Unità 6: English for Health

Obiettivi e orientamento

In quest'unità imparerai ed eserciterai il lessico relativo al settore sanitario e alla fisioterapia.

Eserciterai le seguenti conoscenze e capacità:: dare un consiglio *dare gli ordini *dare le raccomandazioni

L'orientamento grammaticale di quest'unità è:

Lessico

Vocaboli

	dolore
	appuntamento
	disponibile
	pressione sanguigna
	cura
	divano
	diabete
	dieta
	disabilità, incapacità
	malattia
	disfunzione, disturbo
	dottore
	esercizio
	grasso
	idoneità
	medico generico
	salute
	assistenza sanitaria
	sano
	cuore
	ospedale
	malato, ammalato
	malattia
	infettivo
	infortunio
	massaggio
	massaggiatore
	medicine
	infermiera
	obesità
	sofferenza, dolore
	paziente
	fisioterapia
	ricerca
	vedenti
	stomaco
	tensione, stress
	chirurgia
	apice
	essere malato
	respirare
	bruciarsi
	rinunciare, smettere di fare
	far male
	ferirsi
	continuare con qc
	esagerare
	prevenire, evitare
	non vedente
	raggio-X

Versione approfondita del lessico

	caviglia
	braccio
	schiena
	bendaggio, fasciatura
	ceco
	corpo
	controllo medico
	farmacia
	torace
	raffreddore
	contagioso
	tossire
	curare
	sordo
	dentista
	orecchie
	gomito
	dito della mano
	pronto soccrso
	influenza
	piede
	frattura
	mano
	testa, capo
	mal di testa
	cuore
	tallone
	anca, fianco
	infiammazione
	ginocchio
	gamba
	bocca
	collo
	naso
	nutrizione
	operazione
	ricetta medica, prescrizione
	spalla
	stomaco
	chirurgo
	chirurgico
	dente
	denti
	temperatura, febbre
	coscia, femore
	gola
	pollice
	dito del piede
	lingua
	polso

Esercizi di lessico

Esercizio 1: Esamina le tue conoscenze

Completa la traduzione corretta per ciascuna delle seguenti espressioni.

controllo medico [?]
coscia, femore [?]
chirurgico [?]
raffreddore [?]
pollice [?]
disabilità, incapacità [?]
esagerare [?]
prevenire, evitare [?]
dito della mano [?]
anca, fianco [?]
appuntamento [?]
medico generico [?]
essere malato [?]
grasso [?]
bendaggio, fasciatura [?]
piede [?]
chirurgo [?]
spalla [?]
continuare con qc [?]
contagioso [?]
fisioterapia [?]
naso [?]
idoneità [?]
obesità [?]
disfunzione, disturbo [?]
tallone [?]
orecchie [?]
corpo [?]
massaggiatore [?]
sordo [?]
schiena [?]
chirurgia [?]
braccio [?]
farmacia [?]
ricerca [?]
salute [?]
infiammazione [?]
medicine [?]
infermiera [?]
esercizio [?]
disponibile [?]
paziente [?]
gamba [?]
dolore [?]
tossire [?]
raggio-X [?]
cura [?]
far male [?]
ricetta medica, prescrizione [?]
sano [?]
malato, ammalato [?]
pronto soccrso [?]
polso [?]
lingua [?]
massaggio [?]
ceco [?]
temperatura, febbre [?]
ospedale [?]
vedenti [?]
caviglia [?]
infortunio [?]
mal di testa [?]
nutrizione [?]
testa, capo [?]
stomaco [?]
dentista [?]
bruciarsi [?]
respirare [?]
influenza [?]
infettivo [?]
gomito [?]
dito del piede [?]
cuore [?]
malattia [?]
curare [?]
gola [?]
operazione [?]
pressione sanguigna [?]
non vedente [?]
apice [?]
divano [?]
torace [?]
frattura [?]
rinunciare, smettere di fare [?]
sofferenza, dolore [?]
denti [?]
dieta [?]
mano [?]
bocca [?]
ginocchio [?]
ferirsi [?]
diabete [?]
tensione, stress [?]
collo [?]
dottore [?]
malattia [?]
dente [?]
assistenza sanitaria [?]

Comprensione d'ascolto

Esercizio 1: Domande a scelta multipla

Scegli la risposta corretta.

Registrazione:

Trascrizione:

Doctor	Good morning, Mr Crock. How are you today?
Crock	Not very well, doctor.
Doctor	Well come and sit down and tell me what's worrying you.
Crock	I've got terrible stomach ache, Doctor.
Doctor	How long have you had this pain?
Crock	Well, it started yesterday afternoon and I was terribly sick during the night.
Doctor	Take your clothes off, please, Mr Crock, and lie on the couch. No, don't take your trousers off. Just your jacket and shirt. Now, tell me where your stomach hurts you. Up here, or here in the middle, or down here?
Crock	It hurts all over.
Doctor	I see. It's probably nothing important, but I want you to have an X-ray.
Crock	You don't think it's serious, do you?
Doctor	I'll decide when I see the X-ray, so get dressed now and follow the nurse.

Questo esercizio è disponibile anche puramente nella versione udita/orale:

What's the trouble with Mr Crock?
a.
b.
c.

[?]
What happened to him during the night?
a.
b.
c.

[?]
Where does his stomach hurt?
a.
b.
c.

[?]
Which is correct?
a.
b.
c.

[?]
What does the doctor think?
a.
b.
c.

[?]

Esercizio 2: Domande a scelta multipla

Scegli la risposta corretta.

Registrazione:

Trascrizione:

Reporter	Dr Wellman, we hear a lot these days about health and fitness. Can you give us some tips on how to stay healthy, avoid illness and live longer?
Doctor	Well first, eat the right food and the right amount. Research has shown that many illnesses - such as diabetes, heart disease, and high blood pressure - can be prevented or controlled by a balanced diet.
Reporter	How much should we eat?
Doctor	It depends, but you should try to control your weight by burning up calories with physical activity.
Reporter	What kind of food is best?
Doctor	Eat a variety of foods, especially vegetables and fruit and foods which are low in fat, such as fish.
Reporter	You mentioned exercise. Should we all start jogging or working out at the gym?
Doctor	Physical activity helps to prevent heart disease, high blood pressure, obesity, diabetes and other disorders. But you shouldn't overdo it. Start slowly and keep at it. Walking can be just as good for you as jogging.
Reporter	What about alcohol and smoking?
Doctor	A little wine is fine, but if you smoke, give it up! It can damage your health.

Questo esercizio è disponibile anche puramente nella versione udita/orale:

The doctor says we should eat:
a.
b.
c.

[?]
The doctor says we should eat:
a.
b.
c.

[?]
A balanced diet can prevent:
a.
b.
c.

[?]
Fish is good for you because it contains:
a.
b.
c.

[?]
What does the doctor say you shouldn't do?
a.
b.
c.

[?]

Esercizio 3: Domande a scelta multipla

Scegli la risposta corretta.

Registrazione:

Trascrizione:

It has always been essential in medicine to record and communicate information, but modern healthcare services are so large and complex that they now include a new service, Health Informatics. People in Health Informatics help to plan and implement research, they find new ways of making laboratory test results and x-rays available more quickly. They develop systems to free clinical staff from paperwork, allowing them to spend more time treating patients. They work to cut waiting lists and make sure that hospital beds are available when they are needed. Health Informatics staff also run the systems that allow health staff to communicate with each other, to access information, order supplies and book patient appointments. They work in hospitals, clinics and GP surgeries. They also work in fields such as social care and teaching hospitals.

Questo esercizio è disponibile anche puramente nella versione udita/orale:

Which is correct?
a.
b.
c.

[?]
Which is correct?
a.
b.
c.

[?]
Health Informatics staff do a variety of things, including:
a.
b.
c.

[?]
What is a teaching hospital?
a.
b.
c.

[?]

Comprensione generale

Esercizio 1: Vero/Falso

Per ogni espressione sottomenzionata scegli se è vera o falsa.

Esercizio 2: Completamento della frase

Esercita il parlare. Dopo aver udito il testo completa le frasi secondo l'esempio.

Esercizi di grammatica

Esercizio 1: Trasformazione

Modifica la struttura di ogni frase secondo l'esempio.

Esercizio 2: Trasformazione

Modifica la struttura di ogni frase secondo l'esempio.

Esercizio 3: Trasformazione

Modifica la struttura di ogni frase secondo l'esempio.

Esercizio 4: Cosa è corretto

Scegli la risposta corretta.

Esercizi riepilogativi

Esercizio 1: Vero/Falso

Per ogni espressione sottomenzionata scegli se è vera o falsa.

Registrazione:

Trascrizione:

Massage has existed for a long time, and many variations exist. Some methods aim at the restoration of function lost during surgery or because of immobility due to accidents or age. Masseurs use other methods with patients born with a disability or who have developed a disability due to a disease such as polio. Many massage techniques are used simply to provide general relaxation, improve the circulation, or remove stiffness after exercise.

Nowadays the physiotherapist often replaces the masseur. Physiotherapy uses a variety of techniques such as exercise, massage, manipulation, traction and some forms of hydrotherapy. Another aspect of physiotherapy, of course, is rehabilitation after injury or surgery. Physiotherapists also deal with rheumatic diseases, using specific techniques applied to the neck and low back areas.

Physiotherapy is a good career choice for blind and partially sighted people, and provides many opportunities for employment on completion of a recognised physiotherapy course. Blind and partially sighted physiotherapists work in all areas of the profession, including high levels of clinical speciality, management, private practice, sports clinics, research and teaching.

Questo esercizio è disponibile anche puramente nella versione udita/orale:

Massage is something new.

[?]
There is only one type of massage.

[?]
Masseurs treat not only sportspeople, but also people with disabilities.

[?]
Physiotherapy uses more techniques than massage.

[?]
Massage and physiotherapy are the same thing.

[?]
Physiotherapy is often necessary for rehabilitation after surgery.

[?]
It is impossible for a blind physiotherapist to get a good job.

[?]
Blind or partially sighted people can only do basic physiotherapy.

[?]

Esercizio 2: Dettato

Prima ascolta l'intera registrazione. Dopo passa nella casella d'ingresso di testo, premi il pulsante ‘>’ per ripetere il dettato passo dopo passo e scrivi il testo. Maggiori informazioni troverai nell'aiuto per l'esercizio.

Esercizio 3: Completamento delle risposte

Ascolta attentamente la registrazione dopodiché completa gli spazi vuoti nel testo sottoriportato usando le parole uguali.

Registrazione:

Trascrizione:

Massage has existed [?] a long time, and many variations exist. [?] methods aim at the restoration of function lost [?] surgery or because of immobility [?] accidents or age. Masseurs use other methods with patients born with a disability or [?] have developed a disability due to a disease such as polio. Many massage techniques [?] used simply to provide general relaxation, improve the circulation, or remove stiffness [?] exercise.

Nowadays the physiotherapist often replaces the masseur. Physiotherapy uses a variety of techniques such as exercise, massage, manipulation, traction and some forms of hydrotherapy. [?] aspect of physiotherapy, of course, is rehabilitation after injury or surgery. Physiotherapists [?] deal with rheumatic diseases, using specific techniques applied to the neck and [?] back area

Elenco di controllo

Dopo aver finito questa lezione dovresti essere in grado di:

consigliare
raccomandare
dare gli ordini