Lekce 6: Al ristorante

Zpět

Cíle a zaměření

V této lekci se naučíte a procvičíte si slovní zásobu orientovanou na potraviny a nápoje.

Procvičíte si následující znalosti a dovednosti:

* objednat si v restauraci * seznámit se s názvy typických italských jídel a nápojů

Gramatické zaměření této lekce:

Slovní zásoba

Tudy, prosím.
Posaďte se.
Přineste nám jídelní lístek, prosím.
pomoci
spěchat
mít čas
jak dlouho
Nevím.
Tady je.
každého věku
nejoblíbenější jídlo
rozšířená
po celém světě
Marek
říct
vědět
dát
pít
nabídnout
poslat
číst
vyprávět
vrátit
přidat
milovat
objednat
přinést
číšník
účet
hned
stůl
telegram
dopis
kuchyň
píseň
všechno
nic
pouze
také
plný
(m)předkrm
první chod
druhý chod
příloha
zákusek
pizza
pizzerie
láhev
(f)voda
bez bublinek
s bublinkami
víno
úžasný
červený
bílý
pivo
točené pivo
litr
špagety s rajčatovou omáčkou
boloňské špagety
lasagne
krájené uzeniny
(f)salát s mořskými plody
biftek na rožni
(f)zelený salát
tortellini s boloňskou omáčkou
ryba
(f)pražma zlatá (ryba)
okoun
rizoto s hříbky
smažená kotleta
(m)pečeně
gril
hranolky
míchaný ovocný salát
dort
parmezán
plísňový sýr
měkký sýr
polévka
blízko u
který
okno
dveře
specialita
lépe
unavený
pravda
(m)adresa
taška
chutný
společnost
každý
kraj
řezané květiny
pohádka
(m)pomoc
(m)host
měsíc

Procvičování slovní zásoby

Cvičení 1: Procvičování slovíček

Doplňte správný překlad pro každý z následujících výrazů.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?
  47. ?
  48. ?
  49. ?
  50. ?
  51. ?
  52. ?
  53. ?
  54. ?
  55. ?
  56. ?
  57. ?
  58. ?
  59. ?
  60. ?
  61. ?
  62. ?
  63. ?
  64. ?
  65. ?
  66. ?
  67. ?
  68. ?
  69. ?
  70. ?
  71. ?
  72. ?
  73. ?
  74. ?
  75. ?
  76. ?
  77. ?
  78. ?
  79. ?
  80. ?
  81. ?
  82. ?
  83. ?
  84. ?
  85. ?
  86. ?
  87. ?
  88. ?
  89. ?
  90. ?
  91. ?
  92. ?
  93. ?
  94. ?
  95. ?
  96. ?
  97. ?
  98. ?
  99. ?

Porozumění

Cvičení 1: Zaškrtávací test

Ascolta attentamente e scegli la risposta esatta.

Nahrávka:
Přepis:
GiovanniBuon giorno, c'è un tavolo libero per due?
camerieraSì, da questa parte, prego. Accomodatevi.
GiovanniCi porti il menù, per favore.
camerieraCerto, eccolo. Cosa prendete da bere?
GiovanniUn litro di vino bianco e un'acqua naturale, per favore. Che cosa ci consiglia di buono?
camerieraCome antipasto abbiamo degli affettati misti.
GiovanniBene, con prosciuttto crudo e parmiggiano?
camerieraCerto, come primo piatto Le consiglio delle lasagne al forno e come secondo una bistecca ai ferri.
GiovanniVa bene, allora ci porti un antipasto per due, io prendo solamente le lasagne al forno e mia moglie prende il primo e anche il secondo piatto. Aggiunga anche un'insalata verde.

... :cameriera: Vi posso offrire un caffè? Abbiamo una torta di mele squisita. :Giovanni: Io sono pieno, ci porti due caffè e una torta per mia moglie. E il conto, per favore.

  1. Giovanni vuole un tavolo:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Che cosa consiglia la cameriera a Giovanni come antipasto?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Che cosa consiglia la cameriera a Giovanni come primo?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Che cosa consiglia la cameriera a Giovanni come secondo?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Giovanni ordina come antipasto:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Giovanni prende:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. La moglie di Giovanni prende:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. Alla fine prendono:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. Alla fine prendono:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Cvičení 2: Odkrytá doplňovačka

Completa le frasi con le parole elencate.

  • Accomodatevi
  • Aggiunga
  • affettati misti
  • c'è
  • ci consiglia
  • consiglio
  • eccolo
  • parmiggiano
  • porti
  • prende
  • prendo
Přepis:
GiovanniBuon giorno, c'è un tavolo libero per due?
cameriereSì, da questa parte, prego. Accomodatevi.
GiovanniCi porti il menù, per favore.
cameriereCerto, eccolo. Cosa prendete da bere?
GiovanniUn litro di vino bianco e l'acqua naturale, per favore. Che cosa ci consiglia di buono?
cameriereCome antipasto abbiamo affettati misti.
GiovanniBene, con il prosciuttto crudo e il parmiggiano?
cameriereCerto, come primo piatto Le consiglio le lasagne al forno e come secondo la bistecca ai ferri.
GiovanniVa bene, allora ci porti un antipasto per due, io prendo solamente le lasagne al forno e mia moglie prende il primo e anche il secondo piatto. Aggiunga anche l'insalata verde.
GiovanniBuon giorno, ? un tavolo libero per due?
cameriereSì, da questa parte, prego. ?.
GiovanniCi ? il menù, per favore.
cameriereCerto, ?. Cosa prendete da bere?
GiovanniUn litro di vino bianco e l'acqua naturale, per favore. Che cosa ? di buono?
cameriereCome antipasto abbiamo ?.
GiovanniBene, con il prosciuttto crudo e il ??
cameriereCerto, come primo piatto Le ? le lasagne al forno e come secondo la bistecca ai ferri.
GiovanniVa bene, allora ci porti un antipasto per due, io ? solamente le lasagne al forno e mia moglie ? il primo e anche il secondo piatto. ? anche l'insalata verde.

Cvičení 3: Zaškrtávací test

Ascolta attentamente e scegli la risposta corretta.

Nahrávka:
Přepis:
camerieraBuona sera, signori. Quanti siete?
PietroSiamo in quattro. Avete un tavolo libero?
camerieraSì, il tavolo vicino alla finestra. Accomodatevi.
PietroCi può consigliare qualche specialità?
camerieraCosa preferite, la carne o il pesce?
PietroIo preferisco il pesce ma per le donne meglio la carne.
camerieraAllora abbiamo l'orata o la spigola alla griglia e per le donne una bella bistecca ai ferri.
PietroIo prendo l'orata. E tu, Paolo?
PaoloIo preferisco la spigola. Come contorno l'insalata mista per favore.
PietroAllora l'insalata anche per me e due bistecche ai ferri con le patate fritte per le donne.
camerieraE da bere?
PietroDue birre alla spina, un litro di vino rosso e una bottiglia d'acqua gassata.
camerieraVa bene. Subito.
  1. Quante persone vengono a cena?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Dove si siedono?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Cosa preferisce Pietro?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Cosa preferiscono le donne?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Pietro prende:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Le donne prendono:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. Cosa prendono le donne come contorno?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Cvičení 4: Pravda/nepravda

Pro každé níže uvedené tvrzení zvolte, zda je pravdivé či nikoliv.

Nahrávka:
Přepis:

Gli italiani amano la buona tavola. Gli piace andare a mangiare al ristorante. Mangiano un piatto saporito e stanno in compagnia. Gli italiani di ogni età vanno spesso in pizzeria. La pizza è un piatto molto amato dagli italiani, oggi è diffusa in tutto il mondo. Ogni regione italiana ha le sue specialità. La pasta è l'alimento più mangiato dagli italiani.

  1. Agli italiani piace la buona tavola.


    ?
  2. Gli italiani non vanno a mangiare al ristorante.


    ?
  3. Gli italiani vanno spesso in pizzeria.


    ?
  4. Gli italiani amano la pizza.


    ?
  5. La pizza non è diffusa in tutto il mondo.


    ?
  6. Le regioni italiane hanno le loro specialità.


    ?
  7. Gli italiani mangiano di più la pasta.


    ?

Procvičování gramatiky

Cvičení 1: Doplňovačka

Completa con il verbo dire. Se è necessario le particelle ti indicano quale persona usare.

Přepis:

Carlo, che cosa dici tu? Io non dico niente. Voi dite che non volete studiare. E che cosa dicono i tuoi amici? Loro non dicono niente. Francesco dice che è stanco. Noi diciamo sempre la verità.

Carlo, che cosa ? tu? Io non ? niente. Voi ? che non volete studiare. E che cosa ? i tuoi amici? Loro non ? niente. Francesco ? che è stanco. Noi ? sempre la verità.

Cvičení 2: Doplňovačka

Completa con il verbo sapere. Se è necessario le particelle ti indicano quale persona usare.

Přepis:

(tu) Sai che Margherita ha una macchina nuova? No, (io) non lo so. (voi) Sapete che stasera andiamo al teatro? No, (noi) non lo sappiamo. Elena e Maria sanno sempre tutto. Paolo, sai che frequento l'università? Paola sa che abbiamo molti compiti a scuola.

(tu) ? che Margherita ha una macchina nuova? No, (io) non lo ?. (voi) ? che stasera andiamo al teatro? No, (noi) non lo ?. Elena e Maria ? sempre tutto. Paolo, ? che frequento l'università? Paola ? che abbiamo molti compiti a scuola.

Cvičení 3: Doplňovačka

Completa con il verbo bere. Se è necessario le particelle ti indicano quale persona usare.

Přepis:

Che cosa (tu) bevi stasera? (io) Bevo la birra alla spina. Maria e Giovanni bevono sempre molto. Noi beviamo molta acqua. Ragazzi, che cosa bevete? Carlo beve il vino rosso.

Che cosa (tu) ? stasera? (io) ? la birra alla spina. Maria e Giovanni ? sempre molto. Noi ? molta acqua. Ragazzi, che cosa ?? Carlo ? il vino rosso.

Cvičení 4: Transformace

Rispondi alle domande con i pronomi mi, ti, gli, le usando le parole suggerite.

Příklad:

Quando telefoni a Maria? - domani
Le telefono domani.
Che cosa ti piace? - il tuo pantalone
Mi piace il tuo pantalone.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?

Cvičení 5: Transformace

Rispondi alle domande con i pronomi ci, vi, gli, Le usando le parole suggerite.

Příklad:

Quando ci telefonate? - domani
Vi telefoniamo domani.
Ragazzi, vi piace la pizza? - sì
Sì, ci piace la pizza.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?

Cvičení 6: Transformace

Rispondi alle domande con i pronomi personali come da esempio

Příklad:

Perchè non aspetti il padre? - ho fretta
Non lo aspetto perchè ho fretta.
Quando guardano la televisione? - ogni sera
La guardano ogni sera.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?

Cvičení 7: Transformace

Trasforma le frasi usando i pronomi personali come da esempio.

Příklad:

Saluta Giorgio?
Salutalo.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?

Cvičení 8: Co je správně

Scegli l'espressione corretta.

  1. a. 
    b. 
    ?
  2. a. 
    b. 
    ?
  3. a. 
    b. 
    ?
  4. a. 
    b. 
    ?
  5. a. 
    b. 
    ?
  6. a. 
    b. 
    ?
  7. a. 
    b. 
    ?
  8. a. 
    b. 
    ?
  9. a. 
    b. 
    ?
  10. a. 
    b. 
    ?

Cvičení 9: Doplňovačka

Completa con le preposizioni.

Přepis:

Racconti le favole ai bambini? Ho bisogno di andare al mare. Scrivi la lettera a tua madre? Vado a vedere il film di Federico Fellini. Prendiamo le lasagne al forno. Preferisco la bistecca ai ferri. Da quanto tempo studi italiano? Sono sempre in ritardo. Francesco abita a Praga. Noi siamo in Italia per la prima volta. Torniamo dalla Repubblica Ceca.

Racconti le favole ? bambini? Ho bisogno ? andare ? mare. Scrivi la lettera ? tua madre? Vado ? vedere il film di Federico Fellini. Prendiamo le lasagne ? forno. Preferisco la bistecca ? ferri. ? quanto tempo studi italiano? Sono sempre ? ritardo. Francesco abita ? Praga. Noi siamo in Italia ? la prima volta. Torniamo ? Repubblica Ceca.

Diktát

Cvičení 1: Diktát

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Nahrávka:
Přepis:

Vi posso offrire un caffè? Abbiamo una torta di mele squisita. Io sono pieno, ci porti due caffè e una torta per mia moglie.

?

Cvičení 2: Diktát

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Nahrávka:
Přepis:

E il conto, per favore. Ho caldo. Ho freddo. Ci porti il menù, per favore. Andiamo da Paola. Dobbiamo restituirle le chiavi di casa.

?

Kontrolní seznam

Po skončení této lekce budete umět:

  • objednat si v restauraci
  • názvy typických italských pokrmů a nápojů

Prohloubíte si znalosti a získáte jistotu v používání:

  • OSOBNÍCH ZÁJMEN
  • NEPRAVIDELNÉHO SLOVESA DIRE
  • NEPRAVIDELNÉHO SLOVESA SAPERE
  • NEPRAVIDELNÉHO SLOVESA BERE
Verze 2.0 (2011-12-07 01:24 CET)
Varování: Přehrávač médií nedostupný. Použijte prohlížeč s podporou JavaScriptu.