Fejezet 12: LANDWIRTSCHAFT

Célok és szándékok

Ebben a fejezetben a mezőgazdasággal ismerkedhet meg részletesebben, bővítheti szókincsét és kommunikációs képességeit.

A következő tevékenységeket es ismereteket fogja elsajátítani:

beszélgetés mondatokban előforduló állításokról és kérdésekről
üzenetek továbbítása

A fejezet nyelvtani része:

A jövő idő

Szókincs

	mező, szántóföld
	baromfi
	zöldség
	gabona
	fű
	vidék
	gyümölcs
	ló
	juh
	disznó
	szarvasmarha
	vadállat
	parasztember
	parasztasszony
	parasztgazdaság
	talaj
	trágya
	kertész (férfi)
	kertész (nő)
	nagyüzem
	műtrágya
	földműves (férfi)
	földműves (nő)
	élőhely
	kukorica
	ökör
	bika
	búza
	a fajok sokszínűsége
	virág
	bab
	aratás
	erdőgazdaság
	vetésforgó
	kertészet
	árpa
	csorda
	tehén
	táj
	mezőgazdaság
	tejgazdaság
	növényvédőszer
	vetés
	támogatás
	környezet
	arat
	hozamos
	termékeny
	megművel
	gépesített
	szerves
	szánt
	mos

Szókincs gyakorlat

Gyakorlat 1: Teszteld magad

Tölts be a helyes fordítást az alábbi egyes kifejezésekhez.

trágya [?]
gyümölcs [?]
ló [?]
bab [?]
vadállat [?]
műtrágya [?]
hozamos [?]
szerves [?]
erdőgazdaság [?]
vidék [?]
árpa [?]
gabona [?]
szarvasmarha [?]
búza [?]
mezőgazdaság [?]
baromfi [?]
élőhely [?]
kertész (nő) [?]
a fajok sokszínűsége [?]
parasztasszony [?]
bika [?]
szánt [?]
gépesített [?]
fű [?]
disznó [?]
támogatás [?]
földműves (nő) [?]
ökör [?]
nagyüzem [?]
tejgazdaság [?]
zöldség [?]
termékeny [?]
parasztember [?]
vetés [?]
juh [?]
növényvédőszer [?]
kukorica [?]
táj [?]
kertészet [?]
arat [?]
környezet [?]
virág [?]
kertész (férfi) [?]
talaj [?]
csorda [?]
parasztgazdaság [?]
vetésforgó [?]
mező, szántóföld [?]
mos [?]
megművel [?]
földműves (férfi) [?]
aratás [?]
tehén [?]

Szövegértés hallás után

Gyakorlat 1: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:

Átirat:

Mehr als eine Milliarde Landwirte bearbeiten den Boden: Männer und Frauen, junge und alte. Landwirt sein erfordert viele Fähigkeiten: Landwirte müssen die Bodenarten kennen, müssen wissen wann gepflanzt und wann geerntet werden kann, bei welchen Feldfrüchten Fruchtwechsel stattfinden muss und wann organischer oder Kunstdünger sowie Pestizide verwendet werden müssen. Außerdem müssen sie ihre Produkte ernten und vermarkten. Zirka 50 Millionen Landwirte leben in hoch entwickelten Ländern, in denen die landwirtschaftlichen Betriebe sehr groß und voll mechanisiert sind. Der Großteil der Nahrung in diesen Ländern wird in groß angelegten gewerbsmäßigen Arbeitsgängen produziert, wobei bei der Nahrungsmittelerzeugung oft Verarbeitung, Marketing und Verteilung miteinander gekoppelt sind. Landwirtschaftliche Großbetriebe spezialisieren sich für gewöhnlich auf ein oder zwei Produkte und nahezu alle ihre Produkte werden verkauft. Sie sind abhängig von fremden, oft kostspieligen Produkten oder Dienstleistungen wie z.B. Kunstdünger, ertragreichem Saatgut und Mechanisierung.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:

Wie viele Menschen arbeiten weltweit in landwirtschaftlichen Betrieben?
a.
b.
c.

[?]
Wo lebt der Großteil der Landwirte?
a.
b.
c.

[?]
Wie wird der Großteil der Nahrungsmittel in hoch entwickelten Ländern produziert?
a.
b.
c.

[?]
Landwirtschaftliche Großbetriebe sind abhängig…
a.
b.
c.

[?]
Welcher der nachstehend angeführten Vorgänge ist NICHT Teil der integrierten Nahrungsmittelproduktion?
a.
b.
c.

[?]

Gyakorlat 2: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:

Átirat:

Landwirtschaftliche Betriebe in den Entwicklungsländern sind meist kleine Familienbetriebe. Die meisten von ihnen werden seit Generationen bewirtschaftet. Diese Kleinbauern haben für gewöhnlich gerade genug Land, um die Bedürfnisse der eigenen Familie oder der nächstgelegenen Gemeinde zu decken. Einige wenige Kleinbauern haben ein wenig Kontrolle über die Vermarktung und Verteilung ihrer Produkte bzw. über den Preis. Für Kleinbauern ist das Verkaufen ihrer Erzeugnisse eine sekundäre Überlegung, obwohl die Familie unter Umständen davon abhängig sein könnte, um die nötigsten Dinge für den Haushalt zu kaufen. Einige Kleinbauern haben aber damit begonnen, Einzelsorten zu produzieren, um ein Einkommen zu haben.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:

Wem gehören die landwirtschaftlichen Betriebe in den Entwicklungsländern für gewöhnlich?
a.
b.
c.

[?]
Was machen diese Kleinbauern meistens mit ihrer Produktion?
a.
b.
c.

[?]
Wie haben Kleinbauern begonnen, ein Einkommen zu erzielen?
a.
b.
c.

[?]
Welches der nachstehend angeführten Dinge würden Sie NICHT als wesentlichen Bestandteil des Haushaltes bezeichnen?
a.
b.
c.

[?]

Gyakorlat 3: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:

Átirat:

Interviewer	Herr Berger, wie sind Sie zum Beruf des Bauern gekommen?
Hr. Berger	Mein Vater war Bauer und vor ihm mein Großvater. Nachdem ich die Schule verlassen hatte, ging ich auf die Uni. Seit damals bin ich Bauer, insgesamt seit 23 Jahren.
Interviewer	Und was hat sich seither verändert?
Hr. Berger	Nun, meine Eltern hatten zum Beispiel eine Herde mit ca. 50 Kühen, und damals wurde das als ziemlich groß angesehen. Heute haben wir eine Herde mit 300 Milchkühen, 500 Schafen und 30 oder 40 Schweinen, außerdem noch Geflügel usw.
Interviewer	Das ist also ein Mischbetrieb. Wo werden die Rinder, Schafe und Schweine verkauft? Werden sie hier vor Ort verkauft?
Hr. Berger	Es wurde alles auf lokalen Märkten verkauft. Früher gab es sehr wenig Direktverkauf an die Schlachthöfe. Das ist wahrscheinlich die größte Veränderung, die im Laufe der letzten 15 Jahre stattgefunden hat. Supermärkte und große Gesellschaften haben die gesamte Kaufkraft übernommen und die Handelsspannen werden immer kleiner.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:

Was machte Hr. Berger, als er die Schule verließ?
a.
b.
c.

[?]
Wie lange ist Hr. Berger schon Landwirt?
a.
b.
c.

[?]
Wie kam Hr. Berger zum Beruf des Landwirtes?
a.
b.
c.

[?]
Von welchen Tieren besitzt er am meisten?
a.
b.
c.

[?]
An wen verkaufen die Landwirte heute ihr Vieh?
a.
b.
c.

[?]
Wie hat diese Veränderung die Gewinnspanne für den Landwirt verändert?
a.
b.
c.

[?]

Gyakorlat 4: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:

Átirat:

Interviewer	Bauen Sie in Ihrer Landwirtschaft irgendwelche Feldfrüchte an?
Hr. Berger	Hauptsächlich Mais und Gras für die Kühe und den Jungviehbestand. Die wichtigsten anbaufähigen Feldfrüchte sind Winterweizen, Wintergerste und Frühbohnen.
Interviewer	Glauben Sie, dass heutzutage für Landwirte die Bürokratie zu aufwändig ist?
Hr. Berger	Viel zu aufwändig. Was mich betrifft ist die Bürokratie ein Alptraum.
Interviewer	Glauben Sie, dass Subventionen eine gute Idee sind?
Hr. Berger	Nun, wir Landwirte müssen aus Subventionen - sofern es sie gibt - Vorteile ziehen. Ich persönlich bin nicht einverstanden mit Subventionen für Produkte, denn diese Subventionen verzerren den Markt. Aber ich bin einverstanden mit umweltbezogenen Subventionen.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:

Was baut Hr. Berger in seinem landwirtschaftlichen Betrieb an?
a.
b.
c.

[?]
Was verfüttert Hr. Berger an seinen Jungviehbestand?
a.
b.
c.

[?]
Frage 3: Hält Hr. Berger Subventionen für eine gute Idee?
a.
b.
c.

[?]
Was ist für Hr. Berger ein Alptraum?
a.
b.
c.

[?]
Was sind anbaufähige Feldfrüchte?
a.
b.
c.

[?]

Gyakorlat 5: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:

Átirat:

Interviewer	Wann haben Sie und Ihre Frau mit dem Verkauf Ihrer Gartenbauprodukte begonnen, Hr. Hiebler?
Johann Hiebler	Vor beinahe 20 Jahren.
Interviewer	Wie war Ihr ursprünglicher Plan?
Johann Hiebler	Unser Ziel war einfach, von diesem Land zu leben und so sorgfältig wie möglich für dieses Land zu sorgen.
Interviewer	Und dann haben Sie erkannt, dass sich die Menschen für Bio-Nahrung interessierten?
Johann Hiebler	Ja, das ist richtig. Darum haben wir damit begonnen, an örtliche Märkte, Restaurants und Geschäfte zu verkaufen.
Interviewer	Was bauen Sie an?
Johann Hiebler	Hauptsächlich Gemüse und Blumen.
Interviewer	Welche Düngemittel bzw. Pestizide verwenden Sie?
Johann Hiebler	Wir verwenden überhaupt keine chemischen Pestizide und nur natürlichen Dünger von einem Bauernhof, auf dem Vieh gezüchtet wird, z.B. Pferde und Schweine.
Interviewer	Aber wie können Sie Gemüse und Blumen züchten, wenn Sie keine Pestizide verwenden?
Johann Hiebler	Wir arbeiten mit Fruchtwechsel, wir züchten unterschiedliche Sorten auf verschiedenen Feldern. Wir züchten sowohl Sommer- als auch Wintersorten. Und das Fruchtwechselsystem bedeutet ja auch, dass jeder Teil der Felder von Zeit zu Zeit ruhen und sich erholen kann.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:

Was macht ein Gärtner, der für den Markt produziert?
a.
b.
c.

[?]
Ursprünglich wollten Frau und Herr Hiebler…
a.
b.
c.

[?]
Was bauen sie an?
a.
b.
c.

[?]
Wie züchten die Hills Gemüse, ohne chemische Pestizide zu verwenden?
a.
b.
c.

[?]

Általános szövegértés

Gyakorlat 1: Igaz/hamis állítások

Döntsd el az alábbi állításokról, hogy igazak vagy hamisak.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:

Ohne Pestizide können Sie biologische Nahrungsmittel züchten.

[?]
Einige Feldfrüchte können sowohl im Winter als auch im Sommer angebaut werden.

[?]
Supermärkte kaufen nie biologisches Gemüse oder Obst von örtlichen Gärtnereien.

[?]
Die meisten Kleinbauern können über die Verteilung ihrer Produkte bestimmen.

[?]
Natürlicher Dünger kommt von verschiedenen Tieren auf dem Bauernhof.

[?]
Landwirtschaftliche Großbetriebe zerstören die Umwelt.

[?]
Immer mehr Menschen wollen wissen, woher ihre Nahrungsmittel stammen.

[?]
Großbauern verkaufen beinahe alle ihre Produkte.

[?]
Viele Nahrungsmittel in Europa werden biologisch angebaut.

[?]
Der systematische Fruchtwechsel wird heute nicht mehr verwendet.

[?]

Gyakorlat 2: Mondatkiegészítés

Beszédgyakorlat. Fejezd be a mondatokat amiket hallasz, a példa alapján.

Nyelvtani gyakorlatok

Gyakorlat 1: Átalakítás

A példa alapján változtasd meg a mondat struktúráját, és alakítsd új mondattá.

Gyakorlat 2: Átalakítás

A példa alapján változtasd meg a mondat struktúráját, és alakítsd új mondattá.

Gyakorlat 3: Átalakítás

A példa alapján változtasd meg a mondat struktúráját, és alakítsd új mondattá.

Gyakorlat 4: Választás

Válaszd ki a jó megoldást.

Feleletválasztás

Gyakorlat 1: Igaz/hamis állítások

Döntsd el az alábbi állításokról, hogy igazak vagy hamisak.

Felvétel:

Átirat:

Bauer zu sein hat sich geändert. Im Laufe der letzten 50 Jahre sind zahlreiche landwirtschaftliche Großbetriebe mit Monokulturen entstanden, es werden Pestizide, Unkrautvernichtungsmittel und Düngemittel eingesetzt. Diese Art der Landwirtschaft ist unter dem Begriff Agrarindustrie bekannt geworden. Aber heutzutage werden sich immer mehr Menschen der Probleme in Bezug auf Gesundheit und Ernährung sowie der Notwendigkeit die Umwelt zu schützen bewusst. Das hat zu einer steigenden Nachfrage nach ökologisch umweltfreundlichen landwirtschaftlichen Systemen geführt.

Die Regierungspolitik unterstützt vernünftige landwirtschaftliche Programme, bei denen die umweltfreundliche Nutzung von Pflanzen und Tieren im Vordergrund steht. Die Aufrechterhaltung der Lebensräume, von denen wir alle abhängig sind, bildet einen integralen Bestandteil bei der umweltfreundlichen Führung eines Bauernhofes. Mit anderen Worten, sowohl ökologische als auch wirtschaftliche Gesichtspunkte werden in der modernen Landwirtschaft berücksichtigt.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:

Im Laufe der letzten 50 Jahre hat sich die Landwirtschaft nicht verändert.

[?]
In großen landwirtschaftlichen Betrieben werden Pestizide, Unkrautvernichtungsmittel und Düngemittel verwendet.

[?]
Moderne Bauern müssen Monokulturen schützen.

[?]
Landwirtschaftliche Großbetriebe sind als Agrarindustrie bekannt geworden.

[?]
Heutzutage machen sich Menschen Sorgen um Gesundheit und Ernährung.

[?]
Menschen wollen landwirtschaftliche Systeme, die ökologisch verträglich arbeiten.

[?]
Die Regierungspolitik unterstützt die verantwortliche Nutzung des Landes.

[?]
Pflanzen und Tiere sind nicht abhängig von der Bewahrung des Lebensraumes.

[?]
In modernen Bauernhöfen sind die wirtschaftlichen Gesichtspunkte gegenüber der Bewahrung des Lebensraumes sekundär.

[?]
Bauern schützen auf ihren Höfen frei lebende Tiere nicht.

[?]

Gyakorlat 2: Tollbamondás

Listen to the complete recording first. Then go to the textbox and use the ‘>’ key to listen to the text section by section. Type what you hear into the textbox. For detailed instructions, read the Exercise Help.

Gyakorlat 3: Kitöltés

Hallgasd meg figyelmesen a hangfelvételt, azután töltsd ki a hézagokat a szövegben ugyanazokkal a szavakkal.

Felvétel:

Átirat:

Die Regierungspolitik [?] vernünftige landwirtschaftliche [?], bei denen die [?] Nutzung von Pflanzen und Tieren im Vordergrund [?]. Die Aufrechterhaltung der [?], von denen wir alle abhängig sind, bildet einen integralen Bestandteil bei der umweltfreundlichen Führung eines [?]. Mit anderen Worten, sowohl [?] als auch [?] Gesichtspunkte werden in der [?] Landwirtschaft [?].

Gyakorlat 4: Hézag kitöltés

Válaszd ki a megfelelő lehetőséget a következő mondatokban levő rések kitöltéséhez.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:

Viele Bauernhöfe werden seit Generationen von einer Familie ____.
a.
b.
c.

[?]
Ein guter Landwirt benötigt viele ____.
a.
b.
c.

[?]
Johann Darius hat auf seinem Hof viele ____.
a.
b.
c.

[?]
Kleine Landwirte ____ oft nur den eigenen Bedarf.
a.
b.
c.

[?]
Gute Gärtnerinnen und Gärtner haben einen grünen ____.
a.
b.
c.

[?]
Welche Gemüsesorten bauen Sie ____?
a.
b.
c.

[?]
In der biologischen Landwirtschaft ____ man keine chemischen Pestizide.
a.
b.
c.

[?]
Wann haben Sie Ihren ____ gekauft?
a.
b.
c.

[?]
Die Hieblers verkaufen ihre Produkte ____ Märkte aus der Umgebung.
a.
b.
c.

[?]
Der Fruchtwechsel ist ein wichtiger ____ des ökologischen Landbaus.
a.
b.
c.

[?]
Die heutige Generation muss ____ um die Umwelt kümmern.
a.
b.
c.

[?]
Auf großen Bauernhöfen funktionieren viele Abläufe heute ____.
a.
b.
c.

[?]
Unwetter können großen ____ an der Ernte anrichten.
a.
b.
c.

[?]
Der Acker soll alle paar Jahre ____ liegen.
a.
b.
c.

[?]
Hohe Produktion ____ nicht gleichzeitig hohes Einkommen für die Landwirte.
a.
b.
c.

[?]
Vogelscheuchen halten Vögel davon ____, die Samen am Feld zu fressen.
a.
b.
c.

[?]
Moderne Landwirtschaft bedeutet auch viel ____.
a.
b.
c.

[?]
Mit 18 arbeitete ich zum ersten Mal ____ einem Bauernhof.
a.
b.
c.

[?]
Weizen, Mais und Gerste nennt man ____.
a.
b.
c.

[?]
Im Herbst helfen auf einem Bauernhof oft ____.
a.
b.
c.

[?]

Ellenőrzőlista

A következő lista alapján ellenőrizze le, hogy kellően megismerkedett-e az adott témával. Képesnek kéne lennie:

beszélni arról, mi hangzott el a beszélgetésben
üzeneteket továbbítani