Leksjon 3: EN EL BANCO

Back

Mål og Formål

I denne leksjonen vil du lære ord og uttrykk knyttet til finans og bankvesen.

Du vil øve deg på det følgende:

Beskrive en banks grunnleggende funksjoner *Kjenne til ulike betalingssystemer

Det grammatiske fokuset for denne leksjon er:

Vokabular

kontoen
beløpet
minibank
banken
bankgebyrene
seddelen
mynten
filialen
pengene i kontanter
kassereren
sjekken
betalingsbalanse
gebyr
kredittkortet
saldoen
den fremmede valutaen
renten
indeksen
rente
rentenivå
valutakurs
investering
lån
hovedkontoret
pengene
fortjenesten
kvitteringen
sparekonto
aksjene
signaturen
kontoutskrift
aksjemarkedet
handel
å ta betalt
å tjene
å investere
å lane ut
å overføre penger
å betale for
å kjøpe
å kjøpe
å signere
å overføre
Er det veldig dyrt?
Jeg har nettopp kommet hjem fra en reise.
Ja, selvfølgelig.
Er det mulig?
Vi kan...
Vi kan ikke...

Vokabularøvelse

Øvelse 1: Test deg selv

Sett inn den korrekte oversettelsen av hvert uttrykk.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?
  47. ?
  48. ?
  49. ?
  50. ?

Høreforståelse

Øvelse 1: Flervalgsoppgaver

Velg det rette svaret.

Opptak:
Transkripsjon:
CajeroBuenos días, señora.
MujerBuenos días. Tengo un pequeño problema. Quiero comprar unos libros de América, pero no sé como pagarlos. ¿Qué me recomienda?
CajeroBueno, puede darles su número de tarjeta de crédito, o podría hacer una transferencia. Lo mejor es hacer una transferencia.
Mujer¿Una transferencia es muy cara?
CajeroNo, pero hay una pequeña comisión.
  1. ¿Qué quiere comprar la mujer?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. ¿De dónde quiere comprar los libros?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. ¿Qué le recomienda el cajero?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Øvelse 2: Flervalgsoppgaver

Velg det rette svaret.

Opptak:
Transkripsjon:
CajeraBuenas tardes, señor.
HombreBuenas tardes. Acabo de regresar de un viaje de negocios a Japón, y tengo algo de dinero japonés que me gustaría cambiar a euros. ¿Es posible?
CajeraPodemos cambiar los billetes, pero no podemos cambiar las monedas.
HombreVale. ¿Me puede cambiar este dinero, por favor?
CajeraUn momento, señor. Voy a comprobar el tipo de cambio de hoy.
  1. ¿Dónde ha estado el hombre?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. ¿Por qué fue de viaje?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. ¿Qué puede cambiar?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. ¿Cuál es el tipo de cambio hoy?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Øvelse 3: Flervalgsoppgaver

Velg det rette svaret.

Opptak:
Transkripsjon:
CajeroBuenos días.
MujerBuenos días. Querría abrir una cuenta, por favor.
Cajero¿Vive usted aquí, en Madrid?
MujerSí, estoy estudiando economía en la universidad.
Cajero¿Qué clase de cuenta desea?
MujerNo sé. Una cuenta normal.
CajeroBueno, entonces vamos a abrir una cuenta corriente. ¿Con cuánto dinero quiere abrir la cuenta?
MujerQuinientos euros. ¿Puedo tener una tarjeta de crédito?
CajeroSí sí, por supuesto.
  1. ¿Dónde está el banco?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. ¿Qué estudia en la universidad?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. ¿Qué tipo de cuenta le recomienda el cajero?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. ¿El banco puede darle una tarjeta de crédito?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Øvelse 4: Flervalgsoppgaver

Velg det rette svaret.

Opptak:
Transkripsjon:

Juan es de Paraguay, pero ahora vive en España y gana un buen sueldo. No sabe qué hacer con su dinero y pide información a un amigo español. Su amigo Pepe le dice que lo mejor es poner su dinero en una cuenta bancaria para obtener intereses. Le explica que hay diferentes tipos de cuentas, con diferentes tipos de interés. Le explica también que el banco por supuesto le cobra intereses si Juan pide un préstamo. También le habla de las tarjetas de crédito más populares - Visa, Mastercard y American Express - y cómo se utiliza la tarjeta de crédito para obtener dinero en efectivo de un cajero automático.

  1. ¿De dónde es Juan?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Juan no sabe qué hacer con:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Una de las tarjetas de crédito que recomienda Pepe es:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Cuando un banco le ofrece un préstamo, usted tiene que:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Generell forståelse

Øvelse 1: Transformasjon

Una forma educada de pedir algo es utilizar el condicional del verbo ‘querer’. En lugar de ‘quiero’ es más formal decir ‘querría’.

Eksempel:

Quiero un recibo.
Querría un recibo.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?

Øvelse 2: Bytt ut

Bruk teksten i parentes for å omforme hver setning.

Eksempel:

Querría un nuevo talonario, por favor.
Un recibo
Querría un recibo, por favor.


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

  7. ?

Øvelse 3: Bytt ut

También es más formal poner el verbo `poder’ en condicional para preguntar si alguien puede hacer una cosa, utilizando ‘¿Podría ...?’ o ‘¿Podrías ...?’ en lugar de ‘¿Puede ...?’ o ‘¿Puedes ...?’

Eksempel:

¿Podría darme un nuevo talonario?
Un recibo
¿Podría darme un recibo?


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

  7. ?

Øvelse 4: Transformasjon

Transforma el verbo al registro formal

Eksempel:

Quiero un talonario.
Querría un talonario.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?

Grammatikkøvelse

Øvelse 1: Riktig/feil

For hvert av utsagnene nedenfor velg Riktig eller Feil.

Opptak:
Transkripsjon:

Hay varios tipos de bancos especializados en diferentes servicios o un tipo particular de actividad económica. Hay bancos comerciales, cajas de ahorros, bancos de inversión, y otros especializados en la agricultura o la industria.

Algunos bancos sólo tienen sucursales en una región o país; los grandes bancos internacionales tienen sucursales en muchos países. Lo que todos tienen en común, sin embargo, es que obtienen un beneficio de la diferencia entre los tipos de interés que pagan por los depósitos y los tipos de interés que cobran sobre los préstamos, y, por supuesto, de las comisiones que cobran por sus servicios.

  1. Todos los bancos ofrecen los mismos servicios.


    ?
  2. Hay bancos que se especializan en servicios a la agricultura.


    ?
  3. Algunos bancos sólo tienen sucursales en una región o país.


    ?
  4. El interés que los bancos pagan a un cliente es más alto que el interés que cobran.


    ?
  5. Los bancos normalmente cobran a sus clientes por sus servicios.


    ?

Øvelse 2: Diktat

Lytt til hele innspillingen først. Gå deretter til tekstboksen og bruk '>'-tasten for å høre på teksten del for del. Skriv hva du hører inn i tekstboksen. For detaljerte instruksjoner, se i Hjelp-seksjonen.

Opptak:
Transkripsjon:

Hay varios tipos de bancos especializados en diferentes servicios o un tipo particular de actividad económica. Hay bancos comerciales, cajas de ahorros, bancos de inversión, y otros especializados en la agricultura o la industria.

?

Øvelse 3: Fyll ut

Fyll ut hullene i teksten nedenfor. For hver hull er det bare ett riktig svar.

Transkripsjon:

Algunos bancos solo tienen sucursales en una región o país; los grandes bancos internacionales tienen sucursales en muchos países. Lo que todos tienen en común, sin embargo, es que obtienen un beneficio de la diferencia entre los tipos de interés que pagan por los depósitos y los tipos de interés que cobran sobre los préstamos, y, por supuesto, de las comisiones que cobran por sus servicios.

Algunos bancos ? tienen sucursales en una región o país; los ? bancos internacionales tienen ? en muchos ?. Lo que todos tienen en común, ? embargo, es que obtienen un ? de la diferencia ? los tipos de interés que pagan por los depósitos y los tipos de interés que ? sobre los préstamos, y, por ?, de las comisiones que cobran por ? servicios.

Øvelse 4: Fyll hullene

Velg den riktige valgmuligheten for å fylle hullene i følgende setninger.

  1. Si quieres enviar dinero a alguien, puedes ____ una transferencia.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Pepe Pérez acaba de llegar de un ____ de negocios a Japón.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Hola, buenos días. Querría cambiar este dinero ____ euros, por favor.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Podemos cambiar los billetes, pero no las ____ .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. ¿ ____ tipo de cuenta quiere usted abrir?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. ¿Con un depósito, puedes tener un mejor ____ de interés?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. Una hipoteca es un tipo de ____ .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. Cuando un banco te da un préstamo, normalmente ____ intereses.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. ¿Prefiere pagar ____ tarjeta de crédito o hacer una transferencia?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  10. ¿El cambio ha ____ o bajado?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  11. Juan ha pedido ____ de información a su amigo.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  12. Pepe le ____ sobre los bancos.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  13. El dinero en una cuenta de depósito ____ intereses.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  14. María está estudiando Economía ____ la universidad de Oviedo.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  15. ¿Puedo usar la tarjeta de crédito para sacar ____ del cajero automático?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  16. Puedes invertir tu dinero comprando ____ en la Bolsa.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  17. Los grandes bancos normalmente tienen ____ .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  18. Si quieres comprobar tu saldo, puedes pedir al banco un ____ .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  19. ¿Te dan un ____ cuando pagas con tarjeta de crédito?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  20. La persona que coge tu dinero o te lo da en el banco se llama el ____ .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Sjekkliste

Når du er ferdig med denne leksjonen, skal du være i stand til å:

  • Bruke ord og uttrykk som har med bankvesen å gjøre
Versjon 2.0 (2011-12-07 01:19 CET)
Advarsel: Media Player unavailable. Use a JavaScript enabled browser.