A secção gramatical

Perguntas sem palavra interrogativa

Nas perguntas sem palavra interrogativa, o verbo fica no começo da pergunta.

Exemplos:

• Spricht er mit Heidi?
• Gehen die Studenten zum Kurs?

No caso de respostas afirmativas, normalmente se responde com Ja, .... No caso de respostas negativas, normalmente se responde com Nein, ....

Exemplos:

• Spricht er mit Heidi? – Ja, er spricht mit Heidi.
• Gehen die Studenten zum Kurs? – Nein, die Studenten gehen ins Kino.
• Lesen Sie gerne Bücher? – Ja, ich lese gerne Bücher.
• Sieht Marianne gerne fern? – Nein, Marianne sieht nicht gerne fern. Sie hört lieber Radio.

Pode-se perguntar com maior precisão e diferenciação utilizando as palavras schon, erst, noch, nur, etc.

Exemplos:

• Bleibst du nur drei Tage hier? – Ja, ich bleibe nur drei Tage hier.
• Gehst du noch zum Supermarkt? – Nein, ich gehe nicht mehr zum Supermarkt.

Perguntas com palavra interrogativa

No caso de perguntas com palavra interrogativa, a oração interrogativa começa com a palavra interrogativa, seguida de verbo conjugado e sujeito.

Exemplos:

• Wann kommt sie aus Berlin zurück?
• Wo liegt der höchste Berg Europas?

Aqui está uma lista de palavras interrogativas simples, seus significado e um exemplo para cada uma:

Wann

Pergunta sobre tempo (temporal)
Wann kommt ihr aus Ungarn zurück?

Warum

Pergunta sobre a causa (causal)
Warum schreiben sie uns keinen Brief?

Wie

Pergunta sobre a circunstância (modal)
Wie geht es Ihnen?

Wo, Wohin

Pergunta sobre lugar (local)
Wo findet der Kurs statt?, Wohin fahren wir morgen?

Wer, Was

Pergunta sobre o sujeito
Wer steht vor der Tür?, Was läuft im Kino?

Wen, Was

Pergunta sobre o objeto no caso acusativo
Wen trifft er im Kaffeehaus?, Was sieht sie sich im Kino an?

Wem

Pergunta sobre o objeto no caso dativo
Wem verdanken wir dieses Geschenk?

Wessen

Pergunta sobre o atributo no caso genitivo
Wessen Telefon muss repariert werden?

O pretérito perfeito com '>>haben<<'

Os seguintes verbos são usadas com 'haben':

• Todos os verbos que podem ter o objeto no caso acusativo (p.ex.: essen, fragen, öffnen).
• Todos os verbos reflexivos (p.ex.: sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren).
• Todos os verbos modais (p.ex.: dürfen, können, müssen)
• Os verbos que não podem ter objeto no caso acusativo e que não expressam movimento, mas sim duração de acção ou estado. (p.ex.: sitzen, antworten, beginnen).

O verbo 'haben' se conjuga no presente da seguinte forma:

• Singular: ich habe, du hast / Sie haben, er/sie/es hat.
• Plural: wir haben, ihr habt, sie haben.

Alguns exemplos:

• Ich habe meine Trainerin gefragt.
• Sie hat sich sehr bemüht.
• Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
• Wir haben uns bei dieser Übung sehr bemüht.

O pretérito perfeito com '>>sein<<'

Os seguintes verbos são usadas com 'sein':

• Todos os verbos que não podem ter o objeto no caso acusativo, mas que expressam movimento de ou para um lugar (p.ex: aufstehen, fahren, gehen).
• Todos os verbos intransitivos que expressam uma mudança de estado (p.ex.: aufwachen, wachsen, vergehen).
• Os verbos sein e bleiben.

O verbo 'sein' se conjuga no presente da seguinte forma:

• Singular: ich bin, du bist / Sie sind, er/sie/es ist.
• Plural: wir sind, ihr seid, sie sind.

Alguns exemplos:

• Er ist diese Woche immer früh aufgestanden.
• Die Blumen sind rasch gewachsen.
• Die Studenten sind im Seminarraum geblieben.

A declinação dos pronomes pessoais

Singular:

Plural:

A utilização dos pronomes pessoais

Os pronomes pessoais ich, du / Sie, wir e ihr sempre representam pessoas nos casos Nominativo, Dativo e Acusativo.

Exemplos:

• Wir haben euch gestern in der Stadt gesehen.
• Wann sehen wir dich wieder?
• Ich treffe Sie dann morgen im Büro. Auf Wiedersehen!

Os pronomes pessoais er, sie, es e sie (pl.) representam pessoas ou coisas nos casos Nominativo, Dativo e Acusativo.

Exemplos:

• Die Direktorin ist zuhause. Sie kommt erst morgen wieder.
• Das Haus ist sehr alt. Wir kaufen es nicht.
• Der Bankdirektor ist nicht im Büro. Sie können ihn jetzt nicht sprechen.

Os pronomes du e ihr são usados ao se dirigir a crianças, parentes e amigos. O pronome Sie é a forma cortês de se referir a uma pessoa. Usa-se esta forma ao se dirigir a adultos não conhecidos (para uma ou mais pessoas). A forma cortês Sie e as suas derivações (Ihnen, Ihre etc.) são escritas com letra maiúscula inicial.

A declinação do pronome indefinido >>man<<

• Nominativo singular: man
• Genitivo singular: –
• Dativo singular: einem
• Acusativo singular: einen

A utilização do pronome indefinido >>man<<

Os pronomes indefinidos indicam que as pessoas ou coisas são indefinidas, desconhecidas ou não são bem conhecidas. Elas são escritas com letra minúscula inicial.

O pronome indefinido man é usado para o plural de pessoas não conhecidas ou para uma generalidade indefinida. Man é usado no singular.

Exemplos:

• In der Zeitung liest man oft über wichtige Ereignisse.
• Schriftsteller halten einem oft einen Spiegel vor.
• Schlechte Filme ärgern einen oft sehr.

As preposições com o caso acusativo

As seguintes preposições se usam com o caso acusativo:

bis

Die Präsentation muss bis nächtsen Mittwoch fertig sein.

durch

Er schaffte es durch die Hilfe seiner Freunde.

entlang

Sie fuhren die Landstraße entlang.

für

Dieses Seminar habe ich für euch alle zusammengestellt.

gegen

Der Unfalllenker fuhr gegen einen Baum.

ohne

Die Studenten arbeiten ohne Betreuung an dem Projekt.

um

Sie kämpften um Gerechtigkeit.

wider

Wider Erwarten war die Stimmung sehr gut.

As preposições com o caso dativo

As seguintes preposições se usam com o caso dativo:

ab

Ab dem ersten Januar gilt die neue Währung.

aus

Sie liest aus dem Buch vor.

außer

Außer einer guten Note wollte er nichts.

bei

Sie diskutierten bei einem guten Glas Wein.

dank

Dank der Hilfe seiner Kollegen schaffte er die Prüfung.

entgegen

Entgegen den Erwartungen gewann das Team das Fußballspiel.

entsprechend

Sie erfüllten die Aufgabe entsprechend den Vorgaben.

gegenüber

Das Seminarzentrum ist gegenüber dem Bahnhof.

gemäß

Die Parlamente beschlossen die Gesetze gemäß den bilateralen Vereinbarungen.

mit

Er sprach mit dem gesamten Team.

nach

Nach der Veranstaltung fuhren die Teilnehmerinnen nach Hause.

nebst

Er kaufte das Anwesen nebst Seitengebäuden.

samt

Er verkaufte das Anwesen samt dazugehöriger Plantage.

seit

Seit vier Tagen habe ich nichts von ihnen gehört.

von

Die reifen Früchte fallen schon von den Bäumen.

zu

Wir gelangten zu folgender Überzeugung.

zufolge

Der Auskunft der Polizei zufolge sinkt die Kriminalität in Österreich.

As preposições com o caso acusativo ou dativo

As seguintes preposições são usadas com o caso acusativo ou dativo, e a diferença existe sobretudo na indicação de lugar.

O caso acusativo é usado se existe movimento na direção do objeto (pergunta wohin).

O caso dativo é usado se o objeto se refere a um ponto fixo, um lugar, uma superfície ou um espaço (pergunta wo). Com a pergunta woher se utiliza sempre o caso dativo.

an

Sie stellt die Leiter an die Mauer. (Ac.)
Wien liegt an der Donau. (Dat.)

auf

Sie gehen auf einen Berg. (Ac.)
Sie stehen auf einem Berg. (Dat.)

hinter

Wir stellen das Bild hinter den Kasten. (Ac.)
Das Bild steht hinter dem Kasten. (Dat.)

in

Morgen fahren wir in die Stadt. (Ac.)
Morgen sind wir in der Stadt. (Dat.)

neben

Legen Sie die Bücher bitte neben den Computer. (Ac.)
Die Bücher liegen neben dem Computer. (Dat.)

über

Bitte hängen Sie das Bild über die Bank. (Ac.)
Das Bild hängt über der Bank. (Dat.)

unter

Leg die Zeitung unter den Tisch, bitte. (Ac.)
Die Zeitung liegt unter dem Tisch. (Dat.)

vor

Wir schieben das Auto vor die Garage. (Ac.)
Das Auto steht vor der Garage. (Dat.)

zwischen

Setz dich bitte zwischen die beiden. (Ac.)
Sie sitzt zwischen den beiden. (Dat.)

Utilização da voz passiva

1. O sujeito, e também a pessoa que age, são importante na voz ativa: Der Trainer schließt nach dem Seminar die Tür ab. Na frase da voz passiva, o acto é a parte mais importante. A pessoa que actua (o sujeito da voz ativa) é frequentemente não importante e normalmente é omitida: Nach dem Seminar wird die Tür abgeschlossen.
2. Frequentemente a pessoa causadora da acção é desconhecida. Neste caso se utiliza uma frase em voz ativa com man ou uma frase em voz passiva, na qual se omite man: Man baut hier ein neues Haus. (voz ativa) Hier wird ein neues Haus gebaut. (voz passiva)

Conjugação

A construção da voz passiva

O objeto acusativo da voz ativa se torna sujeito (no caso nominativo) na voz passiva. O sujeito da voz ativa (com exceção de man), junto de von + dativo, pode ser utilizado na voz passiva.

Exemplos:

Voz ativa: Familie Meier verkauft das Haus vor dem Umzug.

Voz passiva:

• Das Haus wird vor dem Umzug verkauft. (sem o sujeito da voz ativa)
• Das Haus wird von Familie Meier vor dem Umzug verkauft. (com o sujeito da voz ativa)

Voz ativa: Die Stadt errichtete dieses Denkmal im Jahre 2000.

Voz passiva:

• Dieses Denkmal wurde im Jahre 2000 errichtet. (sem o sujeito da voz ativa)
• Dieses Denkmal wurde von der Stadt im Jahre 2000 errichtet. (com o sujeito da voz ativa)

Voz ativa: Der Arzt hat die Patientin vor der Operation untersucht.

Voz passiva:

• Die Patientin ist vor der Operation untersucht worden. (sem o sujeito da voz ativa)
• Die Patientin ist vom Arzt vor der Operation untersucht worden. (com o sujeito da voz ativa)

Os verbos fracos

Os verbos fracos são construídos regularmente e não mudam a vogal do radical. As terminações no pretérito são construídos com -te:

Verbos fortes

Os verbos fortes e os verbos mixtos são conjugados irregularmente. Este grupo de verbos deve ser decorado.

Os verbos fortes mudam o radical no pretérito e normalmente no partícipio perfeito: finden – fand – gefunden

Normalmente os verbos fortes mudam completamente de radical: gehen – ging – gegangen

Na primeira e terceira pessoas do singular do pretérito, os verbos fortes não possuem terminação: ich/er/sie/es trug, ich/er/sie/es ging

Comparativo e superlativo

O comparativo é uma forma de comparação que mostra uma diferença. Depois do comparativo, a palavra als é usada (nunca wie). O comparativo é formado adicionando -er ao adjetivo.

O superlativo indica o mais alto grau e é sempre utilizado com um artigo definido. É construído com -st-.

Exemplos:

• reich – reicher – am reichsten
• schön – schöner – am schönsten
• freundlich – freundlicher – am freundlichsten

Formas especiais

1. Alguns adjetivos formam o comparativo e o superlativo adicionando "Umlaut". Exemplos:

   • arm – ärmer – am ärmsten
   • lang – länger – am längsten
   • stark – stärker – am stärksten

2. Alguns adjetivos formam o comparativo e o superlativo de forma irregular. Exemplos:

   • hoch – höher – am höchsten
   • gut – besser – am besten
   • viel – mehr – am meisten
   • gern – lieber – am liebsten
   • nah – näher – am nächsten

3. Vários adjetivos com a terminação -d, -t, -tz, -z, -sch, -ss e -ß formam o superlativo com a ajuda de um e adicional. Exemplos:

   • mild – milder – am mildesten
   • weit – weiter – am weitesten
   • hübsch – hübscher – am hübschesten
   • heiß – heißer – am heißesten