Table des matières :
Pratique du vocabulaire
Exercice 1: Testez-vous
- la cabina
- la centralita
- No cuelgue, por favor.
- ocupado
- ¿Quién llama?
- Llamo acerca de ...
- el mensaje
- la llamada
- colgar
- Un momento, por favor.
- el contestador
- ¿Quién habla?
- el prefijo
- Llamo de ...
- Dígale que me llame.
- Oiga
- el recado
- ¿Quiere dejar algún recado?
- Se ha equivocado de número.
- marcar
- el/la telefonista
- el servicio
- ¿Podría repetir, por favor?
- comunicando
- conectar
- Lo siento. Está reunido.
- las páginas amarillas
- el teléfono
- el móvil
- llamar
- comunicar
- descolgar
- poner con
- ¿De parte de quién?
- la guía telefónica
- una llamada a cobro revertido
- Le llamaré más tarde.
- Disculpe las molestias.
- la señal
- ¿Puedo hablar con ... ?
- la extensión
- Diga
- apagar
- ¿Podría deletrearlo, por favor?
- la línea
- Perdone.
- esperar
- Le paso.
- ¿En qué puedo ayudarle?
Compréhension écrite
Compréhension générale
Exercice 1: Transformation
- ¿Dónde trabaja el señor Furtado?
- ¿Cuánto cuesta una llamada de móvil?
- ¿Cuántos faxes reciben normalmente?
- ¿Cuántas llamadas han atendido hoy?
- ¿Qué número marca Juan?
- ¿Quién llama por teléfono?
- ¿Por qué no puede María hablar con él?
- ¿A qué hora viene María?
- ¿Cuándo es la reunión?
- ¿Cómo se escribe su apellido?
Exercice 2: Transformation
- Llamamos más tarde.
- Juan quiere dejar un recado.
- Ella llega a la oficina a las nueve.
- El número aparece en las páginas amarillas.
- El jefe vuelve a las tres de la tarde.
- No trabajo en la misma oficina que Ana García.
- ¿Quieres hacer más preguntas?
- Ellos van a mirar en las páginas amarillas.
- Podéis volver a llamar más tarde.
Exercice 3: Transformation
- Yo siempre hablo con Ana por las tardes.
- ¿Quiere usted dejar un recado?
- ¿Dónde viven ustedes?
- Nosotros vamos a llamar más tarde.
- No puedo ponerle con la señora Sánchez.
- ¿Aceptáis vosotros la llamada?
- ¿Sabes tú el número?
- Está ocupado en este momento.
- ¿Usa mucho el móvil?
- Pueden llamar a cobro revertido.
Exercice 4: Substitution
- ¿Puede usted coger un recado, por favor?
- ¿Puede usted llamar más tarde, por favor?
- ¿Puede usted ponerme con recepción, por favor?
- ¿Puede usted decirme su nombre, por favor?
- ¿Puede usted deletrearlo, por favor?
- ¿Puede usted llamar a la agencia de viajes, por favor?
- ¿Puede usted repetir, por favor?
- ¿Puede usted ayudarme, por favor?
- ¿Puede usted desconectar su móvil, por favor?
- ¿Puede usted hablar más despacio, por favor?