Fejezet 2: Telephoning

Back

Célok és szándékok

 Ebben a lekcióban a telefonos kommunikációt érintő szavakat fogja megtanulni és gyakorolni. A következő képességeit és feladatokat fogja gyakorolni:

  • információ hallgatása/átvétele
  • bejövő és kimenő hívások intézése

A fejezet nyelvtani része:

Szókincs

üzenetrögzítő
körzeti hívószám
foglalt
hívás
(U.S.)mobiltelefon
(U.S)"r" beszélgetés
országos előhívó
keresés a telefonkönyvben, tudakozó
foglalt
mellékállomás
fax
vonal
üzenet
mobiltelefon
telefonközpontos, operátor
telefon
telefonfülke
telefonkártya
telefonkagyló
"r" beszélgetés
csengés
szolgáltatás
telefonközpont
telefon
telefonkönyv
tárcsáz
elér (felhív) valakit
leteszi a kagylót
tartani a vonalat
felvenni a telefont
kapcsol valakit
átirányít
szétkapcsol
tárcsahang
szaknévsor
Kérem beszélhetnék ...-val/vel?
Segíthetek valamiben?
Átadhatok egy üzenetet?
Megismételné, kérem?
Betűzné, kérem?
Át tudna adni -nak egy üzenetet, kérem?
Haló, tessék.
Kérem tartsa a vonalat!
Később visszahívom.
... miatt hívom.
...-an hívok.
Egy pillanat türelmet kérek.
Ki van a telefonnál?
Kivel beszélek?
Önnek rossz száma van.

Szókincs gyakorlat

Gyakorlat 1: Teszteld magad

Tölts be a helyes fordítást az alábbi egyes kifejezésekhez.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?
  47. ?
  48. ?
  49. ?
  50. ?

Súgó a gyakorlathoz

Szövegértés

Gyakorlat 1: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
  1. The caller wants:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Súgó a gyakorlathoz

Gyakorlat 2: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
  1. The caller is:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Súgó a gyakorlathoz

Gyakorlat 3: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
  1. Who does the woman speak to?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Who does she want to speak to?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Which is correct?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Súgó a gyakorlathoz

Gyakorlat 4: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
  1. Veronica needs to ring:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. She wants to get the number from:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Which is correct?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Súgó a gyakorlathoz

Gyakorlat 5: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
  1. The collect call is from:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Jane Franklin is the man's:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Which is correct?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Súgó a gyakorlathoz

Gyakorlat 6: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
  1. Where does Mr Philips work?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Which is correct?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Where is Mr Philips now?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. The caller's name is:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Which is correct?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Súgó a gyakorlathoz

Nyelvtani gyakorlatok

Gyakorlat 1: Választás

Válaszd ki a jó megoldást.

  1. a. 
    b. 
    ?
  2. a. 
    b. 
    ?
  3. a. 
    b. 
    ?
  4. a. 
    b. 
    ?
  5. a. 
    b. 
    ?
  6. a. 
    b. 
    ?
  7. a. 
    b. 
    ?

Súgó a gyakorlathoz

Gyakorlat 2: Átalakítás

Change the following sentences into questions.

Például:

The caller wants to leave a message.
Does the caller want to leave a message?

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Súgó a gyakorlathoz

Gyakorlat 3: Átalakítás

Answer the following sentences using "YES".

Például:

Does the caller want to leave a message?
Yes, the caller wants to leave a message.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Súgó a gyakorlathoz

Gyakorlat 4: Átalakítás

Answer the following sentences using "NO".

Például:

Does the caller want to leave a message?
No, the caller doesn't want to leave a message.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Súgó a gyakorlathoz

Gyakorlat 5: Behelyettesítés

Make polite questions using "Can you".

Például:

Can you wait a moment, please? (Take a message.)
Can you take a message, please?


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

  7. ?

  8. ?

Súgó a gyakorlathoz

Gyakorlat 6: Behelyettesítés

Make polite questions using "Can I".

Például:

Can I speak to Catherine? (Take a message.)
Can I take a message?


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

  7. ?

  8. ?

Súgó a gyakorlathoz

Gyakorlat 7: Átalakítás

Answer the questions using "I'm afraid I can't ...".

Például:

Can you ring back later?
No, I'm afraid I can't ring back later.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?

Súgó a gyakorlathoz

Gyakorlat 8: Hézag kitöltés

Válaszd ki a megfelelő lehetőséget a következő mondatokban levő rések kitöltéséhez.

  1. Hello. Can I speak ____ Susana, please?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. She isn't in her office ____ .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Who ____ , please?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Hold on and I'll put you ____ .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. I'm sorry. You've got ____ .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. His mobile must be ____ .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. Hello? Is ____ 061223289?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. Yesterday I got a call ____ Finland.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. Ask him to call me back. He's ____ got my number.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  10. Certainly, sir. I'll pass ____ the message.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  11. Thank you for ____ .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  12. Can you ____ your name for me, please?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  13. The country ____ for Italy is 39.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  14. Try to ____ on the phone!
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  15. If the person calling speaks too fast, ask him or her to speak more ____ .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  16. When you take a ____ , don't forget to write down the name of the caller.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  17. Try to be helpful and ____ .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  18. If you need an electrician, look in the ____ pages.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  19. Are ringing ____ the same in all countries?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  20. Do you know who invented ____ telephone?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Súgó a gyakorlathoz

Tollbamondás

Gyakorlat 1: Tollbamondás

Listen to the complete recording first. Then go to the textbox and use the ‘>’ key to listen to the text section by section. Type what you hear into the textbox. For detailed instructions, read the Exercise Help.

Felvétel:
?
Súgó a gyakorlathoz

Gyakorlat 2: Tollbamondás

Listen to the complete recording first. Then go to the textbox and use the ‘>’ key to listen to the text section by section. Type what you hear into the textbox. For detailed instructions, read the Exercise Help.

Felvétel:
?
Súgó a gyakorlathoz

Ellenőrzőlista

Használja az alábbi listát, hogy leellenőrízze, hogy minden lényeges elemét begyakorolta a lekciónak. Tudnia kéne:

  • telefonhívást lebonyolítani
  • üzenetet hagyni
  • üzenetet lehallgatni/átvenni
  • betűzni
  • elismételni a telefonszámot
Verzió 2.0 (2013-01-03 13:42 CET)
Figyelem: Media Player nem elérhető. Töltse le a 9.0.115 vagy későbbi verziójú Adobe Flash plugin-t.