Fejezet 2: Telephoning

Back

Célok és szándékok

Ebben a lekcióban a telefonos kommunikációval fog megismerkedni, és szolgáltatások igénylésével a "can" ige segítségével.

A fejezet nyelvtani része:

Szókincs

egy
kettő
három
négy
öt
hat
het
nyolc
kilenc
Ó! / Igazán?
iroda, hivatal
az irodában
otthon
otthon
otthon maradni
hotel
hotelban
hotelban lakni
telefon, telefonos
szám
elfoglalt
Elfoglalt vagyok. Nem érek rá.
A szám foglalt.
telefonszám
Mi a telefonszámod?
Az én számom
mobiltelefon (USA)
mobiltelefon (UK)
számot tárcsázni
hívás, hívni
képes, tud, lehet, szabad
Kaplan úr
Newman asszony
Beszélhetnék Newman asszonnyal?
Ó, értem.
sürgős
Londonban vagyok.
mondani
Meg tudod neki mondani?
Sajnálom. / Elnézést.
segítség, segíteni
Segíthetek?
Miben segíthetek?
természetesen
hagyni valamit, elhagyni, elmenni valahonnan
Lediktálhatom Önnek a számom?
üzenet
Hagyhatok neki üzenetet?
itt
most
viszontlátásra

Szókincs gyakorlat

Gyakorlat 1: Teszteld magad

Tölts be a helyes fordítást az alábbi egyes kifejezésekhez.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?
  47. ?
  48. ?
  49. ?
  50. ?
  51. ?

Szövegértés

Gyakorlat 1: Igaz/hamis állítások

Döntsd el az alábbi állításokról, hogy igazak vagy hamisak.

Felvétel:
Átirat:
Phonering, ring
SecretaryHello, Mrs. Newman's office, how can I help you?
Mr KaplanHello, this is Ben Kaplan, can I speak to Mrs. Newman?
SecretaryI'm sorry Mrs. Newman is busy. Can you leave a number?
Mr KaplanI'm sorry, it's urgent, I'm her Uncle.
SecretaryI'm sorry, Mr. Kaplan, Mrs. Newman is at a meeting. She is not here now.
Mr KaplanOh, I see. Can I leave a message?
SecretaryYes, of course.
Mr KaplanCan you tell her I am in London and I'm at the Old Tower Hotel.
SecretaryYes, Mr Kaplan, Old Tower Hotel. And what is your phone number?
Mr KaplanI haven't got a mobile phone. She can call the hotel. It is 918-332-597.
SecretaryOK, 918-332-597, the number to the hotel, good bye, Mr. Kaplan.
Mr KaplanThank you, good bye.
  1. Mrs. Newman is Mr. Kaplan's secretary.


    ?
  2. Mr. Kaplan is at the hotel.


    ?
  3. Mrs. Newman is at her office.


    ?
  4. Mr. Kaplan is at the meeting.


    ?
  5. Mr. Kaplan leaves a message.


    ?
  6. The secretary is at the meeting.


    ?
  7. Mrs. Newman is Mr. Kaplan's Aunt.


    ?
  8. Mr. Kaplan has't got a mobile.


    ?
  9. The number to the hotel is 918-322-597.


    ?

Gyakorlat 2: Kitöltés

Töltsd ki a hézagokat a alábbi szövegben. Minden egyes hézagba csak egy helyes válasz illik.

Átirat:
Phonering, ring
SecretaryHello, Mrs. Newman's office, how can I help you?
Mr KaplanHello, this is Ben Kaplan, can I speak to Mr. Newman?
SecretaryI'm sorry Mr. Newman is busy. Can you leave a number?
Mr KaplanI'm sorry, it's urgent, I'm her Uncle.
SecretaryI'm sorry, Mr. Kaplan, Mrs. Newman is at the meeting. She is not here now.
Mr KaplanOh, I see. Can I leave a message?
SecretaryYes, of course.
Mr KaplanCan you tell her I am in London and I'm at the Old Tower Hotel.
SecretaryYes, Mr Kaplan, Old Tower Hotel. And what is your phone number?
Mr KaplanI haven't got a mobile. He can call the hotel. It is 918-332-597.
SecretaryOK, 918-332-597, the number to the hotel, good bye, Mr. Kaplan.
Mr KaplanThank you, good bye.
Phonering, ring
SecretaryHello, Mrs. Newman's office, ? can I help you?
Mr KaplanHello, this is Ben Kaplan, can I ? to Mr. Newman?
SecretaryI'm sorry Mr. Newman is ?. Can you leave a number?
Mr KaplanI'm ?, it's urgent, I'm her Uncle.
SecretaryI'm sorry, Mr. Kaplan, Mrs. Newman is ? the meeting. She is not here now.
Mr KaplanOh, I see. Can I ? a message?
SecretaryYes, of course.
Mr KaplanCan you tell her I am ? London and I'm at the Old Tower Hotel.
SecretaryYes, Mr Kaplan, Old Tower Hotel. And what is your phone ??
Mr KaplanI haven't got a ?. He can call the hotel. It is 918-332-597.
SecretaryOK, 918-332-597, the number to the hotel, ? bye, Mr. Kaplan.
Mr KaplanThank you, good bye.

Gyakorlat 3: Átalakítás

Spelling. Write the words.

Felvétel:
Átirat:

hotel
H-O-T-E-L
station
S-T-A-T-I-O-N
Washington
W-A-S-H-I-N-G-T-O-N
Anderson
A-N-D-E-R-S-O-N
mobile
M-O-B-I-L-E
urgent
U-R-G-E-N-T
office
O-F-F-I-C-E
interpreter
I-N-T-E-R-P-R-E-T-E-R
husband
H-U-S-B-A-N-D

Például:

Word 1
H-O-T-E-L

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?

Gyakorlat 4: Hézag kitöltés

Válaszd ki a megfelelő lehetőséget a következő mondatokban levő rések kitöltéséhez.

Például:

I'm __ the Hotel.
I'm at the Hotel.

  1. I'm ____ home.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Can I leave ____ message?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. My phone number ____ 534-973-091.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. How can I ____ you?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. What' ____ phone number?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. I'm at the hotel ____ London.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. I'm sorry, he is ____ .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. Can I ____ to Mrs Newman?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. Yes, ____ course.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Gyakorlat 5: Átalakítás

Use a personal pronoun.

Például:

I like Michael Jackson.
I like him.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?

Gyakorlat 6: Választás

Choose the correct sentence.

Például:

He in on the hotel. - NO
He is at the hotel. - YES

  1. a. 
    b. 
    ?
  2. a. 
    b. 
    ?
  3. a. 
    b. 
    ?
  4. a. 
    b. 
    ?
  5. a. 
    b. 
    ?
  6. a. 
    b. 
    ?
  7. a. 
    b. 
    ?
  8. a. 
    b. 
    ?
  9. a. 
    b. 
    ?

Nyelvtani gyakorlatok

Gyakorlat 1: Átalakítás

A példa alapján változtasd meg a mondat struktúráját, és alakítsd új mondattá.

Például:

Hello, MSI Enterprising, how can I help you? ( Mr. Kaplan)
Can I speak to Mr. Kaplan?

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?

Gyakorlat 2: Átalakítás

A példa alapján változtasd meg a mondat struktúráját, és alakítsd új mondattá.

Például:

What's your phone number? (9-9-7-7-5-5)
My phone number is nine-nine-seven-seven-five-five.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?

Gyakorlat 3: Átalakítás

Make positive answer.

Például:

Can I tell him?
Yes, you can.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?

Gyakorlat 4: Átalakítás

Make negative answer.

Például:

Can I tell him?
No, you can't.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?

Gyakorlat 5: Átalakítás

Use verb "can". Make a question.

Például:

help / you / I / can
Can I help you?

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?

Gyakorlat 6: Kitöltés

Choose "at" "in" or "on".

Átirat:

at home at school in the house in the Czech Republic on the radio at work on the Internet in Africa on TV at the supermarket

Például:

... the bus stop
at the bus stop

? home ? school ? the house ? the Czech Republic ? the radio ? work ? the Internet ? Africa ? TV ? the supermarket

Tollbamondás

Gyakorlat 1: Tollbamondás

Listen to the complete recording first. Then go to the textbox and use the ‘>’ key to listen to the text section by section. Type what you hear into the textbox. For detailed instructions, read the Exercise Help.

Felvétel:
Átirat:

Hello, Mrs. Newman's office, how can I help you?

?

Gyakorlat 2: Tollbamondás

Listen to the complete recording first. Then go to the textbox and use the ‘>’ key to listen to the text section by section. Type what you hear into the textbox. For detailed instructions, read the Exercise Help.

Felvétel:
Átirat:

I'm sorry, Mr. Kaplan, Mrs. Newman is at a meeting. She is not here now.

?

Gyakorlat 3: Tollbamondás

Listen to the complete recording first. Then go to the textbox and use the ‘>’ key to listen to the text section by section. Type what you hear into the textbox. For detailed instructions, read the Exercise Help.

Felvétel:
Átirat:

And what is your phone number? I haven't got a cell phone. She can call the hotel. It is 918-332-597.

?

Ellenőrzőlista

Ezen lekció befejezése után a következőket kéne tudnia:

  • Lebonyolítani egy egyszerű telefonhívśat angolul.
  • Számok használatát 0-tól 9-ig.
  • Továbbá kérdésalkotást a "can" ige segítségével.
Verzió 2.0 (2011-12-07 01:25 CET)
Figyelem: Media Player nem elérhető. JavaScripttel ellátott böngészőt használjon.