Grammaire

Les questions sans mot interrogatif

Dans les questions sans mot interrogatif, le verbe conjugué se trouve au début de la question.

Exemples:

• Spricht er mit Heidi?
• Gehen die Studenten zum Kurs?

Pour donner une réponse affirmative, on répond Ja, .... Pour donner une réponse négative, on répond Nein, ....

Exemples:

• Spricht er mit Heidi? – Ja, er spricht mit Heidi.
• Gehen die Studenten zum Kurs? – Nein, die Studenten gehen ins Kino.
• Lesen Sie gerne Bücher? – Ja, ich lese gerne Bücher.
• Sieht Marianne gerne fern? – Nein, Marianne sieht nicht gerne fern. Sie hört lieber Radio.

Pour poser une question plus précise, on peut employer des mots comme schon, erst, noch, nur etc.

Exemple:

• Bleibst du nur drei Tage hier? – Ja, ich bleibe nur drei Tage hier.
• Gehst du noch zum Supermarkt? – Nein, ich gehe nicht mehr zum Supermarkt.

Les questions avec mot interrogatif

Dans les questions avec mot interrogatif, la question commence par le mot interrogatif, suivi par le verbe conjugué et le sujet.

Exemples:

• Wann kommt sie aus Berlin zurück?
• Wo liegt der höchste Berg Europas?

Voici une liste des mots interrogatifs simples et leur signification, avec exemples:

Wann

Question portant sur le temps (le temps)
Wann kommt ihr aus Ungarn zurück?

Warum

Question portant sur la cause (la cause)
Warum schreiben sie uns keinen Brief?

Wie

Question portant sur le mode (le mode)
Wie geht es Ihnen?

Wo, Wohin

Question portant sur le lieu (le lieu)
Wo findet der Kurs statt?, Wohin fahren wir morgen?

Wer, Was

Question portant sur le sujet
Wer steht vor der Tür?, Was läuft im Kino?

Wen, Was

Question portant sur le complément d'objet direct
Wen trifft er im Kaffeehaus?, Was sieht sie sich im Kino an?

Wem

Question portant sur le complément d'objet indirect
Wem verdanken wir dieses Geschenk?

Wessen

Question portant sur le complément du nom
Wessen Telefon muss repariert werden?

Le parfait avec '>>haben<<'

Les verbes suivants se conjuguent avec 'haben' :

• Tous les verbes qui peuvent avoir un objet direct (par exemple : essen, fragen, öffnen).
• Tous les verbes pronominaux (par exemple : sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren).
• Tous les verbes modaux (par exemple : dürfen, können, müssen)
• Les verbes qui n'ont pas d'objet direct. Attention, il ne s'agit pas de verbes de mouvement, mais qui expriment la durée d'une action ou d'un état. (par exemple : sitzen, antworten, beginnen).

Voilà la conjugaison du verbe 'haben' au présent :

• Singulier: ich habe, du hast / Sie haben, er/sie/es hat.
• Pluriel: wir haben, ihr habt, sie haben.

Quelques exemples:

• Ich habe meine Trainerin gefragt.
• Sie hat sich sehr bemüht.
• Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
• Wir haben uns bei dieser Übung sehr bemüht.

Le parfait avec '>>sein<<'

Les verbes suivants se conjuguent avec 'sein' :

• Tous les verbes qui ne peuvent pas être suivis d'un objet direct, mais qui expriment un déplacement d'un endroit ou vers un endroit (par exemple : aufstehen, fahren, gehen).
• Tous les verbes intransitifs, qui indiquent un changement de l'état (par exemple : aufwachen, wachsen, vergehen).
• Les verbes sein et bleiben.

Voilà la conjugaison du verbe 'sein' au présent :

• Singulier: ich bin, du bist / Sie sind, er/sie/es ist.
• Pluriel: wir sind, ihr seid, sie sind.

Quelques exemples:

• Er ist diese Woche immer früh aufgestanden.
• Die Blumen sind rasch gewachsen.
• Die Studenten sind im Seminarraum geblieben.

La déclinaison des pronoms personnels

Singulier:

Pluriel:

L'utilisation des pronoms personnels

Les pronoms personnels ich, du / Sie, wir et ihr au nominatif, datif et accusatif désignent toujours des personnes.

Exemples:

• Wir haben euch gestern in der Stadt gesehen.
• Wann sehen wir dich wieder?
• Ich treffe Sie dann morgen im Büro. Auf Wiedersehen!

Les pronoms personnels er, sie, es et sie (pl.) au nominatif, datif et accusatif désignent des personnes ou des objets.

Exemples:

• Die Direktorin ist zuhause. Sie kommt erst morgen wieder.
• Das Haus ist sehr alt. Wir kaufen es nicht.
• Der Bankdirektor ist nicht im Büro. Sie können ihn jetzt nicht sprechen.

On emploie les pronoms du et ihr quand on s'adresse à des enfants, des parents ou des amis. Le pronom Sie est une forme de politesse. Il est employé quand on s'adresse à des inconnus au singulier ou au pluriel. La forme de politesse Sie et ses dérivés (Ihnen, Ihre etc.) s'écrivent avec une majuscule.

La déclinaison du pronom indéfini >>man<<

• Nominatif singulier : man
• Génitif singulier : –
• Datif singulier : einem
• Accusatif singulier : einen

L'utilisation du pronom indéfini >>man<<

Les pronoms indéfinis indiquent que la personne ou l'objet sont inconnus, peu déterminés ou non spécifiés. Ils s'écrivent en lettres minuscules.

Le pronom indéfini man représente une majorité de personnes inconnues ou une généralité vague. Le verbe qui suit après man se met à la troisième personne du singulier.

Exemples:

• In der Zeitung liest man oft über wichtige Ereignisse.
• Schriftsteller halten einem oft einen Spiegel vor.
• Schlechte Filme ärgern einen oft sehr.

Les prépositions avec accusatif

Les prépositions suivantes sont suivis de l'accusatif :

bis

Die Präsentation muss bis nächtsen Mittwoch fertig sein.

durch

Er schaffte es durch die Hilfe seiner Freunde.

entlang

Sie fuhren die Landstraße entlang.

für

Dieses Seminar habe ich für euch alle zusammengestellt.

gegen

Der Unfalllenker fuhr gegen einen Baum.

ohne

Die Studenten arbeiten ohne Betreuung an dem Projekt.

um

Sie kämpften um Gerechtigkeit.

wider

Wider Erwarten war die Stimmung sehr gut.

Les prépositions avec datif

Les prépositions suivantes sont suivis du datif :

ab

Ab dem ersten Januar gilt die neue Währung.

aus

Sie liest aus dem Buch vor.

außer

Außer einer guten Note wollte er nichts.

bei

Sie diskutierten bei einem guten Glas Wein.

dank

Dank der Hilfe seiner Kollegen schaffte er die Prüfung.

entgegen

Entgegen den Erwartungen gewann das Team das Fußballspiel.

entsprechend

Sie erfüllten die Aufgabe entsprechend den Vorgaben.

gegenüber

Das Seminarzentrum ist gegenüber dem Bahnhof.

gemäß

Die Parlamente beschlossen die Gesetze gemäß den bilateralen Vereinbarungen.

mit

Er sprach mit dem gesamten Team.

nach

Nach der Veranstaltung fuhren die Teilnehmerinnen nach Hause.

nebst

Er kaufte das Anwesen nebst Seitengebäuden.

samt

Er verkaufte das Anwesen samt dazugehöriger Plantage.

seit

Seit vier Tagen habe ich nichts von ihnen gehört.

von

Die reifen Früchte fallen schon von den Bäumen.

zu

Wir gelangten zu folgender Überzeugung.

zufolge

Der Auskunft der Polizei zufolge sinkt die Kriminalität in Österreich.

Les prépositions avec accusatif ou datif

Les prépositions suivantes peuvent être suivies de l'accusatif ou du datif. Le choix dépend principalement de l'indication du lieu.

Si on exprime le mouvement dans une direction ou vers un but, la préposition est suivie de l'accusatif. (Question wohin).

Si on parle d'un point, d'un lieu ou d'un endroit fixe, la préposition est suivie du datif. (Question wo). Dans la réponse à la question woher, la préposition est toujours suivie du datif.

an

Sie stellt die Leiter an die Mauer. (Akk.)
Wien liegt an der Donau. (Dat.)

auf

Sie gehen auf einen Berg. (Akk.)
Sie stehen auf einem Berg. (Dat.)

hinter

Wir stellen das Bild hinter den Kasten. (Akk.)
Das Bild steht hinter dem Kasten. (Dat.)

in

Morgen fahren wir in die Stadt. (Akk.)
Morgen sind wir in der Stadt. (Dat.)

neben

Legen Sie die Bücher bitte neben den Computer. (Akk.)
Die Bücher liegen neben dem Computer. (Dat.)

über

Bitte hängen Sie das Bild über die Bank. (Akk.)
Das Bild hängt über der Bank. (Dat.)

unter

Leg die Zeitung unter den Tisch, bitte. (Akk.)
Die Zeitung liegt unter dem Tisch. (Dat.)

vor

Wir schieben das Auto vor die Garage. (Akk.)
Das Auto steht vor der Garage. (Dat.)

zwischen

Setz dich bitte zwischen die beiden. (Akk.)
Sie sitzt zwischen den beiden. (Dat.)

L'utilisation du passif

1. Dans une phrase active, le sujet (c'est-à-dire la personne qui agit) est important : Der Trainer schließt nach dem Seminar die Tür ab. Dans une phrase passive, l'action est au premier plan. L'agent (le sujet dans une phrase active) est souvent sans importance et donc omis : Nach dem Seminar wird die Tür abgeschlossen.
2. Souvent, l'auter de l'action n'est pas connu. On emploie alors une phrase active avec man ou une phrase passive, qui nous permet de supprimer man : Man baut hier ein neues Haus. (phrase active) Hier wird ein neues Haus gebaut. (phrase passive)

La conjugaison

La formation du passif

L'objet direct de la phrase active devient sujet (au nominatif) de la phrase passive. Le sujet de la phrase active (sauf man) peut être inclus dans la phrase passive avec von + datif.

Exemples:

L'actif : Familie Meier verkauft das Haus vor dem Umzug.

Le passif :

• Das Haus wird vor dem Umzug verkauft. (sans le sujet de la phrase active)
• Das Haus wird von Familie Meier vor dem Umzug verkauft. (avec le sujet de la phrase active)

L'actif : Die Stadt errichtete dieses Denkmal im Jahre 2000.

Le passif :

• Dieses Denkmal wurde im Jahre 2000 errichtet. (sans le sujet de la phrase active)
• Dieses Denkmal wurde von der Stadt im Jahre 2000 errichtet. (avec le sujet de la phrase active)

L'actif: Der Arzt hat die Patientin vor der Operation untersucht.

Le passif :

• Die Patientin ist vor der Operation untersucht worden. (sans le sujet de la phrase active)
• Die Patientin ist vom Arzt vor der Operation untersucht worden.

(avec le sujet de la phrase active)

Les verbes faibles

Les verbes faibles sont formés régulièrement et la voyelle du radical ne change pas. On ajoute -te au radical de l'infinitif :

Les verbes forts

Les verbes forts et les verbes mixtes ont une conjugaison irrégulière. Il faut donc les apprendre par cœur.

La voyelle du radical change au prétérit et en général aussi au participe passé : finden – fand – gefunden

Certains verbes ont un radical complètement différent : gehen – ging – gegangen

A la première et troisième personne du singulier du prétérit, les verbes forts n'ont aucune terminaison : ich/er/sie/es trug, ich/er/sie/es ging

Le comparatif et le superlatif

Le comparatif est une forme qui permet de montrer une différence. Le comparatif est suivi du mot als (jamais wie). On forme le comparatif en ajoutant -er à l'adjectif.

Le superlatif est le plus haut degré et est toujours accompagné d'un article défini. On le forme avec -st-.

Exemples:

• reich – reicher – am reichsten
• schön – schöner – am schönsten
• freundlich – freundlicher – am freundlichsten

Cas particuliers

1. Certains adjectifs forment le comparatif et le superlatif avec un tréma. Exemples:

   • arm – ärmer – am ärmsten
   • lang – länger – am längsten
   • stark – stärker – am stärksten

2. Certains adjectifs ont un comparatif et un superlatif irréguliers. Exemples:

   • hoch – höher – am höchsten
   • gut – besser – am besten
   • viel – mehr – am meisten
   • gern – lieber – am liebsten
   • nah – näher – am nächsten

3. De nombreux adjectifs qui se terminent par -d, -t, -tz, -z, -sch, -ss et -ß ajoutent au superlatif un -e auxiliaire. Exemples:

   • mild – milder – am mildesten
   • weit – weiter – am weitesten
   • hübsch – hübscher – am hübschesten
   • heiß – heißer – am heißesten