Fejezet 13: Motorsport

Back

Célok és szándékok

Ebben a lekcióban az autók és F1 versenyzés alapvető szavaival és kifejezéseivel ismerkedik meg. Továbbá begyakorolja a passzív alakot és a feltételes mondatokat.

A fejezet nyelvtani része:

Szókincs

motor
Indítsák be a motorokat.
első fényszórók
Az első fényszórókat be kéne kapcsolnod.
szélvédő
Megmoshatnád a szélvédődet, mert piszkos.
index
Használnod kell az indexet, ha sávot akarsz váltani.
sebességváltó
A sebességváltó az első ülések között van.
versenypálya
Az egyik legújabb F1-es pálya Dubajban van.
kuplung
Használnod kell a kuplungot, ha manuális sebességváltót használsz.
lengéscsillapító
Ennek az autónak puha a lengéscsillapítója.
felfüggesztés
A motoromnak levegő-olaj felfüggesztése van.
légáramlat
A légáramlat a jármű alakjától függ.
kör
A verseny utolsó körénél jár.
sárvédő
A balesetnél elhajlott a baloldali sárvédőm.
visszapillantó tükör
Egy rendőrautót vettem észre a visszapillantó tükörben.
startrács
A startrácson levő sorrend az időmérő edzésen dől el.
lóerő
A fűnyírómnak három lóereje van.
kipufogó
Nézd, leesett a kipufogód!
hátsó szélvédő
Valaki bolond összetörte a hátsó szélvédődet.
rendszámtábla
Milyen színe van a rendszámtábládnak?
csomagtartó
A csomagtartó nem elég nagy az összes csomagnak.
ütköző
Egy dugóban autó autó hátán várakoztunk.
kézifék
A kézifékkel való kanyarodás a gyors irányváltoztatás módszere.
nagydíj
A Williams nyerte a nagydíjat.
nézők
A publikumnak tetszett a verseny.
tankolás
A tankolás a boxkiállások alatt történik.
biztonsági autó
A biztonsági autó lelassítja a versenyt baleset esetén.

Szókincs gyakorlat

Gyakorlat 1: Teszteld magad

Tölts be a helyes fordítást az alábbi egyes kifejezésekhez.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?
  47. ?
  48. ?
  49. ?
  50. ?

Szövegértés

Gyakorlat 1: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
Átirat:
RUTHThe traffic is terrible today, isn't it?
KEIRANYeah, it's because of some works on the bypass.
RUTHHaven't heard about that.
KEIRANThey are doing something with the...
RUTHWatch it!!!
KEIRANOoops, that was close.
RUTHYou shouldn't talk that much when driving.
KEIRANMind your own business.
RUTHI don't feel safe with you!
KEIRANYou can walk if you want!
  1. Today there are
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Ruth haven't heard about
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Keiran
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Ruth
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Gyakorlat 2: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
Átirat:
TV REPORTERWhat is racing in Monaco like?
LEWISAwesome. The track is very narrow and you have to have serious heart and passion to get close to the walls.
TV REPORTERYou are saying that with a smile on your face.
LEWISIt's because I enjoy it, but it's true that you make the slightest error and your race is over.
TV REPORTERPeople say you have an aggressive driving style.
LEWISRather than using the word aggressive, I would say it's just passion.
  1. Lewis
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. You have to
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. The slightest error
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Lewis describes his driving style as
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Gyakorlat 3: Mondat kiegészítés (adott listából)

Írd be a hiányzó szavakat az alábbi listából a megfelelő helyre.

  • car
  • engine
  • middle
  • name
  • racing
  • wheels
Átirat:

Train racing is a car racing event despite the name. It consists of a 3 car "train" where the first car has the engine and steering, the middle car has nothing but the wheels and the third car has the breaks.

Train ? is a car racing event despite the ?. It consists of a 3 ? "train" where the first car has the ? and steering, the ? car has nothing but the ? and the third car has the breaks.

Gyakorlat 4: Mondat kiegészítés (adott listából)

Írd be a hiányzó szavakat az alábbi listából a megfelelő helyre.

  • camera
  • drivers
  • flash
  • speed
  • travelling
  • used
Átirat:

A speed camera is a device used to capture pictures of speeding drivers. If you see a speed camera catching motorists travelling the opposite way to you, flash your hi-beam!

A ? camera is a device ? to capture pictures of speeding ?. If you see a speed ? catching motorists ? the opposite way to you, ? your hi-beam!

Nyelvtani gyakorlatok

Gyakorlat 1: Átalakítás

A példa alapján változtasd meg a mondat struktúráját, és alakítsd új mondattá.

Például:

be
been

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?

Gyakorlat 2: Behelyettesítés

Az alábbi mondatok megváltoztatásához használd a zárójelekben levő szövegrészt.

Például:

(the results / announce / every Monday)
The results are announced every Monday.


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

Gyakorlat 3: Kitöltés

Complete the sentences with the following verbs in passive: injure, locate, make, refuel, wake up, wash.

Átirat:

My windshield was washed yesterday.
The gear shift is located in between the front seats.
This racing car is made from carbon.
Running out of fuel, the car stopped in pit stop and was refueled in just a few moments.
Seven people were injured in the accident.
I was woken up by some noise.

My windshield ? yesterday.
The gear shift ? in between the front seats.
This racing car ? from carbon.
Running out of fuel, the car stopped in pit stop and ? in just a few moments.
Seven people ? in the accident.
I ? by some noise.

Gyakorlat 4: Behelyettesítés

Az alábbi mondatok megváltoztatásához használd a zárójelekben levő szövegrészt.

Például:

They will make the decision next week.
The decision will be made next week.


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

Gyakorlat 5: Behelyettesítés

Az alábbi mondatok megváltoztatásához használd a zárójelekben levő szövegrészt.


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

Tollbamondás

Gyakorlat 1: Tollbamondás

Listen to the complete recording first. Then go to the textbox and use the ‘>’ key to listen to the text section by section. Type what you hear into the textbox. For detailed instructions, read the Exercise Help.

Felvétel:
Átirat:

Formula 1 racing is when a lot of men drive very fast mono-post cars around a circuit.

?

Gyakorlat 2: Tollbamondás

Listen to the complete recording first. Then go to the textbox and use the ‘>’ key to listen to the text section by section. Type what you hear into the textbox. For detailed instructions, read the Exercise Help.

Felvétel:
Átirat:

Formula one vehicles are very hard to drive especially at high speeds.

?

Ellenőrzőlista

Ezen lekció befejezése után a következőket kéne tudnia:

  • Beszélni az autókról és a közlekedésről.
  • Megérteni az autókat és autóversenyzést érintő kifejezéseket.
  • Használni a passzív formát és a feltételes mondatokat.
Verzió 2.0 (2013-01-03 13:43 CET)
Figyelem: Media Player nem elérhető. JavaScripttel ellátott böngészőt használjon.