Lektion 12: Formelles Deutsch

Zurück

Lernziele

In dieser Lektion lernen Sie formelles Deutsch kennen, das in diversen Situationen verwendet wird. Als Beispiele werden Bekanntmachungen und förmliche Briefe benutzt. Außerdem wird der Gebrauch des Passivs betrachtet.

Der Grammatikschwerpunkt in dieser Lektion ist:

Vokabeln

(Pl. Boote)
(Pl. Schiffe)
(Pl. Passagiere)
(Pl. Abfahrten)
(Pl. Ankünfte)
(Pl. Wolken)
(Pl. Winde)
(Pl. Temperaturen)
(Pl. Himmelsrichtungen)
(Pl. Geschwindigkeiten)
(Pl. Sicherheiten)
(Pl. Regeln)
(Pl. Teile)
(Pl. Decks)
(Pl. Besatzungen)
(Pl. Buffets)
(Pl. Fragen)
(Pl. Verkehrsmittel)
(Pl. Bestellungen)
(Pl. Waren)
(Pl. Telefonate)
(Pl. Anwälte)
(Pl. Anwältinnen)
(Pl. Angelegenheiten)
(Pl. Grüße)
(Pl. Fehler)

Vokabelübungen

Übung nicht verfügbar in dieser Sprachsversion.

Verständnis

Übung 1: Auswahlfragebogen

Wählen Sie die richtige Antwort.

Aufnahme:
Transkription:
KapitänSehr geehrte Damen und Herren, herzlich willkommen an Bord! Ich bin der Kapitän dieses Schiffs, und mein Assistent wird Sie jetzt über wichtige Punkte unserer Reise informieren.
AssistentLiebe Passagiere, unsere Abfahrt ist für 10 Uhr 50 geplant, das ist in 10 Minuten. Wir werden Neapel am morgigen Vormittag um 11 Uhr erreichen.
KapitänUnd wie ist der Wetterbericht?
AssistentFür heute ist sonniges Wetter vorhergesagt, die Temperatur wird wahrscheinlich über 35 Grad Celsius erreichen. In der Nacht ist es bedeckt, aber ohne Regen und nur wenig Wind. Morgen sollen die Temperaturen auf bis zu 40 Grad steigen, wir werden einen klaren Himmel und leichten Wind aus Westen haben mit bis zu 5 Meter pro Sekunde Geschwindigkeit.
KapitänVor der Abfahrt müssen auch alle Passagiere über die Sicherheitsregeln an Bord informiert werden.
AssistentDie Passagiere dürfen jeden Teil des Schiffes besuchen, außer die unteren Decks und die Besatzungsquartiere. Nach 23 Uhr werden die Passagiere höflich gebeten, die Nachtruhe zu beachten. Das Essen wird regelmäßig serviert. Das Frühstück wird von 8 bis 10 Uhr serviert. Das Mittagessen und das Abendbrot werden als Buffet zwischen 12 und 23 Uhr serviert. In den Restaurants ist das Rauchen verboten.
KapitänWir wünschen Ihnen eine angenehme und sichere Fahrt mit uns! Wenn Sie irgendwelche Fragen oder speziellen Wünsche haben, sprechen Sie uns bitte an.
  1. Für wieviel Uhr ist die Abfahrt geplant?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Welches Verkehrsmittel werden die Passagiere benutzen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Wann werden sie in Neapel ankommen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Wann wird das Abendbrot serviert?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Was für Wetter wird für die Reise vorhergesagt?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Was für Wetter wird für die Nacht vorhergesagt?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. Welche Temperaturen werden für den zweiten Tag erwartet?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. Was können die Passagiere tun?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. Was sollen die Passagiere tun?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  10. Der Wind wird erwartet
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Übung 2: Auswahlübung

Ergänzen Sie die richtigen Wörter im Lückentext. Verwenden Sie dazu die Wörter oder Ausdrücke die zur Auswahl stehen.

  • Abfahrt
  • Damen
  • Essen
  • Herren
  • Morgen
  • Wetter
  • bitte
  • dürfen
  • informieren
Transkription:
KapitänSehr geehrte Damen und Herren, herzlich willkommen an Bord! Ich bin der Kapitän dieses Schiffs, und mein Assistent wird Sie jetzt über wichtige Punkte unserer Reise informieren.
AssistentLiebe Passagiere, unsere Abfahrt ist für 10 Uhr 50 geplant, das ist in 10 Minuten. Wir werden Neapel am morgigen Vormittag um 11 Uhr erreichen.
KapitänUnd wie ist der Wetterbericht?
AssistentFür heute ist sonniges Wetter vorhergesagt, die Temperatur wird wahrscheinlich über 35 Grad Celsius erreichen. In der Nacht ist es bedeckt, aber ohne Regen und mit wenig Wind. Morgen sollen die Temperaturen auf bis zu 40 Grad steigen, wir werden einen klaren Himmel und leichten Wind aus Westen haben mit bis zu 5 Meter pro Sekunde Geschwindigkeit.
KapitänVor der Abfahrt müssen auch alle Passagiere über die Sicherheitsregeln an Bord informiert werden.
AssistentDie Passagiere dürfen jeden Teil des Schiffes besuchen, außer die unteren Decks und die Besatzungsquartiere. Nach 23 Uhr werden die Passagiere höflich gebeten, die Nachtruhe zu beachten. Das Essen wird regelmäßig serviert. Das Frühstück wird von 8 bis 10 Uhr serviert. Das Mittagessen und das Abendbrot werden als Buffet zwischen 12 und 23 Uhr serviert. In den Restaurants ist das Rauchen verboten.
KapitänWir wünschen Ihnen eine angenehme und sichere Fahrt mit uns! Wenn Sie irgendwelche Fragen oder speziellen Wünsche haben, sprechen Sie uns bitte an.
KapitänSehr geehrte ? und ?, herzlich willkommen an Bord! Ich bin der Kapitän dieses Schiffs, und mein Assistent wird Sie jetzt über wichtige Punkte unserer Reise ?.
AssistentLiebe Passagiere, unsere ? ist für 10 Uhr 50 geplant, das ist in 10 Minuten. Wir werden Neapel am morgigen Vormittag um 11 Uhr erreichen.
KapitänUnd wie ist der Wetterbericht?
AssistentFür heute ist sonniges ? vorhergesagt, die Temperatur wird wahrscheinlich über 35 Grad Celsius erreichen. In der Nacht ist es bedeckt, aber ohne Regen und mit wenig Wind. ? sollen die Temperaturen auf bis zu 40 Grad steigen, wir werden einen klaren Himmel und leichten Wind aus Westen haben mit bis zu 5 Meter pro Sekunde Geschwindigkeit.
KapitänVor der Abfahrt müssen auch alle Passagiere über die Sicherheitsregeln an Bord informiert werden.
AssistentDie Passagiere ? jeden Teil des Schiffes besuchen, außer die unteren Decks und die Besatzungsquartiere. Nach 23 Uhr werden die Passagiere höflich gebeten, die Nachtruhe zu beachten. Das ? wird regelmäßig serviert. Das Frühstück wird von 8 bis 10 Uhr serviert. Das Mittagessen und das Abendbrot werden als Buffet zwischen 12 und 23 Uhr serviert. In den Restaurants ist das Rauchen verboten.
KapitänWir wünschen Ihnen eine angenehme und sichere Fahrt mit uns! Wenn Sie irgendwelche Fragen oder speziellen Wünsche haben, sprechen Sie uns ? an.

Übung 3: Auswahlübung

Hören Sie der Aufnahme aufmerksam zu. Dann ergänzen Sie den Lückentext mit den fehlenden Wörtern. Verwenden Sie dabei die selben Wörter wie in der Aufnahme.

  • bestellt
  • bestätigt
  • bezahlt
  • erkundigt
  • fortgesetzt
  • geliefert
  • geschickt
Aufnahme:
Transkription:

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen, weil ich mich über Ihre Lieferung beschweren möchte. Ich habe meine Bestellung vor einem Monat geschickt, die Bestellung wurde pünktlich bezahlt, die Bestätigung wurde geschickt wie üblich, aber es wurde keine Ware geliefert. Die Ware wurde im Internet bestellt und durch ein Telefonat bestätigt. Ich habe mich nach meiner Bestellung schon zweimal erkundigt. Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ich meinen Anwalt kontaktieren werde, wenn ich von Ihnen keine klare Antwort erhalte. Dann wird diese Angelegenheit vor Gericht fortgesetzt.

Mit freundlichen Grüßen, Hans Strimpel

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen, weil ich mich über Ihre Lieferung beschweren möchte. Ich habe meine Bestellung vor einem Monat geschickt, die Bestellung wurde pünktlich ?, die Bestätigung wurde ? wie üblich, aber es wurde keine Ware ?. Die Ware wurde im Internet ? und durch ein Telefonat ?. Ich habe mich nach meiner Bestellung schon zweimal ?. Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ich meinen Anwalt kontaktieren werde, wenn ich von Ihnen keine klare Antwort erhalte. Dann wird diese Angelegenheit vor Gericht ?.

Mit freundlichen Grüßen, Hans Strimpel

Grammatikübungen

Übung 1: Lückentext

Auswahl Perfektum und Präteritum- von Infinitiv zur Vergangenheit: kennenlernen, sein, fliegen, erleben, haben.

Transkription:

Wir waren letzte Woche in Urlaub. Wir sind mit dem Flugzeug nach Rhodos geflogen. Wir hatten dort viel Spaß. Wir haben viel erlebt. Wir haben viele interessante Menschen kennengelernt.

Wir ? letzte Woche in Urlaub. Wir ? mit dem Flugzeug nach Rhodos ?. Wir ? dort viel Spaß. Wir ? viel ?. Wir ? viele interessante Menschen ?.

Übung 2: Lückentext

Auswahl Perfektum und Präteritum- von Infinitiv zur Vergangenheit: vergessen, essen, trinken, besuchen, zurückkommen, müssen.

Transkription:

Im Restaurant haben wir sehr gutes Essen gegessen und auch haben wir viel Wein getrunken. Wir haben auch die Monumenten nicht vergessen und haben wir auch Athen besucht. Gestern sind wir leider schon zurückgekommen und ich musste heute wieder arbeiten.

Im Restaurant ? wir sehr gutes Essen ? und auch ? wir viel Wein ?. Wir ? auch die Monumenten nicht ? und ? wir auch Athen ?. Gestern ? wir leider schon ? und ich ? heute wieder arbeiten.

Übung 3: Transformation

Formen Sie die nachfolgenden Sätze entsprechend dem Beispiel um. Ändern Sie die Struktur und bilden Sie einen neuen Satz.

Beispiel:

Ich schicke einen Brief zum Anwalt. Ein Brief wird zum Anwalt geschickt.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?

Übung 4: Transformation

Formen Sie die nachfolgenden Sätze entsprechend dem Beispiel um. Ändern Sie die Struktur und bilden Sie einen neuen Satz.

Beispiel:

Ich habe einen Brief an den Anwalt geschickt. Ein Brief wurde an den Anwalt geschickt.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?

Übung 5: Lückentext

Ergänzen Sie die passenden Formen von "werden".

Transkription:

Sehr geehrter Herr Strimpel,

vielen Dank für Ihren Brief. Bei dem Telefonat wurde Ihnen gesagt, dass im Moment auf neue Ware gewartet wird. Die Lieferung wurde gestern an uns abgeschickt und wird in etwa zwei Tagen hier ankommen. Dann wird natürlich sofort ihre Bestellung abgeschickt. Hier wird hart gearbeitet für Ihre Zufriedenheit. Aber leider werden manchmal einige Fehler gemacht. Bitte entschuldigen Sie, dass Ihnen nicht sofort geantwortet wurde.

Mit freundlichen Grüßen, der Geschäftsführer

Sehr geehrter Herr Strimpel,

vielen Dank für Ihren Brief. Bei dem Telefonat ? Ihnen gesagt, dass im Moment auf neue Ware gewartet ?. Die Lieferung ? gestern an uns abgeschickt und wird in etwa zwei Tagen hier ankommen. Dann ? natürlich sofort ihre Bestellung abgeschickt. Hier ? hart gearbeitet für Ihre Zufriedenheit. Aber leider ? manchmal einige Fehler gemacht. Bitte entschuldigen Sie, dass Ihnen nicht sofort geantwortet ?.

Mit freundlichen Grüßen, der Geschäftsführer

Diktat

Übung 1: Diktat

Hören Sie sich die komplette Aufnahme an. Dann klicken Sie in das Textfeld, drücken Sie die > Taste, um einen Abschnitt anzuhören. Schreiben Sie das Gehörte in das Textfeld, und so weiter.

Aufnahme:
Transkription:

Sehr geehrte Damen und Herren! Ich schreibe Ihnen, weil ich mich über Ihre Lieferung beschweren möchte. Ich habe meine Bestellung vor einem Monat geschickt, die Bestellung wurde pünktlich bezahlt, die Bestätigung wurde geschickt wie üblich, aber es wurde keine Ware geliefert.

?

Übung 2: Diktat

Hören Sie sich die komplette Aufnahme an. Dann klicken Sie in das Textfeld, drücken Sie die > Taste, um einen Abschnitt anzuhören. Schreiben Sie das Gehörte in das Textfeld, und so weiter.

Aufnahme:
Transkription:

Die Ware wurde im Internet bestellt und durch ein Telefonat bestätigt. Ich habe mich nach meiner Bestellung schon zweimal erkundigt. Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ich meinen Anwalt kontaktieren werde, wenn ich von Ihnen keine klare Antwort erhalte. Dann wird diese Angelegenheit vor Gericht fortgesetzt. Mit freundlichen Grüßen, Hans Strimpel.

?

Checkliste

Am Ende dieser Lektion sollten Sie Folgendes beherrschen:

  • offizielle Bekanntmachungen und Anweisungen verstehen
  • das Passiv benutzen
  • einen einfachen Brief schreiben
Version 2.0 (2011-12-07 01:24 CET)
Achtung: Media Player unavailable. Use a JavaScript enabled browser.