Leksjon 15: English for Catering

Mål og Formål

I denne leksjonen vil du lære om ord og uttrykk knyttet til catering.

Du vil øve på det følgende:

Bestille mat og drikke på en restaurant

Det grammatiske fokuset for denne leksjon er:

KOMPARATIVE og SUPERLATIVE FORMER av adjektiver

Vokabular

Uttrykk

	øl
	frokost
	buffet
	garderobe
	å lage mat
	matlaging
	kurs
	kopp
	dessert
	spisestue
	middag
	rett
	mat
	gaffel
	glass
	grille
	kjøkken
	kniv
	lunsj
	hovedrett
	måltid
	meny
	serviett
	ikke-røk
	pepper
	asjett
	restaurant
	ris
	salt
	saus
	selvbetjening
	suppe
	spesialitet
	skje
	forrett
	tips
	å lage mat
	vegetarianer
	kelner
	servitrise
	vann
	vin

Fraser

	Har dere en meny?
	Jeg vil gjerne bestille
	Kan vi få regningen, takk?
	Har dere et ledig bord til 2 personer?
	Hvordan foretrekker du biffen stekt?
	Kan vi få se menyen?
	Vil dere bestille?
	Vi tar en flaske med husets rødvin

Vokabularøvelse

Øvelse 1: Test deg selv

Sett inn den korrekte oversettelsen av hvert uttrykk.

Vil dere bestille? [?]
Vi tar en flaske med husets rødvin [?]
spesialitet [?]
garderobe [?]
kurs [?]
ikke-røk [?]
spisestue [?]
Kan vi få regningen, takk? [?]
rett [?]
frokost [?]
Kan vi få se menyen? [?]
kopp [?]
meny [?]
matlaging [?]
tips [?]
å lage mat [?]
selvbetjening [?]
øl [?]
Jeg vil gjerne bestille [?]
ris [?]
saus [?]
kniv [?]
restaurant [?]
gaffel [?]
asjett [?]
pepper [?]
mat [?]
dessert [?]
buffet [?]
vann [?]
lunsj [?]
skje [?]
å lage mat [?]
hovedrett [?]
forrett [?]
kjøkken [?]
grille [?]
Har dere en meny? [?]
glass [?]
kelner [?]
vegetarianer [?]
serviett [?]
Hvordan foretrekker du biffen stekt? [?]
suppe [?]
middag [?]
Har dere et ledig bord til 2 personer? [?]
salt [?]
måltid [?]
servitrise [?]
vin [?]

Høreforståelse

Øvelse 1: Flervalgsoppgaver

Velg det rette svaret.

Opptak:

Transkripsjon:

Morten	Good afternoon, this is Casa La Mama. Morten speaking.
Ramona	I'd like to reserve a table for Friday evening, please.
Morten	Certainly, madam. What time would you like the table for?
Ramona	Nine o'clock. For a party of eight. Oh, one of the party is a vegetarian.
Morten	No problem. There's a choice of vegetarian dishes on the menu.
Ramona	Can I take my dog in with me?
Morten	No, I'm terribly sorry. No pets are allowed.
Ramona	He isn't a pet. He's my guide dog.
Morten	Oh, you mean a guide dog for the blind.
Ramona	Yes.
Morten	Then that's quite all right, madam. So, a table for eight for Friday the 13th. May I have your name, please?
Ramona	Deville.
Morten	Could you spell that, please?
Ramona	Yes, it's D-E-V-I-double L-E
Morten	Thank you very much Ms. Deville. See you on Friday.

Denne øvelsen kan også gjøres bare ved å lytte/muntlig:

When would Ramona like to book a table for?
a.
b.
c.

[?]
How many people in her party are vegetarians?
a.
b.
c.

[?]
Why does Morten say Ramona can't take her dog into the restaurant?
a.
b.
c.

[?]
Ramona is allowed to take her dog into the restaurant:
a.
b.
c.

[?]

Øvelse 2: Flervalgsoppgaver

Velg det rette svaret.

Opptak:

Transkripsjon:

Head Waiter	Good afternoon, Sir. Have you got a reservation?
John	Yes, I have.
Head Waiter	Could I have your name, please?
John	John Burton.
Head Waiter	A table for one, Mr. Burton? Smoking or non-smoking?
John	Smoking, please, but I'd like a table for two. I'm expecting a friend.
Head Waiter	Right this way, sir. I'll show you to your table.
John	Could I have a smaller table, near the window?
Head Waiter	I'm sorry, sir. The window tables are in the non-smoking area. Perhaps you'd prefer to sit outdoors.
John	No, I'd rather sit indoors. It's warmer here.
Head Waiter	Please, follow me. The waiter will be with you in a moment.

Denne øvelsen kan også gjøres bare ved å lytte/muntlig:

What does the Head Waiter do?
a.
b.
c.

[?]
Has John made a reservation?
a.
b.
c.

[?]
Why can't John sit by the window?
a.
b.
c.

[?]
Where would John rather sit?
a.
b.
c.

[?]
Who does John follow?
a.
b.
c.

[?]

Øvelse 3: Flervalgsoppgaver

Velg det rette svaret.

Opptak:

Transkripsjon:

Waiter	Good afternoon, sir. Here's the menu. Would you like a drink while you are looking at it?
John	Yes, that's a good idea. I'll have a Bloody Mary. And you Pamela?
Pamela	I think I'll have a dry Martini. And could you bring me a glass of still water with some ice in it, please.
Waiter	Yes, of course.
John	Could I see the wine list too, please?
Waiter	Certainly, sir. I'll bring it right away.
John	Thank you.

Denne øvelsen kan også gjøres bare ved å lytte/muntlig:

What does the waiter give John to look at?
a.
b.
c.

[?]
What does John think is a good idea?
a.
b.
c.

[?]
What kind of drink does John order?
a.
b.
c.

[?]
Who takes the order?
a.
b.
c.

[?]
What will the waiter bring right away?
a.
b.
c.

[?]

Øvelse 4: Flervalgsoppgaver

Velg det rette svaret.

Opptak:

Transkripsjon:

Waiter	Are you ready to order?
Pamela	I think I'll have a prawn cocktail for a starter.
John	Let me see. Mmm. The same for me.
Waiter	And as a main course? Do you prefer fish or meat?
Pamela	I don't like fish very much. The beef with a mustard sauce and sautéed mushrooms looks good. I'm going to have that.
Waiter	Excellent choice madam. And for you, sir?
John	I don't like fish very much either. I'll have the grilled steak. Does it come with a green pepper sauce?
Waiter	Yes, sir. And all our dishes are served with a selection of vegetables.
Pamela	Could I have some white rice?
Waiter	Certainly, madam. And what would you like to drink?
John	We'll have a bottle of the house red.

Denne øvelsen kan også gjøres bare ved å lytte/muntlig:

What is a starter?
a.
b.
c.

[?]
What starters do they order?
a.
b.
c.

[?]
What dish did Pamela choose?
a.
b.
c.

[?]
John orders meat because:
a.
b.
c.

[?]
What wine do they order?
a.
b.
c.

[?]

Øvelse 5: Flervalgsoppgaver

Velg det rette svaret.

Opptak:

Transkripsjon:

Waiter	Would you like a dessert, sir ?
John	No, thank you. Just some coffee with cream, and the bill please.
Waiter	Yes, sir. I'll bring it immediately. Was everything to your satisfaction?
John	Yes, everything was fine.
Waiter	Here's your coffee, and your bill, sir.
John	Thank you. Just a moment. This dish here, French fries. We didn't have any French fries.
Waiter	Let me see, sir. Yes, that's a mistake. I'm sorry about that, sir.
John	Is service included in the bill?
Waiter	Yes, sir. It is. And VAT is added too.
John	Here you are. Keep the change.
Waiter	Thank you sir. We look forward to seeing you again.

Denne øvelsen kan også gjøres bare ved å lytte/muntlig:

Was everything to John's satisfaction?
a.
b.
c.

[?]
What was wrong with the bill?
a.
b.
c.

[?]
How did John pay the bill?
a.
b.
c.

[?]
Was the service charge included in the bill?
a.
b.
c.

[?]
Did John give the waiter a tip?
a.
b.
c.

[?]

Generell forståelse

Øvelse 1: Riktig/feil

For hvert av utsagnene nedenfor velg Riktig eller Feil.

Øvelse 2: Fullfør setningene

Taleøvelser. Fullfør setningene du hører ved å følge eksempelet.

Grammatikkøvelse

Øvelse 1: Transformasjon

Endre strukturen og lag en ny setning ved å bruke eksemplet som modell.

Øvelse 2: Transformasjon

Endre strukturen og lag en ny setning ved å bruke eksemplet som modell.

Øvelse 3: Transformasjon

Endre strukturen og lag en ny setning ved å bruke eksemplet som modell.

Øvelse 4: Transformasjon

Endre strukturen og lag en ny setning ved å bruke eksemplet som modell.

Konsolidering

Øvelse 1: Riktig/feil

For hvert av utsagnene nedenfor velg Riktig eller Feil.

Opptak:

Transkripsjon:

Running a restaurant seems pretty simple but in fact a lot of things have to be done. Somebody has to buy and maintain stocks of food and drink, decide on seating arrangements, and choose the right tableware and kitchen equipment. The tables must be laid, with the plates, knives, forks, spoons, glasses and napkins in the right places. Somebody must prepare menus, welcome guests, take orders, serve food, and prepare bills. Somebody of course has to cook, and finally tables must be cleared away and somebody has to wash up.

Catering can also mean preparing food and serving it not in a restaurant, but in places like schools or factories, or preparing meals in one place and serving them in another. Sometimes caterers don't just take food to a party, a company reception or a wedding, but have to plan the whole event. If you are creative, love cooking and enjoy working with people, catering can be an exciting profession which demands hard work and the ability to work under pressure.

Denne øvelsen kan også gjøres bare ved å lytte/muntlig:

Waiters and waitresses must know how to lay a table.

[?]
It doesn't matter where you put the knives and forks on a table.

[?]
Running a restaurant is simple.

[?]
Catering is only about food.

[?]
Catering includes many kinds of work.

[?]
Caterers often plan events like company receptions.

[?]
Schools and factories sometimes have their own catering staff.

[?]
Catering companies often take food to schools and factories.

[?]
You need to like cooking to enjoy catering.

[?]
Running a catering business is easy work. .

[?]

Øvelse 2: Diktat

Lytt til hele innspillingen først. Gå deretter til tekstboksen og bruk '>'-tasten for å høre på teksten del for del. Skriv hva du hører inn i tekstboksen. For detaljerte instruksjoner, se i Hjelp-seksjonen.

Øvelse 3: Fyll ut

Lytt godt på opptaket og fyll deretter ut hullene i teksten nedenfor ved å bruke samme ord.

Opptak:

Transkripsjon:

Somebody of course has to cook, and finally tables must be cleared away and somebody has to wash up.

Somebody of course [?] to cook, and finally tables must be cleared [?] and somebody has to wash [?].

Catering can also mean preparing food and serving it [?] in a restaurant, [?] in places like schools or factories, or preparing meals in one place and serving them in [?]. Sometimes caterers don't [?] take food to a party, a company reception or a wedding, but have to plan the [?] event. If you are creative, love cooking and enjoy working with people, catering [?] be an exciting profession which demands hard work and the ability to work [?] pressure.

Øvelse 4: Fyll hullene

Velg den riktige valgmuligheten for å fylle hullene i følgende setninger.

Denne øvelsen kan også gjøres bare ved å lytte/muntlig:

I don't like fish ____
a.
b.
c.

[?]
I'm afraid ____ pets are allowed.
a.
b.
c.

[?]
I'd like some prawns to start ____
a.
b.
c.

[?]
____ our dishes are served with a selection of vegetables.
a.
b.
c.

[?]
Could I have a ____ table?
a.
b.
c.

[?]
We didn't have ____ vegetables.
a.
b.
c.

[?]
I'd ____ sit indoors.
a.
b.
c.

[?]
We look forward to ____ you again.
a.
b.
c.

[?]
____ water is a mineral water
a.
b.
c.

[?]
Spoons, forks and ____ are tableware.
a.
b.
c.

[?]
You need the ability to work under____ .
a.
b.
c.

[?]
Running a catering company is very much ____running a restaurant
a.
b.
c.

[?]
Good afternoon, this is Tropicana. Jose ____.
a.
b.
c.

[?]
No, I'm ____ sorry.
a.
b.
c.

[?]
You need to like cooking ____ enjoy catering.
a.
b.
c.

[?]
He shows the guests to ____ table
a.
b.
c.

[?]
I'm ____ a friend
a.
b.
c.

[?]
I'm afraid no ____ are allowed
a.
b.
c.

[?]
How many ____ are in your party?
a.
b.
c.

[?]
What would you like for your ____ course?
a.
b.
c.

[?]

Sjekkliste

Når du er ferdig med denne leksjonen, skal du være i stand til å:

Bestille et måltid på restaurant