Fejezet 5: TURISMO

Back

Célok és szándékok

Ebben a fejezetben az idegenforgalommal ismerkedhet meg részletesebben, bővítheti szókincsét és kommunikációs képességeit.

A következő tevékenységeket es ismereteket fogja elsajátítani:

  • csevegni az idegenforgalomról
  • pontos információszerzés

A fejezet nyelvtani része:

Szókincs

szünidő
vakáció
utazási iroda
szállás, elszállásolás
kaland
part
tengeri utazás
tengeri strand
lefoglalás
brossúra
zsúfolt
ökoturizmus
késés
indulás
úticél
belépési díj
kirándulás
repülés
kiállítás
tulajdon, vagyon
tárlatvezetés, kirándulás vezetővel
főszezon
szezonon kívüli időszak
szórólap
turisztikai információs iroda
nap
sziget
nemzeti park
éjszakai élet
kiránduló csomag
ajándékok
légkör, hangulat
kirándulóhely
idegen, külföldi
tengerparti üdülőhely
főzősarok
turistalátvány
természetvédelmi terület, rezervátum
romok
szálloda
pillangó
finomságok
költ, pénzt kiad
megérdemel
elindul, elutazik
megáll, tartózkodik
bárcsak
Üdvözlöm!
a szabadban
megtekintem, egy pillantást vetek

Szókincs gyakorlat

Gyakorlat 1: Teszteld magad

Tölts be a helyes fordítást az alábbi egyes kifejezésekhez.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?
  47. ?
  48. ?
  49. ?
  50. ?

Szövegértés hallás után

Gyakorlat 1: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
Átirat:

Tommaso ha bisogno di una vacanza. Va all’agenzia viaggi. Ascolta:

Agente di viaggiBuongiorno. Come posso aiutarla?

:Tommaso : Vorrei andare in vacanza, in un Paese caldo. :Agente di viaggi: Ha in mente una destinazione in particolare? :Tommaso : La Spagna, per esempio. :Agente di viaggi: Preferisce la Spagna continentale, o le isole? :Tommaso: Mi piacerebbe andare alle Canarie. Sì, vorrei un hotel sulla spiaggia. :Agente di viaggi: OK. Ecco alcune brochure sulle Canarie, con informazioni sulla sistemazione in albergo e in appartamento.Quando vuole partire? :Tommaso : A giugno, vorrei fermarmi una settimana.È alta o bassa stagione? :Agente di viaggi: Alta. :Tommaso: OK. Grazie. Do un'occhiata alle brochure e poi vedo.

  1. Che tipo di vacanza cerca Tommaso?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Dove vuole andare?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Per quanto tempo vuole andare in vacanza?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. È alta o bassa stagione?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Quanti biglietti prenota?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Gyakorlat 2: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
Átirat:

Ecco il frammento di una brochure su Tenerife: “Tenerife è l’isola più grande delle Canarie. Situata nell’Oceano Atlantico, vicino alla costa africana, gode tutto l'anno di un clima primaverile, con temperature medie che vanno dai 20 gradi in inverno ai 25 in estate. Tenerife è il luogo ideale per godersi il mare o per praticare ogni tipo di attività all’aria aperta, sia in mare che sulla terraferma. Tenerife ha molto da offrire sia dal punto di vista culturale che commerciale: un calendario di mostre permanenti, musica e teatro, ma anche i migliori negozi e centri commerciali. Per la vita notturna, ci sono atmosfere che soddisfano ogni gusto. Non dimenticate di gustare le prelibatezze di pesce e frutti di mare nei ristoranti tipici Tenerife!

  1. Dove si trova Tenerife?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Che tempo fa a Tenerife?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Qual è l’affermazione corretta?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Che cosa non è menzionato nel testo?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Gyakorlat 3: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
Átirat:

Tommaso ha letto le brochure, ma alla fine è andato a Rodi, in Grecia, perché ha trovato un' offerta speciale. Appena arrivato, non voleva rimanere sempre in spiaggia, perciò è andato all’Ufficio Turistico a chiedere informazioni.

TommasoSalve! Vorrei sapere cosa posso visitare. Che cosa mi consiglia?
RagazzaHa già visto la città medievale e le mura antiche?
TommasoSì, già fatto.
RagazzaBene, allora, può fare una visita guidata alla città di Kamiros, o alle antiche rovine dell’Acropoli di Rodi.
TommasoMagari..., ma non c'è nient'altro? In hotel mi hanno parlato di farfalle.
RagazzaAh, sì. La Valle delle Farfalle. È una riserva naturale e vale la pena visitarla, anche se non vedrà molte farfalle fino al mese prossimo. Oppure può andare al Parco Acquatico, l’ingresso è a pagamento. Ecco il volantino.
TommasoSì, sembra divertente. Credo che ci andrò. Molte grazie.
  1. Tommaso è andato in Grecia:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Qual è l’affermazione corretta?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. La ragazza dell’ufficio turistico parla di visite guidate:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Tommaso ha deciso di andare:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. La ragazza dell’Ufficio Turistico gli ha lasciato:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Gyakorlat 4: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
Átirat:

Le parole turista e turismo sono molto moderne, ma il turismo è qualcosa di molto più antico. Le persone hanno sempre viaggiato verso aree del mondo lontane, per vedere grandi edifici, opere d' arte, per imparare nuove lingue, o semplicemente per piacere. Oggigiorno, tuttavia, il turismo organizzato è una grande industria in tutto il mondo, dalla quale dipendono molte economie nazionali. In passato fare turismo significava viaggiare verso paesi stranieri, ora il turismo comprende anche i viaggi nel proprio paese. Durante il secolo scorso il turismo di massa è aumentato rapidamente, grazie alla diffusione di pacchetti vacanze verso i paesi caldi. In questi ultimi anni invece i turisti hanno cominciato a cercare delle alternative alle località affollate, sviluppando altre forme di turismo.

  1. Il turismo non include:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Qual è l’affermazione corretta?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Quali sono le affermazioni corrette?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. In che cosa consiste un pacchetto vacanze?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Qual è l’affermazione corretta?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Általános szövegértés

Gyakorlat 1: Átalakítás

Formula le domande relative alle seguenti affermazioni.

Például:

L'Acropoli ha più di 2000 anni. – Quanti anni ..?
Quanti anni ha l'Acropoli?
La guida lavora sei ore al giorno. – Quante ore al giorno ..?
Quante ore al giorno lavora la guida?

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Gyakorlat 2: Átalakítás

Formula le domande utilizzando la locuzione interrogativa come soggetto.

Például:

I Peterson sono andati in Nuova Zelanda. – CHI?
Chi è andato in Nuova Zelanda?

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?

Gyakorlat 3: Választás

Válaszd ki a jó megoldást.

  1. a. 
    b. 
    ?
  2. a. 
    b. 
    ?
  3. a. 
    b. 
    ?
  4. a. 
    b. 
    ?
  5. a. 
    b. 
    ?
  6. a. 
    b. 
    ?
  7. a. 
    b. 
    ?
  8. a. 
    b. 
    ?
  9. a. 
    b. 
    ?
  10. a. 
    b. 
    ?

Nyelvtani gyakorlatok

Gyakorlat 1: Igaz/hamis állítások

Döntsd el az alábbi állításokról, hogy igazak vagy hamisak.

Felvétel:
Átirat:

Il turismo nei paesi caldi è ancora molto diffuso, negli ultimi decenni però si sono sviluppate anche altre forme di turismo. Una forma di turismo nuova, che sta guadagnando notorietà è l’ecoturismo, che comprende safari, viaggi nelle foreste pluviali o nei parchi nazionali, o crociere nelle regioni polari. Il turismo sportivo, in particolare lo sci, e le attività avventurose, come ad esempio il rafting, attraggono sempre più giovani, mentre il turismo culturale, storico o la visita a città interessanti, rappresenta spesso un' opportunità ideale per farsi un week-end lungo.

  1. Il turismo nei paesi caldi non è più molto diffuso.


    ?
  2. In un eco safari i turisti non uccidono gli animali.


    ?
  3. I parchi nazionali sono aree protette.


    ?
  4. I giovani sono sempre più attratti da vacanze avventurose.


    ?
  5. La visita alle città non è una forma di turismo.


    ?

Gyakorlat 2: Tollbamondás

Listen to the complete recording first. Then go to the textbox and use the ‘>’ key to listen to the text section by section. Type what you hear into the textbox. For detailed instructions, read the Exercise Help.

Felvétel:
Átirat:

Il turismo nei paesi caldi è ancora molto diffuso, negli ultimi decenni però si sono sviluppate anche altre forme di turismo. Una forma di turismo nuova, che sta guadagnando notorietà è l’ecoturismo, che comprende safari, viaggi nelle foreste pluviali o nei parchi nazionali, o crociere nelle regioni polari.

?

Gyakorlat 3: Kitöltés

Töltsd ki a hézagokat a alábbi szövegben. Minden egyes hézagba csak egy helyes válasz illik.

Átirat:

Il turismo sportivo, in particolare lo sci, e le attività avventurose, come ad esempio il rafting, attraggono sempre più giovani, mentre il turismo culturale, storico o la visita a città interessanti, rappresenta spesso un' opportunità ideale per farsi un week-end lungo.

Il ? sportivo, ? particolare ? sci, e le attività avventurose, ? ad esempio il rafting, attraggono sempre ? giovani, mentre il turismo ?, storico o la visita ? interessanti, rappresenta spesso ? opportunità ideale ? farsi un week-end ?.

Gyakorlat 4: Hézag kitöltés

Válaszd ki a megfelelő lehetőséget a következő mondatokban levő rések kitöltéséhez.

  1. Nel ____ vacanza il viaggio e l’hotel sono già prenotati.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. La ____ è una persona, o un libro, che da informazioni turistiche su un luogo.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Le persone spesso portano a casa ____ dalle vacanze.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. L’anno scorso siamo andati in ____ in Toscana.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. L’appartamento con ____ è più economico della sistemazione in albergo.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Goditi una rilassante ____ sul Nilo, il fiume più lungo del modo.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. Il ____ è una località in cui molte persone vanno in vacanza, spesso al mare.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. L’anno scorso abbiamo fatto un ____ dell’Austria e della Svizzera in pullman.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. Oggi il turismo organizzato è una delle principali ____ in tutto il mondo.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  10. L’ecoturismo è una forma di turismo che ha un impatto minimo sull’____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  11. Per visitare alcuni musei bisogna pagare un ____ d'ingresso .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  12. L’aumento dei ____ a basso costo permetterà ad un maggior numero di persone di volare più spesso.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  13. A volte i voli vengono cancellati o ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  14. Tenerife gode di temperature di 20 ____ in inverno.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  15. Giugno è alta ____ ?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  16. ____ un'occhiata alla brochure.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  17. L’anno scorso c'è stato un over-____ nel nostro hotel.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  18. Odio le spiagge ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  19. Un' ____ viaggi organizza viaggi.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  20. Arrivederci! Fate buon ____!
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Ellenőrzőlista

A következő lista alapján ellenőrizze le, hogy kellően megismerkedett-e az adott témával. Képesnek kéne lennie:

  • ismerni és használni a turismussal és utazással kapcsolatos kifejezéseket
Verzió 2.0 (2011-12-07 01:26 CET)
Figyelem: Media Player nem elérhető. JavaScripttel ellátott böngészőt használjon.