Lecţia 5: TURISMO

Scopurile şi obiectivele

În această lecţie veţi învăţa lexicul practic din domeniul turismului.

Veţi exersa următoarele cunoştinţe şi aptitudini:

de a vorbi despre călătorii
cererea de informaţii exacte

Această lecţie se concentrează gramatical pe:

FRAZELE INTERROGATIVE

Lexic

	vacanţă
	agenţie de vojaj
	cazare
	aventură
	coastă
	insulă
	crozieră
	plajă
	rezervare
	broşură
	ecoturism
	întârziere
	ieşire
	destinaţie
	intrare
	excursie
	zbor
	expoziţie
	patrimoniu
	vizită organizată
	sezon principal
	sezon secundar
	cemntru balnear
	ghid
	ghid
	soare
	rezervaţie naturală
	parc naţional
	viaţă de noapte
	obiecte de atenţionare
	rafting
	ruine
	ambianţă
	stres
	străin
	birou de turism
	schi
	secol
	a creşte
	a se bucura de
	a uşura
	a petrece
	aproape de
	aproape de
	departe de
	înăuntru
	după
	în afară de
	vă rog
	Ce doriţi?

Exersarea lexicului

Exerciţiul 1: Exersarea cuvintelor

Completaţi traducerea corectă pentru fiecare dintre termenii următori.

aproape de [?]
departe de [?]
agenţie de vojaj [?]
vizită organizată [?]
a petrece [?]
birou de turism [?]
cazare [?]
a uşura [?]
străin [?]
sezon principal [?]
rafting [?]
obiecte de atenţionare [?]
intrare [?]
viaţă de noapte [?]
rezervaţie naturală [?]
aproape de [?]
înăuntru [?]
după [?]
ghid [?]
în afară de [?]
schi [?]
aventură [?]
parc naţional [?]
ieşire [?]
expoziţie [?]
plajă [?]
vacanţă [?]
sezon secundar [?]
întârziere [?]
a se bucura de [?]
Ce doriţi? [?]
rezervare [?]
zbor [?]
ecoturism [?]
ghid [?]
soare [?]
broşură [?]
excursie [?]
insulă [?]
patrimoniu [?]
vă rog [?]
crozieră [?]
stres [?]
destinaţie [?]
coastă [?]
ambianţă [?]
cemntru balnear [?]
secol [?]
a creşte [?]
ruine [?]

Exersarea auditivă

Exerciţiul 1: Întrebări cu variante multiple de răspunsuri

Selectaţi răspunsul corect.

Înregistrare:

Transcriere:

Tomás necesita unas vacaciones. Va a una agencia de viajes. Escucha:

Agente de viajes	Buenos días. ¿Qué desea?
Tomás	Buenos días. Me gustaría ir de vacaciones a un lugar de sol.
Agente de viajes	¿Algún destino en especial?
Tomás	Alguna isla.
Agente de viajes	¿Baleares o Canarias?
Tomás	Mejor Canarias. Un hotel junto a la playa...
Agente de viajes	Vale. Aquí tiene unos folletos de Canarias, con información sobre alojamiento en hoteles y apartamentos. ¿Cuándo le gustaría viajar?
Tomás	En junio. Una semana ¿Es temporada alta o baja?
Agente de viajes	¿Junio? Es temporada baja. La temporada alta en Canarias es el invierno.
Tomás	Vale. Muchas gracias. Voy a echar un vistazo a los folletos y pensarlo un poco.

¿Qué tipo de vacaciones quiere Tomás?
a.
b.
c.

[?]
¿Dónde quiere ir Tomás?
a.
b.
c.

[?]
¿Cuánto tiempo quiere Tomás ir de viaje?
a.
b.
c.

[?]
¿Quándo es la temporada alta en Canarias?
a.
b.
c.

[?]
¿Cuántos billetes quiere Tomás?
a.
b.
c.

[?]

Exerciţiul 2: Întrebări cu variante multiple de răspunsuri

Selectaţi răspunsul corect.

Înregistrare:

Transcriere:

Éste es un extracto de uno de los folletos de la agencia de viajes: "Tenerife, la mayor de las islas Canarias, se encuentra en el Océano Atlántico, cerca de la costa de África. En la isla siempre es primavera, con temperaturas medias de 20 grados en invierno y 25 en verano. Tenerife es el lugar ideal para disfrutar de la playa o para practicar todo tipo de actividades al aire libre. También tiene mucho que ofrecer cultural y comercialmente: un calendario permanente de exposiciones, música y teatro, así como las mejores tiendas y centros comerciales. Por la noche, hay ambientes para todos los gustos. Y no se olvide de disfrutar de los deliciosos pescados y mariscos en los restaurantes típicos de Tenerife”

¿Dónde está Tenerife?
a.
b.
c.

[?]
¿Cómo es el tiempo en Tenerife?
a.
b.
c.

[?]
¿Cuál es la frase correcta?
a.
b.
c.

[?]
¿Qué no se menciona en el texto?
a.
b.
c.

[?]

Exerciţiul 3: Întrebări cu variante multiple de răspunsuri

Selectaţi răspunsul corect.

Înregistrare:

Transcriere:

Después de leer los folletos Tomás decidió no ir a Tenerife sino a Palma de Mallorca, porque encontró una oferta. Cuando llegó allí fue a la Oficina de Turismo para obtener información sobre qué hacer además de ir a la playa.

Tomás	Hola. Buenos días. Querría algo de información sobre actividades y lugares interesantes que visitar ¿Qué me recomienda?
Chica	Muy bien. Palma ofrece muchas posibilidades ¿Ha visitado ya la Catedral y el Castillo?
Tomás	Sí.
Chica	Pues bien, si le interesa el arte contemporáneo puede visitar la Fundación Miró o el Museo de Arte Contemporáneo.
Tomás	Vale, pero ¿hay algún espacio natural interesante? En el hotel me han hablado de una reserva natural.
Chica	Ah, sí. La isla de Sa Dragonera. Es una reserva natural y no está muy lejos de aquí. Solo unos 28 kilómetros. Aquí tiene un folleto.
Tomás	Ah, ¡qué bien! Creo que voy a ir. Muchas gracias.

Tomás fue a Palma de Mallorca porque:
a.
b.
c.

[?]
¿Cuál es la frase correcta?
a.
b.
c.

[?]
En el hotel le han hablado de:
a.
b.
c.

[?]
Tomás decide ir:
a.
b.
c.

[?]
La chica de la oficina de turismo le da:
a.
b.
c.

[?]

Exerciţiul 4: Întrebări cu variante multiple de răspunsuri

Selectaţi răspunsul corect.

Înregistrare:

Transcriere:

Las palabras turismo y turista son bastante modernas, pero el turismo es mucho más antiguo. La gente siempre ha viajado para ver obras de arte, aprender idiomas, o simplemente por placer. Hoy en día, sin embargo, el turismo organizado es una enorme industria en todo el mundo, y muchas economías nacionales dependen de él. En el pasado, el turismo significaba viajar a países extranjeros, pero ahora también incluye viajar dentro del propio país. El siglo pasado vio el crecimiento del turismo de masas, con viajes a centros turísticos de sol. En los últimos años se han popularizado otras formas de turismo como turismo rural, de aventura etc.

El turismo NO incluye:
a.
b.
c.

[?]
¿Cuál es la frase correcta?
a.
b.
c.

[?]
¿Cuál es la frase correcta?
a.
b.
c.

[?]
¿Qué es un paquete turístico?
a.
b.
c.

[?]
¿Cuál es la frase correcta?
a.
b.
c.

[?]

Înţelegere generală

Exerciţiul 1: Transformare

Haz preguntas usando las partículas que se indican.

Exemple:

La Acrópolis tiene unos 2000 años. ¿Cuántos años?
¿Cuántos años tiene la Acrópolis?
El guía trabaja seis horas diarias. ¿Cuántas horas diarias?
¿Cuántas horas diarias trabaja el guía?

A. Los turistas visitan El Escorial. ¿Qué visitan?
B. [?]
A. Tomás fue a Palma de Mallorca. ¿Dónde fue?
B. [?]
A. María va a Ibiza todos los años. ¿Por qué va?
B. [?]
A. El año pasado Miguel fue a Tenerife. ¿Cuándo fue?
B. [?]
A. La Acrópolis tiene unos 2000 años. ¿Cuántos años?
B. [?]
A. El tren sale a las 6:50. ¿A qué hora sale?
B. [?]
A. El vuelo a Madrid tarda 50 minutos. ¿Cuánto tarda?
B. [?]
A. La visita guiada cuesta 12 euros. ¿Cuánto cuesta?
B. [?]
A. Prefiero el viaje a Praga. ¿Qué viaje?
B. [?]
A. Toledo recibe a 2000 turistas diarios. ¿Cuántos turistas?
B. [?]

Exerciţiul 2: Transformare

Haz preguntas para las siguientes frases

Exerciţiul 3: Ce este corect

Elige la frase correcta

Exersarea gramaticii

Exerciţiul 1: Adevărat/Fals

Pentru fiecare dintre situaţiile de mai jos, alegeţi Adevărat sau Fals.

Înregistrare:

Transcriere:

El turismo de sol y playa es todavía muy popular, pero en los últimos años se han desarrollado otras alternativas. El ecoturismo ofrece safaris, excursiones a parques nacionales, o incluso cruceros a las regiones polares.

El turismo deportivo o de actividades de aventura atrae a más y más jóvenes, mientras otras alternativas son el turismo cultural, de idiomas, o de salud para aliviar el estrés en balnearios. Mucha gente ha comenzado a repartir sus vacaciones: unas semanas de sol y playa, y otras vacaciones en invierno para esquiar o hacer turismo cultural.

Nadie compra vacaciones de sol y playa hoy en día.

[?]
En un safari ecológico los turistas no matan a los animales.

[?]
A los jóvenes les gustan cada vez más las vacaciones de aventura.

[?]
Mucha gente viaja al extranjero para aprender un idioma.

[?]
Un balneario es un lugar donde puedes comer y beber todo el día.

[?]

Un ____ turístico incluye el viaje y el alojamiento.
a.
b.
c.

[?]
____ guía es un libro que te da información turística sobre un lugar.
a.
b.
c.

[?]
La gente a menudo ____ recuerdos de sus vacaciones.
a.
b.
c.

[?]
El año pasado fuimos de vacaciones ____ Francia.
a.
b.
c.

[?]
El alojamiento en ____ es más barato que en un hotel.
a.
b.
c.

[?]
Unas vacaciones en un barco son ____ .
a.
b.
c.

[?]
Un ____ es un lugar donde la gente va a mejorar su salud.
a.
b.
c.

[?]
El año ____ fuimos a un viaje organizado por Austria y Suiza.
a.
b.
c.

[?]
El turismo es la mayor ____ en el mundo.
a.
b.
c.

[?]
El ecoturismo es el turismo que tiene menos impacto en el ____ .
a.
b.
c.

[?]
Cuando visitas un museo a veces tienes que pagar una ____ .
a.
b.
c.

[?]
Con los vuelos ____ la gente puede viajar más a menudo.
a.
b.
c.

[?]
A veces los vuelos son cancelados o ____ .
a.
b.
c.

[?]
Tenerife tiene una temperatura de 20 ____ en invierno.
a.
b.
c.

[?]
¿Junio es temporada alta o ____?
a.
b.
c.

[?]
____ mirar los folletos.
a.
b.
c.

[?]
Hubo overbooking ____ nuestro hotel el año pasado.
a.
b.
c.

[?]
No me gustan las vacaciones de ____ y playa.
a.
b.
c.

[?]
Una ____ de viajes organiza viajes.
a.
b.
c.

[?]
¡Adios! ¡ ____ viaje!
a.
b.
c.

[?]

Lista de control

După teminarea acestei lecţii ar trebui să fiţi capabili să:

folosiţi vocabularul din domeniul turismului

Lecţia 5: TURISMO

Scopurile şi obiectivele

Lexic

Exersarea lexicului

Exerciţiul 1: Exersarea cuvintelor

Exersarea auditivă

Exerciţiul 1: Întrebări cu variante multiple de răspunsuri

Exerciţiul 2: Întrebări cu variante multiple de răspunsuri

Exerciţiul 3: Întrebări cu variante multiple de răspunsuri

Exerciţiul 4: Întrebări cu variante multiple de răspunsuri

Înţelegere generală

Exerciţiul 1: Transformare

Exerciţiul 2: Transformare

Exerciţiul 3: Ce este corect

Exersarea gramaticii

Exerciţiul 1: Adevărat/Fals

Exerciţiul 2: Dictare

Exerciţiul 3: Completarea

Exerciţiul 4: Completare prin selectare

Lista de control