Instructions
First listen to the recording once and then go to the large text entry box below. Within the box, you can use shortcut keys to play individual pieces of the recording. Typically you play one part using the ‘>’ key (right angle bracket) and type what you hear. Then you press the ‘>’ key again to play the next part and type it too, and so on until you reach the end of the recording.
Ensuite, vous pouvez utiliser les touches d'évaluation pour évaluer l'ensemble du texte.
Portez une attention particulière à la ponctuation et aux majuscules, puisque celles-ci causent la plupart des problèmes au moment de l'évaluation de votre réponse. Écrivez les phrases comme vous les entendez, en utilisant la ponctuation appropriée et un espace après chaque phrase. Ne laissez pas d'espace après la dernière phrase.
/ Remarque/ : Bien sûr, vous pouvez réécouter l'enregistrement autant de fois que vous avez besoin afin de le comprendre, bien que deux tentatives devraient suffire aux étudiants avec un bon niveau.
Touches de raccourci
Dans tous les exercices où vous remplissez le texte dans une zone de texte, vous pouvez utiliser les deux touches de raccourcis décrites ci-dessous.
- Entrée
- Use this key within the text-field to evaluate the current answer. You hear a sound response and in case of an error, the cursor is moved to the position of the first incorrect character within the text. This way you can locate the error, fix it and evaluate again. When you don't know how to fix an error, you can use the ‘hint’ key described below.
- Ctrl-Espace
- This function is called a ‘hint’. It helps you in case you don't know the answer or you don't know how to fix an error in your answer. Just press the key combination (holding the Ctrl key, press the spacebar) and one letter of the correct answer will be filled in automatically. If you have already entered some text, the cursor will be moved to after the last correct character and next one will be inserted. This also means that if there is some text after the cursor, there is at least one error in it. Try to locate this error and correct it. Then you can evaluate your answer using the ‘Enter’ key (see above) or use ‘hint’ again, until you find the complete answer.
En outre, dans la zone de texte de la dictée, vous pouvez utiliser les touches suivantes pour contrôler la lecture de l'enregistrement :
- > (le symbole est supérieur à)
- Écouter l'enregistrement suivant.
- < (le symbole est inférieur à)
- Écouter l'enregistrement précédent.
- Ctrl-Entrée
- Réécouter la partie actuelle de l'enregistrement.
Indicateurs
Le panneau ci-dessous affiche les valeurs suivantes :
- Résultat:
- Displays the result of the last evaluation (evaluate your answer by pressing the ‘Enter’ key or by the ‘Evaluate’ button below the exercise).
Panneau de contrôle
Le panneau de contrôle ci-dessous contient les touches suivantes :
- Évaluer
- Évaluer l'exercice entier. Si une erreur est trouvée, le curseur est déplacé vers la première mauvaise réponse. Dans une zone de texte, le curseur est également déplacé au premier élément incorrect de votre réponse.
- Complétez
- Complétez l'exercice avec les réponses correctes.
- Effacer
- Effacer toutes les réponses et recommencer.
Feuille de réponses
The Answer Sheets contain all the correct answers for all the exercises. You can access them from the Course Index, or more conveniently, you can use the ‘?’ (question mark) link after each task. This link takes you directly to the corresponding answer in the Answer Sheet.