| bolet, píchat | |
| admirál | |
| před (dává se za časový údaj) | |
| letiště | |
| poplašné zařízení | |
| alergický na | |
| dovoleno | |
| téměř | |
| alternativní | |
| A toto je můj vnuk. | |
| kotník | |
| oznámení | |
| Další přání? | |
| Něco k pití? | |
| program | |
| Jsou rozvedení? | |
| Jste ženatý/vdaná? | |
| Jsi v pořádku? | |
| Oblast je hlídána poplašným zařízením. | |
| příletová hala | |
| přijet | |
| zavináč | |
| doma | |
| v hotelu | |
| v kanceláři | |
| publikum; audience | |
| audience u královny | |
| teta | |
| Rakousko | |
| záda | |
| batoh | |
| zpětné lomítko | |
| špatný | |
| bitva | |
| být v cizině | |
| bát se psů | |
| vyznat se v | |
| překrásný | |
| pivo | |
| kolo, bicykl | |
| černý čaj | |
| krvácet | |
| palubní vstupenka | |
| kniha | |
| boty (těžké, pohorky) | |
| přítel | |
| Braillovo písmo | |
| brailský řádek | |
| chléb | |
| zlomit | |
| dýchat | |
| budova | |
| autobus | |
| řidič autobusu | |
| autobusové nádraží | |
| první třída | |
| obchodník | |
| zaneprázdněný | |
| máslo | |
| koupit | |
| mimochodem | |
| hovor, volat | |
| dokázat, umět, moci | |
| Mohu dostat slevu? | |
| Přejete si? | |
| Mohu (jí/mu) zanechat vzkaz? | |
| Mohu Vám nadiktovat moje číslo? | |
| Můžu mluvit s paní Newmanovou? | |
| Můžete dýchat? | |
| Můžete mi, prosím, hláskovat vaši adresu? | |
| Můžeš mu to sdělit? | |
| čepice | |
| auto | |
| případ | |
| hrad | |
| mobil (USA) | |
| století | |
| drobné (mince) | |
| přihlásit se (do hotelu) | |
| odhlásit se (z hotelu) | |
| sýr | |
| houska se sýrem | |
| děti | |
| Dám si brambůrky. | |
| kino | |
| třída | |
| klasický | |
| kliknout | |
| oblačné nebe | |
| klub | |
| káva | |
| kola | |
| chladný | |
| narazit na | |
| pohodlný | |
| pohodlná židle | |
| stížnosti | |
| počítač | |
| potvrzení | |
| spojení | |
| kontaktovat právníka | |
| vařit | |
| country | |
| sestřenice, bratranec | |
| posádka | |
| kabiny posádky | |
| zločinec | |
| projížďka na lodi | |
| O zákazníky se dobře starají. | |
| Česká republika | |
| drahoušek | |
| pomlčka | |
| dcera | |
| drahý | |
| rozhodnout se | |
| paluba | |
| porážka, porazit | |
| Dánsko | |
| zubař | |
| Odjezd je naplánován na 5 hod. | |
| odletová hala | |
| popsat | |
| poušť | |
| stolní počítač | |
| vytočit číslo | |
| složka, adresář | |
| sleva pro postižené | |
| zbavit se | |
| rozvedený | |
| Cítíš se dobře? | |
| doktor | |
| papíry, dokumenty | |
| tečka | |
| na ulici | |
| řídit (auto) | |
| řídit auto | |
| program na čtení mailu (např. Thunderbird, Outlook) | |
| druhá třída | |
| osm | |
| osmnáct | |
| osmý | |
| osmdesát | |
| výtah | |
| jedenáct | |
| jedenáctý | |
| jiné, jinak | |
| podpořen | |
| koncovka | |
| podnikatel | |
| vybavení | |
| vybaven | |
| událost | |
| někdy | |
| kromě | |
| výstava | |
| očekává se | |
| spadnout | |
| spadnout ze schodů | |
| vypadnout z okna | |
| slavný | |
| rychlík | |
| cítit (se) | |
| patnáct | |
| pátý | |
| padesát | |
| soubor | |
| najít něco zajímavého | |
| první | |
| poprvé | |
| pět | |
| flétna | |
| lidová hudba | |
| po určitou dobu | |
| (po) tři měsíce | |
| předpověď | |
| zapomenout | |
| zapomenutý | |
| formální řeč | |
| čtyřicet | |
| přeposlat | |
| čtyři | |
| čtrnáct | |
| čtvrtý | |
| Francie | |
| od 7 do 10 | |
| zamrzlý | |
| brána | |
| Německo | |
| přítelkyně | |
| dát | |
| rukavice | |
| jít | |
| dobrý | |
| nashledanou | |
| Pane Bože! (údiv, zděšení) | |
| Zboží dopravíme do 24 hodin. | |
| vnučka | |
| babička | |
| děda | |
| vnuk | |
| úžasný, veliký | |
| zelený čaj | |
| průvodce | |
| kytara | |
| půl hodiny | |
| šunka | |
| houska se šunkou | |
| hamburger | |
| kabelka, příruční zavazadlo | |
| muset | |
| Už jsi někdy udělal někomu radost? | |
| Máte ...? | |
| on | |
| Nerad sportuje. | |
| Je specialista/expert na počítače. | |
| Je zraněn. | |
| Není ženatý, je kněz. | |
| Je v bezvědomí. | |
| Má trochu zpoždění. | |
| Krvácí. | |
| hlava | |
| srdce | |
| Ahoj! Dobrý den! | |
| pomoc, pomoci | |
| její | |
| Její manžel podniká. | |
| zde | |
| Ahoj Davide, to je Jim. | |
| horská turistika | |
| jeho | |
| Jeho bratr je zločinec. | |
| Jeho sestra je popová zpěvačka | |
| historie | |
| udeřit | |
| Stiskněte jakoukoli klávesu. | |
| koníček | |
| domov | |
| doufat | |
| horký | |
| párek v rohlíku | |
| hotel | |
| dům | |
| Jak se máte? | |
| Jak vám mohu pomoci? | |
| Kolikrát? | |
| Kolik stojí ...? | |
| lidskost | |
| Maďarsko | |
| spěchat | |
| zranit; bolet | |
| manžel | |
| já | |
| Jsem student. | |
| Zlomil jsem si nohu. | |
| Na to slovo jsem narazil na internetu. | |
| Nemohu hýbat rukou. | |
| Nevěděl jsem. | |
| Nevím. | |
| Cítím se špatně/nemocen. | |
| Spadl jsem na kámen. | |
| Několikrát jsem vznesl dotaz ve věci mé objednávky. | |
| Mám dvě děti, syna a dceru. | |
| Neviděl jsem tě snad sto let! | |
| Udeřil jsem se do hlavy. | |
| Já se jim ozvu. | |
| Dal bych si ... | |
| Nemám čas. | |
| Jsem v Londýně. | |
| Jdu pozdě. | |
| To mne mrzí. / Promiňte. | |
| když, jestli | |
| okamžitě | |
| důležitý | |
| důležité události | |
| důležitá osobnost | |
| za hodinu | |
| za půl hodiny | |
| informace (nemá mn.č.) | |
| zranit | |
| zraněný | |
| dotazovat se | |
| pracovnice/pracovník informací | |
| inspirovat | |
| instalovat | |
| nainstalovaný | |
| zaujatý | |
| zajímavý | |
| tlumočník | |
| Je něco v nepořádku? | |
| Je ženatý? | |
| Je to vážné? | |
| Je to jeho přítelkyně, nebo žena? | |
| Je svobodná? Je volná? | |
| Píše se to dohromady? | |
| Jede něco po čtvrté hodině? | |
| Je mezi slovy David a Brown tečka? | |
| Není tam ještě jiné spojení? | |
| Existuje Bůh? | |
| Je vaše práce zajímavá? | |
| No, nelíbí se vám to? | |
| ono | |
| Do Londýna přijede ve tři. | |
| Neukazuje ceny. | |
| počítačový expert/specialista | |
| to je | |
| Ukazuje časy. | |
| To bylo pro mne poprvé! | |
| Stojí to 4,5 euro. | |
| Už je to dlouho. | |
| Venku je pěkně teplo. | |
| Není to tak špatné. | |
| Itálie | |
| Jackovo | |
| sako | |
| jazz | |
| práce | |
| král | |
| koleno | |
| rytíř | |
| notebook, přenosný počítač | |
| velký | |
| velká káva | |
| naposled | |
| právník | |
| líný | |
| vůdce | |
| vůdce, hrdina národa | |
| zanechat, opustit, odejít odněkud | |
| nechat,dovolit; ať | |
| Dejte nám vědět. | |
| mít rád | |
| žít | |
| dlouhé | |
| před mnoha lety | |
| dlouhý výlet | |
| dlouhé kalhoty | |
| Podívej! | |
| podpalubí | |
| zavazadla | |
| časopis | |
| udělat si obložený chléb | |
| mnoho | |
| před mnoha lety | |
| ženatý, vdaná | |
| možná; moci | |
| Váš pas, prosím! | |
| Jídla se podávají v restauraci. | |
| lékař | |
| seznámit se, potkat | |
| zmínit | |
| vzkaz | |
| minerálka | |
| mobil (UK) | |
| mírný | |
| moderní | |
| monitor | |
| hora | |
| horský vůdce | |
| pohnout | |
| pan Kaplan | |
| paní Newmanová | |
| hudba | |
| hudebník | |
| moje | |
| Bolí mě kotník. | |
| Otec je dělník / pracuje v továrně. | |
| Bolí mě hlava. | |
| Bolí mě koleno. | |
| Jmenuji se James. | |
| Moje číslo je | |
| Bolí mě žaludek. | |
| Bolí mě zub. | |
| jméno | |
| Neapol | |
| nikdy | |
| noviny | |
| Rád vás/tě poznávám. | |
| devět | |
| devatenáct | |
| devadesát | |
| devátý | |
| Já adrenalin nemusím. | |
| Ne, píše se to dohromady. | |
| Ne, děkuji, to je vše. | |
| Norsko | |
| nyní | |
| číslo | |
| jistě | |
| kancelář, úřad | |
| úředník, zaměstnanec v kanceláři | |
| nula | |
| Aha, rozumím. | |
| starý | |
| jedna | |
| sto | |
| jízdenka tam | |
| otevřít, otevřený | |
| operační systém | |
| pomerančový džus | |
| objednávka | |
| Objednávka je potvrzena | |
| venku | |
| přes 30 | |
| vstupenka, jízdenka | |
| pěšina, cesta | |
| zaplatit 50% | |
| předvádět, hrát, vystupovat | |
| vystoupení | |
| dovoleno | |
| osoba | |
| osobní | |
| osobnost | |
| domácí mazlíček | |
| telefon, telefonní | |
| telefonní číslo | |
| klavír | |
| politováníhodný | |
| pizza | |
| jednoduchý | |
| pouze text | |
| letadlo | |
| nástupiště | |
| hrát | |
| hrát na kytaru | |
| Polsko | |
| chudý | |
| pop | |
| popová zpěvačka/zpěvák | |
| papež | |
| Portugalsko | |
| kněz | |
| vzít si na sebe | |
| královna | |
| královna | |
| vlakové nádraží | |
| pláštěnka | |
| deštivo | |
| číst | |
| číst Braillovo písmo | |
| Restartujte váš počítač. | |
| v poslední době | |
| normální | |
| odpověď, odpovědět | |
| požadovaný | |
| Restartujte ten program. | |
| omezení | |
| zpáteční jízdenka | |
| jezdit na koni / na kole | |
| jezdit na kole | |
| hned teď | |
| rocková hudba | |
| skalnatý | |
| skalnatá stezka | |
| Rumunsko | |
| pokoj | |
| námořník | |
| salám | |
| obložený chléb, houska | |
| naplánovaný | |
| vřískat | |
| obrazovka | |
| odečítač, (někdy překládáno: čtečka obrazovky) | |
| druhý | |
| vážný | |
| služebník | |
| obsluhovaný (člověk), podávaný (pokrm) | |
| sedm | |
| sedmnáct | |
| sedmý | |
| sedmdesát | |
| oholit se | |
| oholený | |
| ona | |
| Musí být v práci v osm. | |
| Je to učitelka. | |
| Ona se zajímá o ... | |
| Ráda mluví. | |
| Mávala mu na rozloučenou. | |
| (Ona) má strýčka a ten je policistou. | |
| loď (velká, zámořská) | |
| doprava | |
| tričko | |
| boty (lehké, polobotky) | |
| obchod | |
| nakupování | |
| krátké | |
| měl by | |
| ukázaný | |
| nemocný, špatně (od žaludku) | |
| ticho | |
| utišit, umlčet někoho | |
| od té doby, co | |
| od ledna | |
| zpívat | |
| svobodný, svobodná | |
| šest | |
| šestnáct | |
| šestý | |
| šedesát | |
| lomítko | |
| Slovensko | |
| malý | |
| tak, tolik | |
| sociální pracovnice/pracovník | |
| software (tj. operační systém, programy) | |
| voják | |
| syn | |
| znít falešně | |
| Španělsko | |
| volný čas | |
| bublinkatá, sycená | |
| mluvit | |
| sport | |
| socha | |
| socha krále | |
| pobývat, bydlet | |
| zůstat doma | |
| bydlet v hotelu | |
| přespat | |
| bez bublinek, přírodní | |
| žaludek | |
| osobní vlak | |
| student | |
| Studentům se doporučuje aby použili slovník. | |
| kufr | |
| slunečno | |
| předpokládaný | |
| příjmení | |
| svetr | |
| Švédsko | |
| Zapnout počítač. | |
| vzít | |
| vzít si vybavení | |
| dát případ k soudu | |
| čaj | |
| učitel, učitelka | |
| říci | |
| říci pravdu | |
| teplota | |
| Teplota se vyšplhá až ke 20 stupňům Celsia. | |
| deset | |
| desátý | |
| to, tamto | |
| To je má sestřenice / můj bratranec. | |
| Program je nainstalován. | |
| Počítač zamrzl. | |
| Linka je obsazena. | |
| divadlo | |
| (exist) | existuje |
| Je tu jeden spoj ve tři. | |
| oni | |
| třetí | |
| třináct | |
| třináctý | |
| třicet | |
| tento | |
| To je moje žena. | |
| tři | |
| vzrušení, napětí | |
| lístek, jízdenka | |
| cena jízdenky | |
| čas | |
| tabule s rozpisem odletů/příletů | |
| titul | |
| rajské | |
| zub | |
| vlak | |
| Vlak přijede do Londýna ve 13.00. | |
| Vlak odjíždí za 10 minut. | |
| cestovat | |
| cestování | |
| kalhoty | |
| kamión | |
| vyladit; melodie | |
| vypnout | |
| zapnout | |
| dvanáctý | |
| dvanáct | |
| dvacet | |
| dvacet-osm | |
| dvacet-pět | |
| dvacet-čtyři | |
| dvacet-devět | |
| dvacet-jedna | |
| dvacet-sedm | |
| dvacet-šest | |
| dvacet-tři | |
| dvacet-dva | |
| dva | |
| dvě zavazadla | |
| Spojené království (nepřesně též Velká Británie) | |
| deštník | |
| strýc | |
| pod 20 | |
| podtržítko | |
| porozumění | |
| neoholený | |
| do té doby než | |
| až do 10 | |
| naléhat, urgovat | |
| neodkladné | |
| vegetarián, vegetariánský | |
| velmi | |
| housle | |
| vizuální, oční | |
| osoba s poruchou zraku | |
| cesta, dlouhá plavba | |
| teplý | |
| varován | |
| voda | |
| mávat | |
| my | |
| nosit, mít na sobě | |
| počasí | |
| internetový prohlížeč (např. Firefox, Opera, nebo Internet Explorer) | |
| webová stránka | |
| vítejte | |
| co | |
| co jiného | |
| Co se stalo? | |
| Jaké to je? | |
| Jaké je počasí? | |
| Čím se živíte? / Co je Vaše zaměstnání? | |
| V kolik hodin odjíždí ten vlak? | |
| Jaké to bylo? | |
| Co dávají (v kině, v TV)? | |
| Co je s tebou? | |
| Jak se jmenujete/jmenuješ? | |
| Jaké máš (telefonní) číslo? | |
| kdy, když | |
| Odkud jste/jsi? | |
| Nechybí tomu trocha adrenalinu? | |
| kdo | |
| manželka | |
| zvítězit | |
| okno | |
| víno | |
| vítěz | |
| vítěz bitvy | |
| s mlékem | |
| bez masa | |
| bez cukru | |
| program na psaní textu (např. OpenOffice Writer, nebo Word) | |
| pracovník, dělník | |
| práce, díla | |
| díla moderních umělců | |
| špatný | |
| RTG | |
| rok | |
| ty | |
| Zde není dovoleno kouřit. | |
| Říkal jsem Vám, abyste nepřekračovali tu čáru. | |
| máš pravdu | |
| tvoje |
Rejstřík slovní zásoby
Verze 2.0 (2011-12-07 01:23 CET)