Lektion 6: SALUD

Lernziele

Die Physiotherapie kann eine gute Karrierechance für blinde und sehbehinderte Menschen darstellen. Die Aussichten auf einen Arbeitsplatz nach einer erfolgreich abgeschlossenen anerkannten Ausbildung sind oft hoch. Blinde und sehbehinderte Physiotherapeuten arbeiten in vielen Berufssparten einschließlich Spezialkliniken, Management, privaten Praxen, Sportkliniken, in der Forschung und in der Lehre. In dieser Lektion erlernen Sie die wichtigsten Vokabeln, Phrasen etc., um professionell in einer Arztpraxis, Ordination oder sonstigen medizinischen Einrichtungen mit Patienten und Patientinnen kommunizieren zu können. Übungsbeispiele dazu unterstützen Sie bei der Festigung der Lerninhalte.

Der Grammatikschwerpunkt in dieser Lektion ist:

Vokabeln

	der Schmerz
	das Problem
	die Krankheit
	die Verletzung
	der Termin
	der Arzt
	die Medizin
	ein Medikament
	die Krankenschwester
	der Pazient
	das Krankenhaus
	die Gesundheit
	die Tragbarre
	die Diabetes
	die Diät
	die Aufmerksamkeit
	das Herz
	die Erkrankung
	arterielle Spannung
	die Übung
	dick
	der physische Zustand
	die Massage
	der Masseur
	Fettleibigkeit
	die Tablette
	Psysiotherapie
	die Untersuchung
	der Magen
	Röntgen
	der Stress
	ein kleiner Ratschlag
	krank
	gesund
	die Gesundheit
	gesund
	vorbeugen
	atmen
	brennen
	rauchen
	aufhören etwas zu tun
	schmerzen
	Wie geht es Ihnen?
	Ziehen Sie ihre Sachen aus.
	Seit wann?
	Lassen Sie mal sehen.
	Es war schrecklich.
	Was ist falsch mit...?
	erstmal
	Sie müssen...

Vokabelübungen

Übung 1: Überprüfen Sie Ihr Wissen.

Ergänzen Sie die richtige Übersetzung für jede der folgenden Vorgaben.

die Verletzung [?]
Fettleibigkeit [?]
der Masseur [?]
atmen [?]
die Tragbarre [?]
Es war schrecklich. [?]
Psysiotherapie [?]
die Tablette [?]
krank [?]
Ziehen Sie ihre Sachen aus. [?]
gesund [?]
Seit wann? [?]
die Krankenschwester [?]
die Massage [?]
aufhören etwas zu tun [?]
die Diabetes [?]
die Übung [?]
der Magen [?]
der Pazient [?]
das Herz [?]
Lassen Sie mal sehen. [?]
rauchen [?]
das Problem [?]
Sie müssen... [?]
der Arzt [?]
die Krankheit [?]
die Untersuchung [?]
Röntgen [?]
die Gesundheit [?]
erstmal [?]
die Aufmerksamkeit [?]
arterielle Spannung [?]
das Krankenhaus [?]
die Erkrankung [?]
gesund [?]
die Medizin [?]
ein Medikament [?]
die Gesundheit [?]
ein kleiner Ratschlag [?]
der Stress [?]
schmerzen [?]
Was ist falsch mit...? [?]
vorbeugen [?]
die Diät [?]
der physische Zustand [?]
Wie geht es Ihnen? [?]
der Termin [?]
der Schmerz [?]
dick [?]
brennen [?]

Hörverständnis

Übung 1: Auswahlfragebogen

Wählen Sie die richtige Antwort.

Aufnahme:

Transkription:

Médico	Buenos días, señor Quirós. ¿Qué tal está?
Sr. Quirós	No muy bien.
Médico	Bueno, venga y siéntese aquí y dígame qué le preocupa.
Sr.Quirós	Tengo un terrible dolor de estómago.
Médico	¿Desde cuándo?
Sr.Quirós	Bueno, empezó ayer por la tarde y estuve fatal toda la noche.
Médico	A ver. Quítese la ropa, por favor, y túmbese en la camilla. No, no se quite los pantalones. Sólo la chaqueta y la camisa. Me dice que le duele el estómago. ¿Aquí? ¿En el centro? ¿O abajo?
Sr.Quirós	Me duele todo.
Médico	Ya veo. Seguramente no es nada importante pero quiero que le hagan una radiografía.
Sr.Quirós	No es grave ¿verdad?
Médico	Lo vamos a ver en las radiografías. Termine de vestirse y siga a la enfermera.

¿Qué problema tiene el Sr. Quirós?
a.
b.
c.

[?]
¿Qué le pasó por la noche?
a.
b.
c.

[?]
¿Dónde le duele el estómago?
a.
b.
c.

[?]
¿Cuál es la frase correcta?
a.
b.
c.

[?]
¿Qué piensa el médico?
a.
b.
c.

[?]

Übung 2: Auswahlfragebogen

Wählen Sie die richtige Antwort.

Aufnahme:

Transkription:

Reportera	Dr. Covián, hoy en día se habla mucho de la salud y la forma física. ¿Puede darnos algunos consejos para mantenernos saludables y vivir más tiempo?
Doctor	Bueno en primer lugar, hay que comer alimentos adecuados en la cantidad correcta. La investigación ha demostrado que muchas enfermedades - como la diabetes, enfermedades del corazón, tensión arterial alta - pueden prevenirse y controlarse con una dieta equilibrada.
Reportera	¿Cuánto debemos comer?
Doctor	Depende, pero debe tratar de controlar su peso quemando calorías con ejercicio físico.
Reportera	¿Qué tipo de comida es la mejor?
Doctor	Una dieta variada, rica en frutas y verduras y alimentos bajos en grasa, como el pescado.
Reportera	Usted ha mencionado ejercicio. ¿Debemos empezar a ir todos al gimnasio?
Doctor	La actividad física ayuda a prevenir las enfermedades del corazón, la obesidad, la diabetes y otros trastornos. Pero no hay que exagerar. Empiece despacio y sea constante. Caminar puede ser tan bueno como correr.
Reportera	¿Qué pasa con el alcohol y el tabaco?
Doctor	Una copa de vino con las comidas está muy bien, pero si fuma, déjelo.

El doctor dice que debemos comer:
a.
b.
c.

[?]
El doctor dice que debemos comer:
a.
b.
c.

[?]
Una dieta equilibrada previene:
a.
b.
c.

[?]
El pescado es bueno porque tiene:
a.
b.
c.

[?]
¿Qué dice el Dr. Covián que no debemos hacer?
a.
b.
c.

[?]

Übung 3: Auswahlfragebogen

Wählen Sie die richtige Antwort.

Aufnahme:

Transkription:

Los servicios sanitarios modernos son tan complejos que ahora incluyen una nueva especialidad: la informática sanitaria. Los sistemas informáticos sanitarios ayudan a registrar información, a planificar la investigación, y a disponer más rápidamente de las pruebas de laboratorio y radiografías. Liberan al personal clínico de papeleo, lo que les permite dedicar más tiempo a los pacientes. Ayudan a reducir las listas de espera y a programar las citas de los pacientes. Los informáticos sanitarios trabajan en hospitales, clínicas y centros de salud, y también en campos como la asistencia social y los hospitales universitarios.

¿Cuál es la frase correcta?
a.
b.
c.

[?]
¿Cuál es la frase correcta?
a.
b.
c.

[?]
El personal de informática sanitaria ayuda a:
a.
b.
c.

[?]
¿Qué es un Hospital Universitario?
a.
b.
c.

[?]

Generelles Verständnis

Übung 1: Transformation

Haz preguntas usando las partículas que se indican.

Übung 2: Transformation

Cambia del imperativo afirmativo al imperativo negativo, usando la forma familiar.

Übung 3: Transformation

En este ejercicio vamos a usar ‘debería’ (usted) y ‘deberías’ tú) en lugar del imperativo.

Übung 4: Auswahlmöglichkeiten

Elige la frase correcta

Grammatikübungen

Übung 1: Richtig/Falsch Aussagen

Für jede der folgenden Behauptungen wählen Sie zwischen Richtig oder Falsch.

Aufnahme:

Transkription:

Hay muchos tipos de masajes. Muchas técnicas de masaje se utilizan simplemente para relajarse, mejorar la circulación, eliminar la rigidez o después del ejercicio. Algunos métodos ayudan a recuperar la movilidad después de la cirugía, un accidente o una lesión.

Actualmente el fisioterapeuta sustituye, a menudo, al masajista. La fisioterapia utiliza una amplia variedad de técnicas como ejercicios, masaje, manipulación, tracción y algunas formas de hidroterapia. La fisioterapia es una buena profesión para los invidentes y las personas con dificultades visuales, y los estudios de fisioterapia ofrecen muchas oportunidades para el empleo.

Sólo hay un tipo de masaje.

[?]
La fisioterapia usa más técnicas que el masaje.

[?]
Masajes y fisioterapia son la misma cosa.

[?]
La fisioterapia o los masajes son a menudo necesarios para la rehabilitación después de la cirugía.

[?]
Es imposible para un fisioterapeuta ciego conseguir un buen trabajo.

[?]

¿____ cuándo tiene este dolor?
a.
b.
c.

[?]
¿Dónde te ____ ?
a.
b.
c.

[?]
Muy bien, Sr. Quirós. Hemos terminado. Ya puede ____ .
a.
b.
c.

[?]
He estado ____ toda la noche.
a.
b.
c.

[?]
Me gustaría ____ una radiografía.
a.
b.
c.

[?]
No es ____ ¿verdad?
a.
b.
c.

[?]
Mi hermana está enferma. Está ____ el hospital.
a.
b.
c.

[?]
Mi madre ha ido ____ hospital a visitar a mi madre.
a.
b.
c.

[?]
Si usted quiere ver al doctor, debe tener una ____ .
a.
b.
c.

[?]
Si usted quiere este medicamento, necesita ____ del médico.
a.
b.
c.

[?]
La hepatitis, la diabetes, y el cáncer son ____ .
a.
b.
c.

[?]
Si quiere curarse debería ____ el tratamiento.
a.
b.
c.

[?]
Tome una pastilla tres ____ al día.
a.
b.
c.

[?]
¿Qué es más importante, tener mucho dinero o buena ____ ?
a.
b.
c.

[?]
Para tener buena salud es importante no ____ muchas hamburguesas.
a.
b.
c.

[?]
El lugar donde trabaja un médico de familia se llama ____ .
a.
b.
c.

[?]
No se preocupe. La radiografía no muestra ____ fractura.
a.
b.
c.

[?]
La radiografía no muestra ninguna fractura. Su brazo no ____ roto.
a.
b.
c.

[?]
Mi hermana tuvo que ir a sesiones de fisioterapia ____ su accidente.
a.
b.
c.

[?]
Comes demasiado. Debes controlar ____ peso.
a.
b.
c.

[?]

Checkliste

Die folgende Liste zeigt Ihnen, ob Sie das Lernziel dieser Einheit erreicht haben.

Sie sollten über folgende Punkte Bescheid wissen:

Ratschläge erteilen
Empfehlungen geben
Befehle erteilen

Lektion 6: SALUD

Lernziele

Vokabeln

Vokabelübungen

Übung 1: Überprüfen Sie Ihr Wissen.

Hörverständnis

Übung 1: Auswahlfragebogen

Übung 2: Auswahlfragebogen

Übung 3: Auswahlfragebogen

Generelles Verständnis

Übung 1: Transformation

Übung 2: Transformation

Übung 3: Transformation

Übung 4: Auswahlmöglichkeiten

Grammatikübungen

Übung 1: Richtig/Falsch Aussagen

Übung 2: Diktat

Übung 3: Lückentext

Übung 4: Lückentext mit Einfüllübung

Checkliste