übrigens | |
Vollzeit- | |
abschafen, außer Kraft setzen | |
annehmen, akzeptieren | |
beschuldigen | |
geeignet | |
überfüllt | |
updaten, aktualisieren | |
So bald wie möglich. | |
trainieren/sich ertüchtigen | |
züchten/aufwachsen lassen | |
unterbringen | |
im Freien | |
abnehmen | |
pflügen | |
archivieren | |
sich ergeben, nachgeben | |
verhaften | |
Auf Wiedersehen. | |
das Handtuch | |
aufgeben, bewilligen | |
behilflich | |
durch | |
Haben Sie ein festes Menü? | |
Haben Sie einen Tisch für zwei? | |
besiegen | |
sperren, blockieren | |
freies Zimmer | |
löschen | |
Was verstehen Sie unter ... | |
Wer spricht? | |
Ich rufe seitens... an. | |
Ich rufe an, um...zu... | |
blind | |
kodifizieren | |
schuldig | |
anbauen, kultivieren | |
vereinigen/sich zusammenschließen | |
Wie möchten Sie Ihr Steak haben? | |
begehen | |
kompatibel | |
ein Formular ausfüllen | |
ansteckend | |
überzeugen | |
übereinstimmen, entsprechen | |
bei uns | |
In wessen Namen rufen Sie an? | |
auf der einen Seite | |
tippen, Maschine schreiben | |
vor | |
anordnen, verordnen | |
festlegen, bestimmen | |
Sagen Sie | |
eingeben | |
abbestellen, stornieren | |
arbeitslos | |
verfügbar | |
unterhaltsam | |
Ich werfe einen Blick | |
zwei Betten | |
fortdauernd | |
übertreiben | |
geeignet sein, tauglich sein | |
krank sein | |
auf frischer Tat ertappt sein | |
in Form sein | |
klagen | |
einen Antrag stellen | |
weh tun | |
Fortschritte machen | |
zu spät kommen | |
das Geld überweisen | |
verletzen, verwunden | |
sich aufhalten | |
fruchtbar | |
düngen (fruchtbar machen) | |
unterschreiben | |
formulieren, abfassen | |
liefern | |
gerichtlich | |
die Lautsprecher | |
die Ausländer | |
die Überstunden | |
der Weizen | |
dick | |
verdienen, gewinnen | |
Sie haben die falsche Nummer. | |
Ich brauche .. | |
die Gewinne | |
Die Carabinieri (die polizeiliche Gendarmerie) | |
die Pferde | |
das Getreide | |
die Aufgaben | |
die Landesgrenzen | |
die Beiträge | |
die Schäden | |
die Dateien | |
die Rechte | |
die Bohnen | |
die Blumen | |
die strukturellen Fonds | |
meine Eltern | |
die Gründerväter | |
kurze Hosen, die Shorts | |
die Pestizide | |
die Punkte | |
die Versicherungsberichte | |
die Geschenke | |
die Dienstleistungen | |
soziale Einrichtungen | |
das Gepäck | |
das Badezimmer | |
das Bad im Zimmer | |
das Kind (Junge) | |
das Geldautomat | |
der Gewinn | |
das Wohl, das Wohlbefinden | |
das Vieh | |
das Trinkglas | |
der Arm | |
die Bronze | |
der Kalender | |
der Kellner | |
die Meisterschaft | |
der Kandidat | |
der Singer | |
der Chef | |
das Gefängnis | |
der Fall | |
der Kassierer/die Kassiererin | |
die Besetzung | |
das Handy | |
die Nahrung, die Speise | |
das Kino | |
der Bürger | |
das Vorstellungsgespräch | |
das Messer | |
der Handelsrechtsexperte | |
der Komponist | |
die Pressemeldung | |
das Konzert | |
der Dünger | |
der Ratschlag, die Empfehlung | |
der Buchhalter | |
das Bargeld | |
das Konto | |
das Girokonto | |
das Sparkonto | |
der Vertrag | |
der Körper | |
der Kurier | |
der Badeanzug | |
der Löffel | |
das Kochen | |
das Herz | |
der Lebenslauf | |
der Cursor | |
der Arbeitgeber | |
das Delikt | |
das Geld | |
der Diabetes | |
das Tagebuch | |
der Direktor | |
der Direktor, der Manager | |
die Unordnung | |
die Vorrichtung, das Gerät | |
die Störung, die Unannehmlichkeit | |
die Scheidung | |
das Dessert | |
der Schmerz | |
der Arz, der Doktor | |
der Bote | |
das Fax | |
(risposta di ritorno) | Das Feedback (die Antwort auf etwas) |
der Sohn | |
die Datei | |
die Tabellenkalkulation | |
der Bruder | |
der Diebstahl | |
der Jargon | |
das Spiel | |
der Richter | |
die Regierung | |
die Garderobe | |
der Dieb | |
selbstständiger Arbeiter | |
die Arbeit | |
das Bettlaken | |
das Bettchen | |
das Scheckbuch | |
das Sparbuch | |
das Schlachthaus | |
der Magistrat, der Justizbeamte | |
das Schwein | |
der Mais | |
das Marketing | |
der Masseur | |
die Massage | |
das Menü | |
die Nachricht | |
der Mikroprozessor | |
das Gesundheitsministerium | |
das Antragsformular | |
die Maus | |
das Museum | |
der Musiker | |
der Bllinde | |
der Notar | |
die Kontonummer | |
das Schwimmen | |
das Urlaubspaket | |
die Landschaft | |
die Bühne | |
der Nationalpark | |
Teilzeit- | |
die Mahlzeit | |
das Erbgut, die Schätze | |
der Patient | |
der Pfeffer | |
das Personal | |
das Personal an der Rezeption | |
die Etage | |
der Rentenplan | |
der Teller; die Speise | |
der einzige Gang (als Hauptgang) | |
der Maler | |
das Gedicht | |
das Geflügel | |
das Notebook, der Laptop | |
das Mittagessen | |
der Präzedenzfall | |
die Vorwahl | |
das Darlehen | |
der Eintrittspreis, die Eintrittsgebühr | |
erster Gang | |
erste Halbzeit | |
der Prozess | |
der Prokurator | |
das Profil | |
der Entwurf | |
der Nutzen, der Profit | |
das Programm | |
das Memorandum, die Gedächtnishilfe | |
das Gemälde | |
die Ernte | |
der Junge | |
der Bericht | |
der Antragsteller | |
der Reis | |
das Restaurant | |
die Verspätung | |
das Porträt | |
der Schriftsteller | |
das Roman | |
der Lohn | |
der Saldo | |
das Salz | |
zweite Halbzeit | |
der Signalton | |
die Selbstbedienung | |
die Saat; der Samen | |
das Seminar | |
die Telefonauskunft | |
der Zimmerservice | |
die Abteilung | |
das Betriebssystem | |
die Sonne | |
Taubstummheit | |
das Kindergeld | |
das Schwein | |
die Beihilfe | |
der Satz | |
der Wechselkurs, der Umrechnungskurs | |
der Zinssatz | |
die Taste | |
die Enter-Taste | |
das Theater | |
das Telefon | |
der Boden | |
das Testament | |
der Zeuge | |
der Stempel | |
das Turnier | |
die Serviette | |
das Computergehäuse (Tower) | |
die Zwischenwand | |
das Gericht | |
der Vorteil | |
der Vegetarier | |
das Protokoll | |
der Wein | |
der Flyer | |
der Flug | |
der Telefonist/die Telefonistin | |
unmittelbar | |
der Angestellte | |
einkassieren, abkassieren | |
verunglücken | |
unschuldig | |
meinen/anvisieren | |
investieren, anlegen | |
(imposta sul valore aggiunto) | VAT (die Mehrwertsteuer) |
der Kontoauszug | |
der Tagesablauf | |
die Fähigkeit | |
das Aquarell | |
die Abbuchung, die Lastschrift | |
das Reisebüro | |
die Erweiterung | |
der Anhang | |
die Hochsaison | |
die Umwelt | |
die Kochecke, die Kochnische | |
letztes Jahr | |
die Anwendung | |
die Annahme, die Zustimmung | |
der Termin | |
das Silber | |
der Schrank | |
die Kunst | |
der Künstler | |
der Aufzug | |
der Scheck | |
die Versicherung | |
der Personalassistent | |
der Sozialarbeiter, der Fürsorger | |
die Gesundheitsfürsorge, das Gesundheitswesen | |
der Athlet | |
die Athletik | |
die Atmosphäre | |
das Foyer | |
das Auftreten | |
der Schauspieler | |
die Schauspielerin | |
der Autor | |
das Abenteuer | |
der Gegner | |
das Unternehmen | |
die E-Mail | |
der Ökotourismus | |
die Erziehung | |
der Texteditor | |
der Auswanderer, der Emigrant | |
das Gras | |
der Ausflug | |
die Übung | |
die Erfahrung | |
die Ausstellung | |
das Extrem | |
das Label, das Etikett | |
der Einwanderer, der Immigrant | |
der Angestellte, der Beamte | |
die Beschäftigung, die Stelle | |
die Implementierung | |
der Betrag, die Summe | |
das Spiel, der Kampf | |
die Vergütung, der Schadenersatz | |
die Krankenschwester | |
der Unfall | |
der Eingang | |
die Integration | |
der Zinsen | |
die Invalidität, die Behinderung | |
die Investition, die Anlage | |
die Hypothek | |
die Fettleibigkeit | |
fahrlässige Tötung | |
das Theaterstück | |
die Operation | |
die Zeit | |
die Orientierung | |
das Gold | |
das Krankenhaus | |
das Büro | |
die Zentrale/der Hauptsitz | |
die Firma | |
das Einzelzimmer | |
das Kind (Mädchen) | |
die Banka | |
die Banknote | |
die Datenbank | |
die Nebensaison | |
die Artenvielfalt, die Biodiversität | |
das Bier | |
) | die Börse |
der Entwurf | |
die Broschüre | |
der Umschlag | |
die Telefonzelle | |
das Doppelzimmer | |
die Kellnerin | |
das Zimmermädchen | |
das Land | |
das Sekretariat; das Büromaterial | |
das Lied | |
die Karriere | |
die Kreditkarte | |
der Ordner | |
die Patrone | |
die Blindheit | |
das Abendessen | |
der Anruf | |
das R-Gespräch (= mit „Rückwärtsberechnung“, ein Gespräch auf die Kosten des Angerufenen) | |
der Schlüssel | |
das Frühstück | |
der Anbau | |
die Provision | |
die Gemeinschaft | |
das Bewusstsein, die Kenntnis | |
die Decke | |
die Sicherheitskopie | |
der Pokal | |
die Küste | |
die Kreuzfahrt | |
die Küche | |
die Kur, die Behandlung | |
der Tanz | |
die Stenotypistin | |
das Ziel | |
die Diät | |
die europäische Dimension | |
die Leitung | |
die Behinderung | |
die Arbeitslosigkeit | |
die Disposition | |
die Dusche | |
der Schmetterling | |
die Farm | |
die Faktur | |
die Fauna | |
die Verletzung, die Verwundung | |
das Vertrauen | |
die Tochter | |
die Filiale | |
das Finale | |
das Fenster | |
die Unterschrift | |
die Physiotherapie | |
die Gabel | |
die Fotokopie | |
der Fotokopierer | |
der Pfeil | |
das Obst | |
die Kunstgalerie | |
die Justiz | |
der Grill, der Rost | |
der Krieg | |
das Recht | |
die Gesetzgebung | |
der Letter | |
das Empfehlungsschreiben | |
die Literatur | |
die Leitung | |
der Badeort | |
der Urlaubsort | |
das T-Shirt | |
die Krankheit | |
das Trinkgeld | |
die Herde | |
die Instandhaltung, die Pflege | |
die Medaille | |
die Medizin; das Arzneimittel | |
der Speicher | |
die Bedrohung, die Gefährdung | |
die Münze | |
die Ausstellung | |
die Musik | |
die Turnhalle | |
die Geschlechtsgleichheit | |
die Abfahrt | |
das Spiel, das(der) Match | |
das Schaf | |
der Ruhestand | |
das Ölbild | |
die Dichtung | |
die Politik | |
das Gericht | |
die Post | |
die Arbeitsstellung | |
die Reservierung | |
der Blutdruck | |
die Sozialversicherung, die Rentenversicherung | |
erste halbe Stunde | |
das Angebot, der Vorschlag | |
der Beweis | |
die Werbung | |
der Schläger | |
die Radiographie, die Röntgenaufnahme | |
das Mädchen | |
die Gefängnisstrafe | |
die Referenz, die Empfehlung | |
die Aufnahme | |
das Netz(werk) | |
die Rehabilitation | |
die Untersuchung | |
die Empfangsbestätigung, die Quittung | |
Ich rufe Sie später an. | |
das Naturschutzgebiet | |
die Sitzung | |
die Rotation | |
das Esszimmer | |
die Sauce | |
die Gesundheit | |
der Ablauf, die Frist | |
der Schreibtisch | |
die Skulptur | |
der Hauptsitz | |
die Sekretärin | |
der Anrufbeantworter | |
das Halbfinale | |
der Urteilsspruch | |
die Sicherheit | |
die Sinfonie | |
die Unterkunft | |
die Spezialität | |
der Strand | |
die Mannschaft | |
die Jahreszeit | |
die Presse | |
der Drucker | |
die Statue | |
der Tarif | |
die Tastatur | |
die Tasse | |
der Anruf, um jemanden zu wecken | |
die Erde | |
die Erde | |
der Urlaub | |
die Kuh | |
die Milchkuh | |
der Koffer | |
die Währung | |
die Fremdwährung | |
die Führung | |
die Sehkraft | |
die Besichtigung | |
die Laufzeit des Projekts | |
das Nachtleben | |
die Pfote | |
die Suppe | |
die Fähigkeit | |
die Kopfhörer | |
die Wahlen | |
vorherige Erfahrungen | |
die Ferien | |
die Maßnahmen | |
die Olympischen Spiele | |
die gelben Seiten | |
Ich gebe Ihnen... (Ich verbinde Sie mit...) | |
die Versorgungsrenten | |
das Peripheriegerät | |
die Politik | |
die Köstlichkeiten, die Delikatessen | |
die Qualifikationen/die Titel | |
die Raten | |
die Randgebiete | |
die Regeln | |
die Ruinen | |
die Bankgebühren | |
die Gebühren, die Steuer | |
die Knollen | |
die Vertriebsabteilung | |
Bitten Sie ihn/sie, mich anzurufen. | |
gesetzlich, legal | |
gesetzgebend | |
frei | |
der Scanner | |
die Leinwand | |
die Skizze | |
der Bildhauer | |
die Vorstellung | |
der Sponsor | |
das Stadion | |
der Praktikant | |
die Lage | |
der Magen | |
der Ausländer | |
der Stress | |
das Instrument | |
brutto | |
die Durchwahl | |
das Wasser | |
die Landwirtschaft | |
das Hotel | |
das Gründstück | |
der Mord | |
das Selbstporträt | |
der Advokat | |
das Telefonbuch | |
dar Lebensraum, das Habitat | |
der Angeklagte | |
die Krankenschwester | |
die Insel | |
das Werk | |
das Orchester | |
der Gertenbau | |
die Gerste | |
der Gast | |
das Tourismusbüro | |
möglicherweise, vielleicht | |
krank | |
wahren, aufrechterhalten | |
mechanisiert | |
lügen | |
sich lohnen | |
aufführen, inszenieren | |
die Halbpension | |
Es tut mir leid. Er/sie ist in der Sitzung. | |
Entschuldigen Sie bitte die Störung. | |
Entschuldigung. | |
ist gestorben | |
ist geboren | |
surfen | |
netto | |
Es gibt nicht mehr | |
Vergiss nicht .. | |
die Nichtraucher | |
Keine Sorge. | |
schwimmen | |
besetzt | |
anbieten | |
organisch | |
bekommen, bewirken, durchsetzen | |
zahlen | |
zahlen und weggehen | |
unentschieden spielen (remis machen) | |
sich (an etwas) beteiligen | |
abreisen, abfahren | |
(qualcuno al telefono) | weiterreichen, verbinden (jdn am Telefon) |
die Vollpension | |
verlieren | |
erlauben | |
beharren | |
einpflanzen | |
Können wir das Menü sehen? | |
Kann ich Ihnen helfen? | |
Kann ich mit... sprechen? | |
sich um jdn kümmern | |
Wir nehmen eine Flasche des roten Hausweins. | |
buchen, reservieren | |
leihen | |
vorbeugen | |
ankurbeln, in Gang bringen | |
Hallo, wer spricht? | |
Können Sie mir die Rechnung bringen, bitte? | |
Könnten Sie bitte wiederholen? | |
Könnten Sie es bitte buchstabieren? | |
sich über etwas beschweren | |
sich registrieren (lassen) | |
atmen | |
auflegen | |
Füllen Sie dieses Formular, bitte. | |
ablehnen | |
ausstellen | |
warten (sich gedulden und nicht auflegen) | |
Bleiben Sie bitte in der Leitung. | |
beseitigen, entfernen, entrücken | |
sich aufwärmen | |
sich Raum schafen | |
gesund, bekömmlich, heilsam | |
speichern | |
Hallo! | |
verbrennen, brennen | |
sich entschuldigen | |
Hören Sie | |
ohne Grenzen | |
Es tut mir leid. | |
taubstum | |
ausschalten | |
ausgeben | |
verheiratet | |
verschieben | |
in kleinem Umfang | |
in großem Umfang | |
die Suite | |
deutsch, der Deutsche | |
telefonieren | |
Ich fürchte | |
überweisen | |
gleichwertig behandeln | |
dennoch | |
Ein Moment, bitte. | |
der Blindenhund | |
ein Pferd | |
das Verbrechen | |
ein Paar Schuhe | |
die Unterstützung | |
die Unterstützung | |
die Promenade, der Spaziergang | |
ein Auto | |
geht gut, ok | |
bewerten, auswerten | |
das Gemüse | |
siegen | |
Möchten Sie bestellen? | |
Ich möchte das Geld in Euro wechseln, bitte. | |
Ich möchte bestellen, bitte. | |
Ich möchte das Geld von meinem Girokonto abheben, bitte. | |
Ich möchte das Geld auf mein Girokonto einzahlen, bitte. | |
Möchten Sie etwas weiterleiten? | |
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? |
Vokabelverzeichnis
Version 2.0 (2011-12-07 01:26 CET)