen dinero suficiente. No ? montar nunca más en un avión. Chicos, ? que en España se come bien? Carlos solo ? en su novia Lucía.

Cvičení 4: Transformace

Responde a las preguntas usando los pronombres necesarios.

Příklad:

Beso a mi madre?
La beso.
Veo el coche.
Lo veo.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?

Cvičení 5: Pravda/nepravda

Pro každé níže uvedené tvrzení zvolte, zda je pravdivé či nikoliv.

Nahrávka:
Přepis:

Hola, me llamo David, estoy sentado en un restaurante y epero a mi amigo Roberto.Son las ocho de la tarde y la cita es a las ocho y cuarto. Así que tiene que venir dentro de poco. Mi amigo Roberto es italiano y trabaja en Estados Unidos, pero todos los veranos vuelve a Italia para estar con su familia. Hoy viene aquí, a Madrid, por motivos de trabajo. Estará aquí hasta mañana y después volverá a Nueva York, donde trabaja.

  1. Roberto viaja de Estados Unidos a Madrid.


    ?
  2. Roberto va a Madrid todos los veranos.


    ?
  3. Roberto trabaja en Estados Unidos.


    ?
  4. Roberto va a Madrid por motivos de trabajo.


    ?
  5. Roberto llega tarde a su cita con David.


    ?
  6. Roberto tiene nacionalidad italiana .


    ?
  7. La cita es en un restaurante de Madrid.


    ?

Diktát

Cvičení 1: Diktát

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Nahrávka:
Přepis:

No sé cuánto tiempo tengo que pasar en el hospital. Pienso que la operación no es muy complicada. Mi hermano dice que tengo que estar allí un par de días. Él lo sabe muy bien porque es médico.

?

Cvičení 2: Diktát

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Nahrávka:
Přepis:

Mis amigos dicen que irán a verme. Mi abuela dice que no piensa venir porque los hospitales la deprimen. Juan sale de su casa a las cinco de la mañana y vuelve a las ocho de la tarde.

?

Cvičení 3: Diktát

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Nahrávka:
Přepis:

Come en un restaurante. Hace dieta y solamente pide arroz y pollo. Comida sin grasa. Ahora está en París, en viaje de negocios. Vuelve a España el próximo viernes.

?

Kontrolní seznam

Na konci této lekce byste měli umět:

  • Objednat si v restauraci
  • znát typická španělská jídla
  • znát nápoje

Měli byste si osvojit a mít větší znalost a jistotu v používání:

  • ROZDÍLY MEZI IR, VENIR, VOLVER
  • SLOVESO DECIR
  • SLOVESO SABER
  • SLOVESO PENSAR
Verze 2.0 (2011-12-07 01:34 CET)
Varování: Přehrávač médií nedostupný. Použijte prohlížeč s podporou JavaScriptu.