Help Przetestuj się

Back

Instrukcja

Są dwa sposoby na wykonanie zadania: ustne i pisemne. Wykonaj zadanie oboma sposobami, aby uzyskać jak najlepsze wyniki.

To do the exercise orally is simple. Go through the vocabulary list and think of the correct translation for each word or expression. There is a ‘Play’ button after the text-box for each item which allows you to hear the correct answer. Repeat the answer to practise the correct pronunciation. Some items have more than one correct answer, so there may be multiple buttons to play each of them. Since there is no way of checking your oral answers, the results are not available. If you want to see your score, you must do the written exercise.

Aby wykonać to zadanie w formie pisemnej, należy wpisać tłumaczenie w polu tekstowym. Używaj wielkich liter, tam gdzie jest to jest wymagane, wielkość liter także decyduje o poprawności zadania, pamiętaj również o użyciu poprawnej interpunkcji.

Możesz sprawdzić każdą odpowiedź indywidualnie za pomocą klawiszy skrótu (patrz punkt keys aby uzyskać więcej informacji). Jeżeli odpowiedź jest oceniana jako błędna i nie wiesz, sprawdzić, czy użyłeś poprawnej interpunkcji i wielkich liter. Te dwie rzeczy są przyczyną większości nieporozumień.

Użyj panel pod zadaniem, aby na raz ocenić odpowiedzi na wszystkie pytania .

Jeżeli Twoja przeglądarka nie obsługuje JavaScript, interaktywne funkcje i automatyczna ocena nie działają. Możesz nadal korzystać z tego kursu, ale trzeba będzie sprawdzić swoje odpowiedzi w arkuszu odpowiedzi ręcznie (patrz odpowiedzi-arkusze.

Klawisz skrótu

We wszystkich ćwiczeniach, w których wypełniasz pole tekstowe możesz użyć dwóch klawiszy skrótów opisanych poniżej.

Enter
Use this key within the text-field to evaluate the current answer. You hear a sound response and in case of an error, the cursor is moved to the position of the first incorrect character within the text. This way you can locate the error, fix it and evaluate again. When you don't know how to fix an error, you can use the ‘hint’ key described below.
Ctrl-Space
This function is called a ‘hint’. It helps you in case you don't know the answer or you don't know how to fix an error in your answer. Just press the key combination (holding the Ctrl key, press the spacebar) and one letter of the correct answer will be filled in automatically. If you have already entered some text, the cursor will be moved to after the last correct character and next one will be inserted. This also means that if there is some text after the cursor, there is at least one error in it. Try to locate this error and correct it. Then you can evaluate your answer using the ‘Enter’ key (see above) or use ‘hint’ again, until you find the complete answer.

Wskazówka

Panel wskaźnika poniżej ćwiczenia pokazuje następujące wartości:

Odpowiedzi:
Pokazuje liczbę zadań na które już odpowiedziałeś. Na przykład 4/10 znaczy, że odpowiedziałeś na cztery z dziesięciu pytań, dlatego powinieneś dokończyć pozostałe sześć.
Poprawny:
Displays the number and percentage of successful answers. The first pair of numbers shows the results of all current answers. If you didn't answer all of them correctly on first attempt, there is also a second pair of numbers showing how many answers you did succesfuly on the first try. Use the ‘Reset’ button to start again.

Panel kontroli

Panel sterowania poniżej zadania zawiera następujące przyciski:

Oceń
Oceń całe zadanie. Jeśli jakiś błąd zostanie zlokalizowany, kursor przesunie się do pierwszej nie poprawnej odpowiedzi. W obrębie pola tekstowego, kursor przesuwa się też do pierwszego błędnego znaku Twojej wypowiedzi.
Wypełnianie
Wypełnij ćwiczenie poprawnymi odpowiedziami.
Reset
Zresetuj wszystkie swoje odpowiedzi i zacznij od nowa.

Karta odpowiedzi

The Answer Sheets contain all the correct answers for all the exercises. You can access them from the Course Index, or more conveniently, you can use the ‘?’ (question mark) link after each task. This link takes you directly to the corresponding answer in the Answer Sheet.

Wersja 2.0 (2011-12-07 01:26 CET)