Manuale di grammatica

Domande senza la parola interrogativa

Le domande senza la parola interrogativa hanno il verbo coniugato all'inizio della domanda.

Esempi:

• Spricht er mit Heidi?
• Gehen die Studenten zum Kurs?

Nella risposta affermativa si risponde di solito con Ja, .... Nella risposta negativa si risponde di solito con Nein, ....

Esempi:

• Spricht er mit Heidi? – Ja, er spricht mit Heidi.
• Gehen die Studenten zum Kurs? – Nein, die Studenten gehen ins Kino.
• Lesen Sie gerne Bücher? – Ja, ich lese gerne Bücher.
• Sieht Marianne gerne fern? – Nein, Marianne sieht nicht gerne fern. Sie hört lieber Radio.

Si può domandare ancora più precisamente ed elegantemente con parole schon, erst, noch, nur etc.

Esempi:

• Bleibst du nur drei Tage hier? – Ja, ich bleibe nur drei Tage hier.
• Gehst du noch zum Supermarkt? – Nein, ich gehe nicht mehr zum Supermarkt.

Domande con la parola interrogativa

Le domande con la parola interrogativa cominciano con la parola interrogativa, dopo la quale segue il verbo coniugato ed il soggetto.

Esempi:

• Wann kommt sie aus Berlin zurück?
• Wo liegt der höchste Berg Europas?

Segue un elenco di semplici interrogativi ed il loro significato nonché anche un esempio:

Wann

Domanda sul tempo (temporale)
Wann kommt ihr aus Ungarn zurück?

Warum

Domanda sulla causa (causale)
Warum schreiben sie uns keinen Brief?

Wie

Domanda sulla modalità (modale)
Wie geht es Ihnen?

Wo, Wohin

Domanda sul luogo (locale)
Wo findet der Kurs statt?, Wohin fahren wir morgen?

Wer, Was

Domanda sul soggetto
Wer steht vor der Tür?, Was läuft im Kino?

Wen, Was

Domanda sull'oggetto diretto
Wen trifft er im Kaffeehaus?, Was sieht sie sich im Kino an?

Wem

Domanda sull'oggetto dativo Frage nach dem Dativ-Objekt
Wem verdanken wir dieses Geschenk?

Wessen

Domanda sull'attributo Frage nach dem Genetiv-Attribut
Wessen Telefon muss repariert werden?

Das Perfekt con '>>haben<<'

I seguenti verbi formano il passato prossimo con il verbo 'haben':

• Tutti i verbi, che amettono un oggetto diretto (p.e.: essen, fragen, öffnen).
• Tutti i verbi riflessivi (p.e.: sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren).
• Tutti i verbi modali (p.e.: dürfen, können, müssen)
• I verbi che non amettono alcun oggetto diretto e non esprimono alcun movimento, ma esprimono la durata di un atto o di una situazione (p.e.: sitzen, antworten, beginnen).

Il verbo 'haben' si coniuga al presente come segue:

• Singolare: ich habe, du hast / Sie haben, er/sie/es hat.
• Plurale: wir haben, ihr habt, sie haben.

Esempi:

• Ich habe meine Trainerin gefragt.
• Sie hat sich sehr bemüht.
• Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
• Wir haben uns bei dieser Übung sehr bemüht.

Das Perfekt con '>>sein<<'

I seguenti verbi formano il passato prossimo con il verbo 'sein':

• Tutti i verbi che non amettono un oggetto diretto, ma che esprimono un movimento da o verso un luogo (p.e.: aufstehen, fahren, gehen).
• Tutti i verbi intransitivi che esprimono un cambiamento di stato (p.e.: aufwachen, wachsen, vergehen).
• I verbi sein e bleiben.

Il verbo 'sein' si coniuga al presente come segue:

• Singolare: ich bin, du bist / Sie sind, er/sie/es ist.
• Plurale: wir sind, ihr seid, sie sind.

Esempi:

• Er ist diese Woche immer früh aufgestanden.
• Die Blumen sind rasch gewachsen.
• Die Studenten sind im Seminarraum geblieben.

Declinazione dei pronomi personali

Singolare:

Plurale:

L'uso dei pronomi personali

I pronomi personali ich, du / Sie, wir e ihr fanno riferimento a persone al nominativo, al dativo ed all'accusativo.

Esempi:

• Wir haben euch gestern in der Stadt gesehen.
• Wann sehen wir dich wieder?
• Ich treffe Sie dann morgen im Büro. Auf Wiedersehen!

I pronomi personali er, sie, es e sie (Pl.) fanno riferimento a persone o a cose al nominativo, al dativo ed all'accusativo.

Esempi:

• Die Direktorin ist zuhause. Sie kommt erst morgen wieder.
• Das Haus ist sehr alt. Wir kaufen es nicht.
• Der Bankdirektor ist nicht im Büro. Sie können ihn jetzt nicht sprechen.

Con du e ihr ci rivolgiamo ai bambini, ai parenti e agli amici. Con Sie ci rivolgiamo al singolare e al plurale in forma cortese agli adulti estranei. L'allocuzione Sie e i suoi derivati (Ihnen, Ihre ecc.) si scrivono con le maiuscole iniziali.

Declinazione del pronome indefinito >>man<<

• Nominativo Singolare: man
• Genitivo Singolare: –
• Dativo Singolare: einem
• Accusativo Singolare: einen

L'uso del pronome indefinito >>man<<

I pronomi indefiniti indicano le persone o le cose indefinite, sconosciute o non specificate. Non si scrivono con la maiuscola iniziale.

Il pronome indefinito man fa riferimento ad un maggior numero di persone sconosciute o ad un pubblico non ben determinato. Man è al singolare.

Esempi:

• In der Zeitung liest man oft über wichtige Ereignisse.
• Schriftsteller halten einem oft einen Spiegel vor.
• Schlechte Filme ärgern einen oft sehr.

Le preposizioni con l'accusativo

Le seguenti preposizioni sono sempre seguite dall'accusativo:

bis

Die Präsentation muss bis nächtsen Mittwoch fertig sein.

durch

Er schaffte es durch die Hilfe seiner Freunde.

entlang

Sie fuhren die Landstraße entlang.

für

Dieses Seminar habe ich für euch alle zusammengestellt.

gegen

Der Unfalllenker fuhr gegen einen Baum.

ohne

Die Studenten arbeiten ohne Betreuung an dem Projekt.

um

Sie kämpften um Gerechtigkeit.

wider

Wider Erwarten war die Stimmung sehr gut.

Le preposizioni con il dativo

Le seguenti preposizioni sono sempre seguite dal dativo:

ab

Ab dem ersten Januar gilt die neue Währung.

aus

Sie liest aus dem Buch vor.

außer

Außer einer guten Note wollte er nichts.

bei

Sie diskutierten bei einem guten Glas Wein.

dank

Dank der Hilfe seiner Kollegen schaffte er die Prüfung.

entgegen

Entgegen den Erwartungen gewann das Team das Fußballspiel.

entsprechend

Sie erfüllten die Aufgabe entsprechend den Vorgaben.

gegenüber

Das Seminarzentrum ist gegenüber dem Bahnhof.

gemäß

Die Parlamente beschlossen die Gesetze gemäß den bilateralen Vereinbarungen.

mit

Er sprach mit dem gesamten Team.

nach

Nach der Veranstaltung fuhren die Teilnehmerinnen nach Hause.

nebst

Er kaufte das Anwesen nebst Seitengebäuden.

samt

Er verkaufte das Anwesen samt dazugehöriger Plantage.

seit

Seit vier Tagen habe ich nichts von ihnen gehört.

von

Die reifen Früchte fallen schon von den Bäumen.

zu

Wir gelangten zu folgender Überzeugung.

zufolge

Der Auskunft der Polizei zufolge sinkt die Kriminalität in Österreich.

Le preposizioni con l'accusativo o con il dativo

Le seguenti preposizioni possono essere segute dall'accusativo o dal dativo. La differenza tra di loro consiste nell'indicazione del luogo.

Se si vuole indicare un moto a luogo, la preposizione sarà seguita dall'accusativo (Domanda wohin).

Se si vuole indicare uno stato in luogo, la preposizione sarà seguita dal dativo (Domanda wo). Alla domanda woher si risponde sempre con il dativo.

an

Sie stellt die Leiter an die Mauer. (Acc.)
Wien liegt an der Donau. (Dat.)

auf

Sie gehen auf einen Berg. (Acc.)
Sie stehen auf einem Berg. (Dat.)

hinter

Wir stellen das Bild hinter den Kasten. (Acc.)
Das Bild steht hinter dem Kasten. (Dat.)

in

Morgen fahren wir in die Stadt. (Acc.)
Morgen sind wir in der Stadt. (Dat.)

neben

Legen Sie die Bücher bitte neben den Computer. (Acc.)
Die Bücher liegen neben dem Computer. (Dat.)

über

Bitte hängen Sie das Bild über die Bank. (Acc.)
Das Bild hängt über der Bank. (Dat.)

unter

Leg die Zeitung unter den Tisch, bitte. (Acc.)
Die Zeitung liegt unter dem Tisch. (Dat.)

vor

Wir schieben das Auto vor die Garage. (Acc.)
Das Auto steht vor der Garage. (Dat.)

zwischen

Setz dich bitte zwischen die beiden. (Acc.)
Sie sitzt zwischen den beiden. (Dat.)

L'uso del passivo

1. In una frase attiva ha importanza il soggetto, quindi la persona che agisce: Der Trainer schließt nach dem Seminar die Tür ab. Nella frase passiva, l'azione è in primo piano. La persona che agisce (il soggetto della frase attiva) è spesso insignificante o poco interessante, è spesso viene omessa: Nach dem Seminar wird die Tür abgeschlossen.
2. L'autore dell'azione è spesso sconosciuto. In questo caso si usa la frase attiva con man o la frase passiva nella quale man viene omesso: Man baut hier ein neues Haus. (frase attiva) Hier wird ein neues Haus gebaut. (frase passiva)

Coniugazione

Formazione del passivo

L'oggetto diretto della frase attiva diventa il soggetto. Il soggetto della frase attiva (salvo man) può essere incluso nella frase passiva con la preposizione von + dativo.

Esempi:

Frase attiva: Familie Meier verkauft das Haus vor dem Umzug.

Frase passiva:

• Das Haus wird vor dem Umzug verkauft. (senza il soggetto della frase attiva)
• Das Haus wird von Familie Meier vor dem Umzug verkauft. (con il soggetto della frase attiva)

Frase attiva: Die Stadt errichtete dieses Denkmal im Jahre 2000.

Frase passiva:

• Dieses Denkmal wurde im Jahre 2000 errichtet. (senza il soggetto della frase attiva)
• Dieses Denkmal wurde von der Stadt im Jahre 2000 errichtet. (con il soggetto della frase attiva)

Frase attiva: Der Arzt hat die Patientin vor der Operation untersucht.

Frase passiva:

• Die Patientin ist vor der Operation untersucht worden. (senza il soggetto della frase attiva)
• Die Patientin ist vom Arzt vor der Operation untersucht worden. (con il soggetto della frase attiva)

Verbi deboli

I verbi deboli si formano regolarmente e non cambiano la vocale del tema verbale. Le desinenze del preterito si formano aggiungendo -te:

Verbi forti

I verbi forti ed i verbi composti si coniugano irregolarmente. Questi verbi bisogna impararli a memoria.

Nella formazione del preterito, i verbi forti cambiano la vocale tematica e di solito la cambiano anche al participio passato: finden – fand – gefunden

Alcuni verbi possono cambiare l'intera radice: gehen – ging – gegangen

La 1. e 3. persona singolare del preterito non hanno alcuna desinenza: ich/er/sie/es trug, ich/er/sie/es ging

Il comparativo e il superlativo

Il comparativo è una forma che si utilizza per esprimere le differenze. Dopo il comparativo segue als (mai wie). Il comparativo si forma aggiungendo -er alla forma base dell'aggettivo.

Il superlativo esprime il più alto livello e si usa sempre con l'articolo determinativo. Si forma aggiungendo -st-.

Esempi:

• reich – reicher – am reichsten
• schön – schöner – am schönsten
• freundlich – freundlicher – am freundlichsten

Forme speciali

1. Alcuni aggettivi formano il comparativo ed il superlativo con la metafonesi. Esempi:

   • arm – ärmer – am ärmsten
   • lang – länger – am längsten
   • stark – stärker – am stärksten

2. Alcuni aggettivi formano il comparativo ed il superlativo irregolarmente. Esempi:

   • hoch – höher – am höchsten
   • gut – besser – am besten
   • viel – mehr – am meisten
   • gern – lieber – am liebsten
   • nah – näher – am nächsten

3. Molti aggettivi che terminano in -d, -t, -tz, -z, -sch, -ss e -ß formano il superlativo aggiungendo e. Esempi:

   • mild – milder – am mildesten
   • weit – weiter – am weitesten
   • hübsch – hübscher – am hübschesten
   • heiß – heißer – am heißesten