Lekcia 15: English for Catering

Ciele a zameranie

V tejto lekcii si osvojíte slovnú zásobu z oblasti stravovania.

Precvičíte si nasledujúce schopnosti a znalosti:

Objednávanie jedál a nápojov v reštaurácii

Gramatické zameranie tejto lekcie:

Stupňovanie prídavných mien

Slovná zásoba

Slovíčka

	pivo
	raňajky
	bufet
	šatňa
	kuchár
	kuchyňa
	chod
	šálka
	dezert
	jedáleň
	obed, večera
	jedlo
	jedlo
	vidlička
	pohár
	gril
	kuchyňa
	nôž
	ľahký obed
	hlavný chod
	jedlo
	jedálny lístok
	servítok
	pre nefajčiarov
	korenie
	tanier
	reštaurácia
	ryža
	soľ
	omáčka
	samoobsluha
	polievka
	špecialita
	lyžica
	predjedlo
	tringelt
	variť
	vegetarián
	čašník
	čašníčka
	voda
	víno

Frázy

	Máte jedálny lístok?
	Rád by som si objednal, prosím.
	Môžete nám prosím priniesť účet?
	Máte stôl pre dvoch?
	Ako by ste si želali rezeň?
	Môžeme si prosím prezrieť jedálny lístok?
	Objednáte si?
	Prosíme si fľašku domáceho červeného.

Precvičovanie slovnej zásoby

Cvičenie 1: Precvičovanie slovnej zásoby

Doplňte správny preklad pre každý z nasledujúcich výrazov.

Objednáte si? [?]
Prosíme si fľašku domáceho červeného. [?]
špecialita [?]
šatňa [?]
chod [?]
pre nefajčiarov [?]
jedáleň [?]
Môžete nám prosím priniesť účet? [?]
jedlo [?]
raňajky [?]
Môžeme si prosím prezrieť jedálny lístok? [?]
šálka [?]
jedálny lístok [?]
kuchyňa [?]
tringelt [?]
variť [?]
samoobsluha [?]
pivo [?]
Rád by som si objednal, prosím. [?]
ryža [?]
omáčka [?]
nôž [?]
reštaurácia [?]
vidlička [?]
tanier [?]
korenie [?]
jedlo [?]
dezert [?]
bufet [?]
voda [?]
ľahký obed [?]
lyžica [?]
kuchár [?]
hlavný chod [?]
predjedlo [?]
kuchyňa [?]
gril [?]
Máte jedálny lístok? [?]
pohár [?]
čašník [?]
vegetarián [?]
servítok [?]
Ako by ste si želali rezeň? [?]
polievka [?]
obed, večera [?]
Máte stôl pre dvoch? [?]
soľ [?]
jedlo [?]
čašníčka [?]
víno [?]

Posluchové cvičenia

Cvičenie 1: Začiarkávací test

Zvoľte správnu odpoveď.

Nahrávka:

Prepis:

Morten	Good afternoon, this is Casa La Mama. Morten speaking.
Ramona	I'd like to reserve a table for Friday evening, please.
Morten	Certainly, madam. What time would you like the table for?
Ramona	Nine o'clock. For a party of eight. Oh, one of the party is a vegetarian.
Morten	No problem. There's a choice of vegetarian dishes on the menu.
Ramona	Can I take my dog in with me?
Morten	No, I'm terribly sorry. No pets are allowed.
Ramona	He isn't a pet. He's my guide dog.
Morten	Oh, you mean a guide dog for the blind.
Ramona	Yes.
Morten	Then that's quite all right, madam. So, a table for eight for Friday the 13th. May I have your name, please?
Ramona	Deville.
Morten	Could you spell that, please?
Ramona	Yes, it's D-E-V-I-double L-E
Morten	Thank you very much Ms. Deville. See you on Friday.

Toto cvičenie je k dispozícii tiež v čisto posluchovej/ústnej forme:

When would Ramona like to book a table for?
a.
b.
c.

[?]
How many people in her party are vegetarians?
a.
b.
c.

[?]
Why does Morten say Ramona can't take her dog into the restaurant?
a.
b.
c.

[?]
Ramona is allowed to take her dog into the restaurant:
a.
b.
c.

[?]

Cvičenie 2: Začiarkávací test

Zvoľte správnu odpoveď.

Nahrávka:

Prepis:

Head Waiter	Good afternoon, Sir. Have you got a reservation?
John	Yes, I have.
Head Waiter	Could I have your name, please?
John	John Burton.
Head Waiter	A table for one, Mr. Burton? Smoking or non-smoking?
John	Smoking, please, but I'd like a table for two. I'm expecting a friend.
Head Waiter	Right this way, sir. I'll show you to your table.
John	Could I have a smaller table, near the window?
Head Waiter	I'm sorry, sir. The window tables are in the non-smoking area. Perhaps you'd prefer to sit outdoors.
John	No, I'd rather sit indoors. It's warmer here.
Head Waiter	Please, follow me. The waiter will be with you in a moment.

Toto cvičenie je k dispozícii tiež v čisto posluchovej/ústnej forme:

What does the Head Waiter do?
a.
b.
c.

[?]
Has John made a reservation?
a.
b.
c.

[?]
Why can't John sit by the window?
a.
b.
c.

[?]
Where would John rather sit?
a.
b.
c.

[?]
Who does John follow?
a.
b.
c.

[?]

Cvičenie 3: Začiarkávací test

Zvoľte správnu odpoveď.

Nahrávka:

Prepis:

Waiter	Good afternoon, sir. Here's the menu. Would you like a drink while you are looking at it?
John	Yes, that's a good idea. I'll have a Bloody Mary. And you Pamela?
Pamela	I think I'll have a dry Martini. And could you bring me a glass of still water with some ice in it, please.
Waiter	Yes, of course.
John	Could I see the wine list too, please?
Waiter	Certainly, sir. I'll bring it right away.
John	Thank you.

Toto cvičenie je k dispozícii tiež v čisto posluchovej/ústnej forme:

What does the waiter give John to look at?
a.
b.
c.

[?]
What does John think is a good idea?
a.
b.
c.

[?]
What kind of drink does John order?
a.
b.
c.

[?]
Who takes the order?
a.
b.
c.

[?]
What will the waiter bring right away?
a.
b.
c.

[?]

Cvičenie 4: Začiarkávací test

Zvoľte správnu odpoveď.

Nahrávka:

Prepis:

Waiter	Are you ready to order?
Pamela	I think I'll have a prawn cocktail for a starter.
John	Let me see. Mmm. The same for me.
Waiter	And as a main course? Do you prefer fish or meat?
Pamela	I don't like fish very much. The beef with a mustard sauce and sautéed mushrooms looks good. I'm going to have that.
Waiter	Excellent choice madam. And for you, sir?
John	I don't like fish very much either. I'll have the grilled steak. Does it come with a green pepper sauce?
Waiter	Yes, sir. And all our dishes are served with a selection of vegetables.
Pamela	Could I have some white rice?
Waiter	Certainly, madam. And what would you like to drink?
John	We'll have a bottle of the house red.

Toto cvičenie je k dispozícii tiež v čisto posluchovej/ústnej forme:

What is a starter?
a.
b.
c.

[?]
What starters do they order?
a.
b.
c.

[?]
What dish did Pamela choose?
a.
b.
c.

[?]
John orders meat because:
a.
b.
c.

[?]
What wine do they order?
a.
b.
c.

[?]

Cvičenie 5: Začiarkávací test

Zvoľte správnu odpoveď.

Nahrávka:

Prepis:

Waiter	Would you like a dessert, sir ?
John	No, thank you. Just some coffee with cream, and the bill please.
Waiter	Yes, sir. I'll bring it immediately. Was everything to your satisfaction?
John	Yes, everything was fine.
Waiter	Here's your coffee, and your bill, sir.
John	Thank you. Just a moment. This dish here, French fries. We didn't have any French fries.
Waiter	Let me see, sir. Yes, that's a mistake. I'm sorry about that, sir.
John	Is service included in the bill?
Waiter	Yes, sir. It is. And VAT is added too.
John	Here you are. Keep the change.
Waiter	Thank you sir. We look forward to seeing you again.

Toto cvičenie je k dispozícii tiež v čisto posluchovej/ústnej forme:

Was everything to John's satisfaction?
a.
b.
c.

[?]
What was wrong with the bill?
a.
b.
c.

[?]
How did John pay the bill?
a.
b.
c.

[?]
Was the service charge included in the bill?
a.
b.
c.

[?]
Did John give the waiter a tip?
a.
b.
c.

[?]

Všeobecné porozumenie

Cvičenie 1: Pravda/nepravda

U každého z nižšie uvedených tvrdení zvoľte, či je pravdivé alebo nie.

Cvičenie 2: Dokončovanie viet

Precvičte si hovorenie. Podľa vzoru dopĺňajte vety, ktoré počujete.

Precvičovanie gramatiky

Cvičenie 1: Transformácie

Zmeňte štruktúru každej vety podľa modelového príkladu.

Cvičenie 2: Transformácie

Zmeňte štruktúru každej vety podľa modelového príkladu.

Cvičenie 3: Transformácie

Zmeňte štruktúru každej vety podľa modelového príkladu.

Cvičenie 4: Transformácie

Zmeňte štruktúru každej vety podľa modelového príkladu.

Upevňovanie vedomostí

Cvičenie 1: Pravda/nepravda

U každého z nižšie uvedených tvrdení zvoľte, či je pravdivé alebo nie.

Nahrávka:

Prepis:

Running a restaurant seems pretty simple but in fact a lot of things have to be done. Somebody has to buy and maintain stocks of food and drink, decide on seating arrangements, and choose the right tableware and kitchen equipment. The tables must be laid, with the plates, knives, forks, spoons, glasses and napkins in the right places. Somebody must prepare menus, welcome guests, take orders, serve food, and prepare bills. Somebody of course has to cook, and finally tables must be cleared away and somebody has to wash up.

Catering can also mean preparing food and serving it not in a restaurant, but in places like schools or factories, or preparing meals in one place and serving them in another. Sometimes caterers don't just take food to a party, a company reception or a wedding, but have to plan the whole event. If you are creative, love cooking and enjoy working with people, catering can be an exciting profession which demands hard work and the ability to work under pressure.

Toto cvičenie je k dispozícii tiež v čisto posluchovej/ústnej forme:

Waiters and waitresses must know how to lay a table.

[?]
It doesn't matter where you put the knives and forks on a table.

[?]
Running a restaurant is simple.

[?]
Catering is only about food.

[?]
Catering includes many kinds of work.

[?]
Caterers often plan events like company receptions.

[?]
Schools and factories sometimes have their own catering staff.

[?]
Catering companies often take food to schools and factories.

[?]
You need to like cooking to enjoy catering.

[?]
Running a catering business is easy work. .

[?]

Cvičenie 2: Diktát

Najskôr si raz vypočujte kompletnú nahrávku. Potom prejdite do veľkého textového vstupného poľa nižšie a použite kláves ‘>’ a prehrávajte diktát po častiach. Diktovaný text zapisujte. Viac informácií nájdete v pomocníkovi k cvičeniu.

Cvičenie 3: Doplňovačka

Pozorne si vypočujte nahrávku a potom vyplňte vynechané miesta v nižšie uvedenom texte s použitím rovnakých slov.

Nahrávka:

Prepis:

Somebody of course has to cook, and finally tables must be cleared away and somebody has to wash up.

Somebody of course [?] to cook, and finally tables must be cleared [?] and somebody has to wash [?].

Catering can also mean preparing food and serving it [?] in a restaurant, [?] in places like schools or factories, or preparing meals in one place and serving them in [?]. Sometimes caterers don't [?] take food to a party, a company reception or a wedding, but have to plan the [?] event. If you are creative, love cooking and enjoy working with people, catering [?] be an exciting profession which demands hard work and the ability to work [?] pressure.

Cvičenie 4: Doplňovanie s výberom

Vyberte najvhodnejšiu možnosť na doplnenie každej z nasledujúcich viet.

Toto cvičenie je k dispozícii tiež v čisto posluchovej/ústnej forme:

I don't like fish ____
a.
b.
c.

[?]
I'm afraid ____ pets are allowed.
a.
b.
c.

[?]
I'd like some prawns to start ____
a.
b.
c.

[?]
____ our dishes are served with a selection of vegetables.
a.
b.
c.

[?]
Could I have a ____ table?
a.
b.
c.

[?]
We didn't have ____ vegetables.
a.
b.
c.

[?]
I'd ____ sit indoors.
a.
b.
c.

[?]
We look forward to ____ you again.
a.
b.
c.

[?]
____ water is a mineral water
a.
b.
c.

[?]
Spoons, forks and ____ are tableware.
a.
b.
c.

[?]
You need the ability to work under____ .
a.
b.
c.

[?]
Running a catering company is very much ____running a restaurant
a.
b.
c.

[?]
Good afternoon, this is Tropicana. Jose ____.
a.
b.
c.

[?]
No, I'm ____ sorry.
a.
b.
c.

[?]
You need to like cooking ____ enjoy catering.
a.
b.
c.

[?]
He shows the guests to ____ table
a.
b.
c.

[?]
I'm ____ a friend
a.
b.
c.

[?]
I'm afraid no ____ are allowed
a.
b.
c.

[?]
How many ____ are in your party?
a.
b.
c.

[?]
What would you like for your ____ course?
a.
b.
c.

[?]

Kontrolný zoznam

Po dokončení tejto lekcie by ste mali byť schopní:

Objednať si jedlo v reštaurácii