A 301-es játék 301-ről indul. | |
A sarokdobás olyan, mint a futballban a szögletrúgás. | |
A cross erős ütés. | |
A szabadrúgás által indul újra a játék. | |
A játéknak akkor van vége, ha letelik a játékidő. | |
A sakkjátszma pattal is végződhet. | |
A tornász maximum négy akrobatikus sort mutathat be. | |
A kézifékkel való kanyarodás a gyors irányváltoztatás módszere. | |
A jab gyors, hosszú ütés. | |
A mérkőzés bedobással kezdődik. | |
A nyakvédő megelőzi a nyaksérülést. | |
A párhuzamos korláton történő lengéssorozat nagy erőt és összhangot igényel. | |
A veszteség egy hiba következménye. | |
A hokibot része a jégkorongfelszerelésnek. | |
Az úszósapka megnöveli az úszók sebességét. | |
A ledöntés egy módszer az ellenfél földre kényszerítéséhez. | |
Egy csapat csak 30 másodpercig birtokolhatja a labdát. | |
A kevesebb játékossal játszó csapat emberhátrányban van. | |
A dobásnál fel kell emelni az ellenfelet. | |
A dobás egy módszer, hogy tudjuk az ellenfelet kibillenteni az egyensúlyából. | |
akrobatikus elemek | |
sportakrobatika | |
előny | |
reklám (US) | |
reklám, reklámozni | |
sportaerobic | |
légáramlat | |
légkondicionáló | |
repülőtér | |
Minden játékosnak kell lennie sípcsontvédőjének és kesztyűjének. | |
csak ülőhelyekkel rendelkező stadion | |
mennyiség | |
A csak ülőhelyekkel rendelkező stadionban minden néző számára van ülőhely. | |
A sérült hátvéd a kezdőkörben feküdt. | |
boka | |
spam szűrő | |
víruskereső | |
program | |
zárt stadion teremsportok számára, sportcsarnok | |
érkezések | |
sportgimnasztika | |
kukac | |
A gyűrűn legalább egy statikus elem bemutatása szükséges. | |
Az elején a birkózók mérlegelésen esnek át. | |
csatolmány (e-mailben) | |
támadóvonal | |
nézők | |
jutalom, díj | |
kézenátfordulás hátra | |
hátra bógni | |
palánk | |
fordított perjel | |
hátúszás | |
A hátúszás egy úszásnem. | |
egyensúly | |
labda a víz alatt | |
A labda a víz alatt a vízilabdában szabálytalan. | |
léc | |
súlyzó | |
mezítláb | |
A baseball, futball és atletika a szabadtéri sportok közé tartozik. | |
ágynemű | |
cserepad | |
szemétkosár | |
síkötés | |
futó | |
társasjáték | |
beszállókártya | |
testtömeg | |
Mindkét csapat a pályán van. | |
fenék | |
menet | |
A bokszolók bokszkesztyűk használnak, hogy megelőzzék a sérüléseket. | |
A bokszolók általában ujjatlan pólót használnak. | |
A boksz vagy a taekwondo csak rövid időre engedi a fogást. | |
márka | |
mellúszás | |
A mellúszás egy úszásnem. | |
lélegzet | |
Bryant a palánk mögül szerzett pontot. | |
bull, a céltábla közepe | |
ütköző | |
pillangó | |
A pillangó egy úszásnem. | |
venni | |
kalória | |
Rendelhetek telefonos ébresztőt? | |
Kimosnák az ingjeimet? | |
Meg tudja javítani a vízcsapot? | |
Kérem, lebetűzné a postacímét? | |
cigánykerék | |
megfogni | |
középcsatár | |
kezdőkör | |
kezdőpont | |
irányváltás | |
Jelentkezzen be 30 perccel a gép felszállása előtt. | |
lökés hátulról | |
A lökés hátulról a jégkorongban szabálytalanságnak számít. | |
sakk matt | |
A sakk matt a játék egyik lehetséges vége. | |
A sakk társasjáték. | |
A sakk taktika arról szól, hogyan jussunk néhány lépés által előnyhöz az ellenféllel szemben. | |
sakktábla | |
húzódzkodás | |
Chris az új hátvédünk. | |
átfordulás (a korlát körül) | |
versenypálya | |
tiszta lepedők | |
fogás | |
az óra járásával megegyező irány | |
kuplung | |
edző | |
sorozat | |
reklám (UK) | |
A reklám a beruházásokat visz a sportba. | |
kártérítés | |
verseny | |
számítógép | |
megerősítés | |
verseny | |
koordináció | |
A koordináció alapvető eleme a taekwondonak. | |
sarok | |
szögletrúgás | |
sarokdobás | |
Megmoshatnád a szélvédődet, mert piszkos. | |
erős egyenes | |
sífutás | |
A sífutás az északi sí kategóriába tartozik. | |
felsőléc | |
lengéscsillapító | |
(sport term) | céltábla (sport term) |
darts | |
A darts, asztalitenisz és gimnasztika a teremsportok közé tartozik. | |
gondolatjel | |
dönteni | |
hátvéd | |
indulások | |
A testtömegtől függően a versenyzők különböző súlycsoportokba vannak osztva. | |
asztali számítógép | |
Nem láttátok a könyökvédőmet? | |
mappa | |
Dirk Nowitzki a hárompontos vonalról lő. | |
tornát bemutat | |
diszkvalifikáció | |
távolság | |
Tudod hogy kell kivitelezni a leg lock-ot? | |
A jégkorong a szabadtéri vagy teremsportok közé tartozik? | |
fedett stadion | |
A fedett stadion a hagyományos stadiontól abban különbözik, hogy van tetője, ami befedi a játékteret. | |
Ne felejtsd el a fogvédődet. | |
pont | |
kétszeri érintés | |
A kétszeri érintés szabálytalan a röplabdában. | |
dupla húszas | |
Az alpesi sízők stabil sarkú síkötést használnak. | |
öltözők | |
e-mail kezelő program (pl. Thunderbird, MS Outlook) | |
Minden játékosnak az elején nyolc gyalogja van. | |
Minden játékosnak 16 figurája van. | |
könyökvédő | |
lezárt, lezáró | |
a medence vége | |
kiterjesztés | |
motor | |
kivitelezni | |
kipufogó | |
kimerült | |
bedobás | |
gyorsvonat | |
gyors | |
sárvédő | |
pálya | |
A FIFA megköveteli, hogy a meccsein csak ülőhellyel ellátott stadionokat használjanak. | |
fájl | |
ujjbegy | |
célbíró | |
Előbb a jobb válladat juttasd át a lécen. | |
induló pontszám | |
terpesztett lábbal végrehajtott körök, Thoma-kör | |
flick | |
a járat száma | |
repülési szakasz | |
A talajgyakorlat bemutatása rugalmas/rugós szőnyegen történik. | |
flop | |
A flop az egyik fajtája a magasugrásnak. | |
szabálytalanság | |
szabadrúgás | |
vegyes váltó | |
szabadfogás | |
A gyorsúszás egy úszásnem. | |
síakrobatika | |
Az freestyle sízés különleges sílecet igényel. | |
A szabadfogású birkózást az egész világon űzik. | |
kézenátfordulás előre | |
előre bógni | |
lefagyott | |
csavart szaltó | |
vége a játékidőnek | |
kapu | |
sebességváltó | |
óriásműlesiklás | |
óriás kör | |
cél | |
kapus | |
úszószemüveg | |
Az úszószemüveg véd a klór ellen. | |
A jó edző a csapatát sportszerűségre tanítja. | |
nagydíj | |
startrács | |
védekezés | |
útmutató | |
A tornászok átfordulást mutatnak be a felemás korláton. | |
félidő | |
kéz | |
kézifék | |
kézenállás | |
Harry Greb balkezes volt. | |
Belegabalyodott a kötelekbe. | |
Oldalra döntéssel győzték le. | |
Gyorsan veszít a súlyából. | |
Második próbálkozásra öt kilóval többet emelt fel. | |
Átért a túloldalra csupán néhány tempóval. | |
A középcsatár posztján játszik. | |
30 kilós súlyzóval edz. | |
Az első körben kiütötték. | |
A harmadik menetben ütötték ki. | |
Sárgalappal lett megbüntetve. | |
Piros zászlót látott és el kellett mennie. | |
fejsérülés | |
első fényszórók | |
sarok | |
csípő | |
Üssön le bármilyen billentyűt. | |
Tarsd/tartsa a shiftet és nyomd/nyomja le az escape billentyűt. | |
fogás | |
Az ellenfél két vállra fektetését a birkózásban tusnak nevezzük. | |
A fogás és lökés gyakori szabálytalanságok a vízilabdában. | |
horog | |
(futball) huligán | |
A mai labdarúgásra a futballhuligánok a legveszélyesebbek. | |
szökellés | |
vízszintes | |
lóerő | |
takarítónő a hotelben | |
sietni | |
Felkínálhatok Önnek árengedményt. | |
Hetente kétszer járom edzőterembe, hogy javítsak az állóképességemen. | |
Megsérült a térdem. | |
Délután gyakran játszom streetballt. | |
Minden pénteken dartsozom. | |
Egy rendőrautót vettem észre a visszapillantó tükörben. | |
A verseny végén kimerült voltam. | |
Fegyvertelen voltam | |
Kártérítést szeretnék kérni. | |
Szeretnék szobát cserélni. | |
Azonnal megkeresem a takarítónőt. | |
Kapkod a levegő után. | |
Sajnálom a kellemetlenségeke | |
Eltaláltam a dupla húszast. | |
A jégkorong gyors játék. | |
A jégkorongot koronggal játsszák. | |
A jégkorongjátékosok gyakran szenvednek horzsolásokat. | |
azonnal | |
javulás | |
egy órán belül | |
A biztonsági autó lelassítja a versenyt baleset esetén. | |
A vegyes váltóban a versenyzők eldönthetik melyik úszásnemet választják. | |
incidens | |
kényelmetlenség, kellemetlenség | |
növekedés, növelés | |
teremsportok | |
megsérülni | |
telepített | |
(IWF) | Nemzetközi Súlyemelő-szövetség (IWF) |
Ezt egybe írjuk? | |
Van pont a David és a Brown szavak között? | |
Ez szabaddobás a Boston Celticsnek. | |
Fontos becsülni a figurák értékét. | |
Mezítláb nehéz futni. | |
gyors ütés | |
kocogás | |
izület | |
bíró | |
A bírók a stílust is értékelik. | |
átugrani | |
Ugord át a lecet és te leszel a győztes. | |
kezdőrúgás | |
A kezdőrúgás 17:30-kor van. | |
A Killer egy kieséses darts játék. | |
király | |
térd | |
huszár, ló | |
KO | |
kieséses játék | |
landolni, leszállni | |
pálya | |
kör | |
notebook, hordozható számítógép | |
Nagy vállalatok reklámok által támogatják a sportot. | |
utolsó felhívás | |
mosodai szolgáltatás | |
ugrás, szökkenés | |
liberó | |
rendszámtábla | |
logó, embléma | |
Nézz rá, milyen nagy izmai vannak. | |
Nézd, leesett a kipufogód! | |
vesztes | |
hangos | |
luxuspáholy | |
Figyelj a helyes testtartásra. | |
Tartsd meg az egyensúlyod. | |
üzenet | |
Michael Redd a legértékesebb játékosa a meccsnek. | |
középpályás | |
Vigyázz a csípődre. | |
kihasználni, visszaélni | |
monitor | |
fogvédő | |
izom | |
muszáj | |
(most valuable player) | legértékesebb játékos |
A fűnyírómnak három lóereje van. | |
A balesetnél elhajlott a baloldali sárvédőm. | |
A motoromnak levegő-olaj felfüggesztése van. | |
nyakvédő | |
Nem, ezt egybeírjuk. | |
nemdohányzó helyiség | |
dobóvonal | |
A támadósor egy középcsatárból és két szélsőből áll. | |
hivatalosan idő | |
súlyemelés | |
A súlyemelés két versenyszámból áll. | |
Az egyik legújabb F1-es pálya Dubajban van. | |
Az egyik büntetés a diszkvalifikáció. | |
egyirányú jegy | |
operációs rendszer | |
A szurkolóink nagyon hangosak. | |
A taxink nem érkezett meg. | |
A csapatunk meccsről meccsre javul. | |
A mi küzdősportokkal foglalkozó üzletünk szállítja a lehető legjobb felszerelést. | |
szabadtéri sportok | |
összidő | |
magas szerva | |
A magas szerva nehezebb. | |
védekezés | |
passz | |
Passzolj balra. | |
utas | |
folyosó | |
A folyosó egy üres tér, ahová lehet passzolni. | |
szenvedély | |
gyalog | |
büntető terület, tizenhatos | |
büntető, tizenegyes | |
alkalmazottak | |
figura | |
két vállra fektetés, tus | |
két vállra fektetés | |
piruett | |
pálya, játéktér | |
egyszerű | |
egyszerű szöveg | |
talajterület | |
vágány | |
A mérkőzés után a játékosok az öltözőbe mennek. | |
osztogató | |
A lógyakorlatok befejező ugrással érnek véget. | |
labdabirtoklás | |
testtartás | |
porhó | |
A porhó frissen hullott hó. | |
erőemelés | |
Az erőemelés nem olimpiai szám. | |
emberelőny | |
erős | |
azonnal járuljon a kapuhoz | |
kesztyű | |
korong | |
ledöntés | |
fekvőtámasz | |
lökdösés | |
negyed | |
vezér | |
gyorsan | |
hátsó szélvédő | |
visszapillantó tükör | |
második próbálkozás | |
Indítsa újra a számítógépét. | |
beérkező levelek (mappa) | |
piros zászló | |
csökkenteni | |
árengedmény | |
bíró | |
tankolás | |
A tankolás a boxkiállások alatt történik. | |
elengedés | |
kérés | |
Indítsa újra a programot. | |
menettérti jegy | |
ritmikus gimnasztika | |
azonnal | |
most rögtön | |
gyűrű | |
bukfenc | |
bástya | |
kötelek | |
forgás | |
rundel | |
biztonsági autó | |
sambo | |
A sambo orosz harcművészet. | |
mérlegállás | |
ollózás | |
Az ollózás a magasugrás egy fajtája. | |
képernyő | |
a szék száma | |
A teraszos felépítésű lelátó jó kilátást biztosít a nézők számára. | |
személyes fejlődés | |
A személyes fejlődés alapvető aspektusa a taekwondonak. | |
önismeret | |
elküldött levelek (mappa) | |
Minden nap jár kocogni. | |
A lejtőn gyakorol. | |
Mutatott nekem egy új gyakorlatsort. | |
sípcsontvédő | |
ütés | |
lőni | |
emberhátrány | |
támadóidő | |
kellene | |
váll | |
veszteség | |
perjel | |
rövidujjú, ujjatlan | |
lejtő | |
latyak | |
A latyak tavasszal jelenik meg általában. | |
software (pl. operációs rendszer, programok) | |
Valaki bolond összetörte a hátsó szélvédődet. | |
szaltó | |
balkezes | |
spam mappa | |
nézők | |
leütés | |
spirituális | |
köpködés | |
A köpködés szabálytalan a bokszban. | |
szponzor, támogató | |
A támogatók logói a mai sporthoz hozzátartoznak. | |
támogatás | |
sportszerűség | |
kémkedő program, ami információkat küld az Ön számítógépéről | |
patt | |
standard | |
A standard számozás fentről a 20-szal kezdődik. | |
állóhely | |
Indítsák be a motorokat. | |
startoló bíró | |
hokibot | |
személyvonat | |
széttárt lábak | |
streetball | |
nyújtás | |
A versenyre való felkészülés egyik formája a nyújtás. | |
csatár, támadó | |
tempó | |
szenvedni | |
felfüggesztés | |
úszósapka | |
Az úszóknak megfelelő mennyiségű vizet kellene inniuk. | |
lengés | |
Bekapcsolni a számítógépet. | |
A taekwondonak spirituális dimenziója is van. | |
elvenni | |
ledöntés | |
akciót indítani (elindulni előre) | |
felszállás (repülővel) | |
adott helyet | |
(general term) | céltábla (general term) |
csoportos bemutató | |
technikai KO | |
tempó | |
terminál | |
(többszintes) lelátó | |
Ez a büntető sorsdöntő volt. | |
Csúnya szabálytalanság volt. | |
A légkondicionáló nem működik. | |
A légáramlat a jármű alakjától függ. | |
A program fel van telepítve. | |
A sportcsarnok tele volt izgatott szurkolókkal. | |
A támadóvonal 3 méterre van a hálótól. | |
A publikumnak tetszett a verseny. | |
A labda a felsőlecet találta el. | |
A két vállra fektetés alapmódszere a cross press. | |
A szemétkosár tele van. | |
A futó átlósan mozoghat. | |
A fenék gyakran egyenetlen. | |
A céltábla közepét bullseye-nak hívjuk. | |
A számítógép lefagyott. | |
A versenyzőknek két kézzel kell érinteniük a falat. | |
A tömeg buzdította a csapatát, amikor támadásba lendült. | |
A céltábla szizálból készül. | |
A megrendelt vacsorát nem hozták ki. | |
Növekszik a köztük lévő távolság. | |
A céltábla távolsága a dobóvonaltól kb. 2,4 méter. | |
A célbírók ellenőrzik, hogyan fejezik be a versenyzők a versenyt. | |
A védekezés lényege, hogy megelőzzük a találatot. | |
A biztosítékok ki vannak cserélve. | |
a kapu zárva van | |
a kapu záródik | |
A sebességváltó az első ülések között van. | |
A cél a legrövidebb idő alatt leúszni az 50 métert. | |
A 301-es játék célja 0-ra csökkenteni a pontok számát. | |
A magasugrás célja átugorni a vízszintes lecet. | |
A kapus nem tudta megfogni a labdát. | |
A tornásznak egy az egyensúlyt és az erőt bemutató gyakorlatot kell elvégeznie. | |
A tornász maximum 90 másodperces megkoreografált gyakorlatot mutat be. | |
A tornász óriáskört mutat be a nyújtón. | |
A sisak bevezetése csökkentette a fejsérülések számát. | |
A bíró úgy döntött véget vet a mérkőzésnek. | |
A bíró a semleges sarokban áll. | |
A király a legértékesebb figura. | |
A huszár L alakban mozoghat. | |
Egy balhorog ütötte ki az ellenfelet. | |
A liberónak mezének különbözőnek kell lennie. | |
Kiégett a lámpa. | |
A mérkőzés négy negyedre van osztva. | |
A mérkőzésnek Milánó adott otthont. | |
Az új étrend jelentős fogyást eredményezett. | |
Az összidő az, ami számít. | |
A startrácson levő sorrend az időmérő edzésen dől el. | |
A vezér a futó és a bástya lépéseit kombinálja. | |
A vezér az egyik legerősebb figura. | |
A verseny utolsó körénél jár. | |
A bíró szabálytalanságot fújt. | |
A bíró a kezdőponton vár. | |
A gyűrű 450 mm széles. | |
A bástya nem mozoghat átlósan. | |
A szoba rendetlen és piszkos. | |
Ebben a szobában cigarettafüstöt érezni. | |
A gyakorlat akrobatikus sorokból, ugrássorozatokból és táncelemekből áll. | |
A támadóidő a labdabirtoklás idejét méri. | |
A startoló bíró indítja a futamot. | |
A csapat az óra járásával megegyező irányban forog. | |
Tökéletes időzítés volt. | |
A vonat 13.00-kor érkezik Londonba. | |
A vonat 10 perc múlva indul. | |
A csomagtartó nem elég nagy az összes csomagnak. | |
A csatáraik nagyon ügyesek. | |
A sakktáblán világos és sötét mezők vannak. | |
Piszkosak a törölközők. | |
A tizenhatosban két csatár volt. | |
Fáj a csípőforgóm. | |
Még mindig nincs meleg vizünk. | |
Ezek a cipők jól tompítják az ütéseket. | |
Próbálják blokkolni a leütést. | |
Megérkeztek Ankarába. | |
Szögletből szereztek gólt. | |
Ez a szelet 960 kalóriát tartalmaz. | |
Ez a súlyzó az IWF által certifikált. | |
Ennek az autónak puha a lengéscsillapítója. | |
Ez a védekező felállás nem szabályellenes. | |
Ez a gyakorlatsor harminc húzódzkodásból és tizenöt fekvőtámaszból áll. | |
Ez egy gyilkos sorozat volt. | |
veszély | |
hárompontos vonal | |
dobás | |
bedobás | |
Bedobás az ellenfél térfelén. | |
jegy | |
kitakarított, tiszta | |
A hivatalosan elfogadott legjobb idő. | |
időzítés | |
megérkezni | |
legyőzni | |
karbantartót hívni | |
hívni a takarítónőt | |
szobát cserélni | |
megkeresni, felhajtani | |
buzdítani, üdvözölni | |
kattintani | |
versenyezni | |
oldani | |
problémákat oldani | |
törölni | |
megjavítani | |
továbbítani, továbbküldeni | |
10-ből 8 pontot szerezni | |
Az izomtömeged növeléséhez fontos a súlyemelés helyes ritmusa is. | |
telepíteni | |
megnézni a problémát | |
megjavítani, kicserélni | |
válasz, válaszolni | |
szerelő felküldése | |
elkészíteni a szobát | |
érződik, büdös | |
elrugaszkodni a dobbantóról | |
kitakarítani | |
felmosni a padlót | |
törölköző | |
pálya (futó) | |
atlétika | |
Az atlétika része a magasugrás és a sprint. | |
vonat | |
átvezető mozdulat, nem-közvetlen kötés | |
szemétkosár (az asztalon az operációs rendszerben) | |
lépéshiba | |
csomagtartó | |
ugrás felhúzott térdekkel | |
A törökök legyőzték Costa Ricát és ezzel csoportelsők lettek. | |
index | |
csavar | |
fegyvertelen | |
kibillenteni az egyensúlyából | |
alsó szerva | |
Az alsó szervát a profik nem használják. | |
aláhúzásjel, alulvonás | |
Usain Bolt a baloldali pályán fut. | |
érték | |
Gyakoriak a különböző kör variációk. | |
gyenge pont | |
A röplabda a szenvedélyem. | |
telefonos ébresztő | |
Mi birtokoljuk a labdát. | |
Új erősítő gépeket szereztünk be. | |
Egy dugóban autó autó hátán várakoztunk. | |
gyenge pont | |
internetes böngésző (pl. Firefox, Opera, MS Internet Explorer) | |
weboldal | |
mérlegelés | |
súlycsoport | |
fogyás | |
erősítő gép | |
Milyen színe van a rendszámtábládnak? | |
Ha az ellenfél feladja a további harcot, technikai KO-ról beszélünk. | |
Ha az egyik csapatnak több játékosa van a jégen, mint az ellefélnek, az a csapat emberelőnyben játszik. | |
Emberelőnynél az egyik csapat előnyben van. | |
Hol van a sípcsontvédőm? | |
Melyik súlycsoportban vagy? | |
síp | |
Ki az osztogatótok? | |
Ki volt a győztese az óriásműlesiklásnak? | |
Ki nyerte a versenyt? | |
A Williams nyerte a nagydíjat. | |
ablak | |
szélvédő | |
szélső | |
győztes | |
farkas ugrás, pisztoly ugrás | |
szövegszerkesztő program (pl. OpenOffice Writer, MS Word) | |
gyakorlat, gyakorlatsor | |
A világhírű márkáknak láttatniuk kell magukat a fontos sporteseményeken. | |
küzdés | |
sárgalap | |
A taekwondo közben fejlesztheted az önismeretedet. | |
Az ujjbegyeddel passzolhatsz. | |
Lépéshiba miatt veszítetted el a labdát. | |
Az ellenfél gyenge pontjait kell megcéloznod. | |
Használnod kell a kuplungot, ha manuális sebességváltót használsz. | |
Nem élhetsz vissza azokkal az eszközökkel, amiket a taekwondo tanított neked. | |
Használnod kell az indexet, ha sávot akarsz váltani. | |
Az első fényszórókat be kéne kapcsolnod. | |
Ismerned kell a gyenge pontjaidat. | |
Megfelelő cipővel kéne védened a bokádat. | |
A kérését regisztráltuk. |
Szókincs tartalom
Verzió 2.0 (2013-01-03 13:43 CET)