Unité 9: SERVIZI SOCIALI

Back

Buts et Objectifs

Dans cette unité, vous apprendrez et pratiquerez le vocabulaire des services sociaux.

Vous pratiquerez les compétences et les activités suivantes :

  • distinction entre les actions passées et le résultat des actions passées dans le présent

L'objectif grammatical de cette unité est :

Vocabulaire

L'allocation
Un soutien
Le formulaire de demande
L'indemnité
Le chômage
L'avantage
S'occuper de
Les allocations familiales
L'allocation
La communauté
Le conseil
L'invalidité
La santé
L'assurance
Le maintien
Les régimes de retraite
La retraite/La pension
Les droits
Le petit garçon
La petite fille
Le fils
La fille
Le garçon
La fille
L'immigrant
L'émigrant
L'infirmière
L'assistent(e) social(e)
Le taux
La rééducation
Les services sociaux
Le Ministère de la Santé
Les pensions de retraite
Les rapports d'assurance
L'année dernière
Les contributions
Mariée
Employé
Aveugle
La cécité
Sourd-muet
La surdi-mutité
Faire une demande
Évaluer
Attribuer
Réclamer
Délivrer
Remplir un formulaire
N'est plus là
Qu'entendez-vous par...

Pratique du vocabulaire

Exercice 1: Testez-vous

Complétez avec la traduction correcte des mots ci-dessous.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?
  47. ?
  48. ?
  49. ?
  50. ?

Compréhension écrite

Exercice 1: Questions à choix multiple

Choisissez la réponse correcte.

Enregistrement :
Transcription :

Patrizia Di Biase è andata all’INPS (Istituto Nazionale di Previdenza Sociale) a chiedere informazioni.

PatriziaBuongiorno!
ImpiegatoBuongiorno. Mi dica.
PatriziaVorrei alcune informazioni sull’indennità di disoccupazione.
ImpiegatoCerto! Ha lavorato l’anno scorso?
PatriziaSi. Ho trovato 3 o 4 posti di lavoro negli ultimi 2 anni, ma l’ultima società per cui ho lavorato ha chiuso un paio di settimane fa ed ora sono senza lavoro.
ImpiegatoHa pagato i contributi per la pensione?
PatriziaSolo due mesi, nel mio ultimo lavoro.
ImpiegatoBeh, mi dispiace, ma se non ha pagato 52 contributi settimanali negli ultimi due anni di lavoro non posso aiutarla.
  1. In questo momento Patrizia è:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Che cosa ha fatto Patrizia negli ultimi due anni?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Quanto tempo è durato il suo ultimo lavoro?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Ha pagato i contributi nel suo ultimo lavoro?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Ha pagato i contributi nei precedenti posti di lavoro?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Dove ha chiesto informazioni Patrizia?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Exercice 2: Questions à choix multiple

Choisissez la réponse correcte.

Enregistrement :
Transcription :

Elisa ha avuto un bambino, ma non è sposata, il padre è stato mandato in carcere per due anni.

ImpiegatoChe bel bambino.Come si chiama?
ElisaGrazie, si chiama Francesco. Mi scusi, vorrei sapere se ho diritto a un sostegno per mio figlio. Impiegato: OK. Vediamo. È sposata?
ElisaNo, grazie a Dio no! E il padre non c'è più.
ImpiegatoChe cosa intende per non c'è più?
ElisaÈ in carcere, e vorrei sapere se ho diritto ad un'indennità anche per questo.
ImpiegatoOk, vediamo. Devo farle qualche domanda e poi compilare un modulo per valutare la sua situazione.
  1. Qual è la situazione attuale di Elisa?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Perché il padre del bambino non c'è più?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Qual è l'affermazione corretta?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Che cosa richiede Elisa?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Che cosa fa l’impiegato?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Exercice 3: Questions à choix multiple

Choisissez la réponse correcte.

Enregistrement :
Transcription :

In Italia i sussidi economici sono erogati solo a persone riconosciute come 'invalidi civili', 'ciechi civili' o 'sordomuti' dalla Commissione medica competente dell’A.S.L (Assistenza Sanitaria Locale) di residenza della persona interessata.La Commissione medica rilascia un certificato di invalidità, cecità o sordomutismo, che descrive le condizioni di salute del richiedente. Sulla base di questo certificato si stabilisce la condizione di invalidità, correlata all’età della persona invalida, che determina il requisito medico ai sussidi economici. Infine, la condizione e la percentuale di invalidità sono valutate in base ad una tabella approvata con un Decreto del Ministero della Sanità.

  1. I sussidi economici vengono erogati a:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. L'organo che riconosce i ciechi civili è:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Per certificare la propria cecità :
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Il diritto all’invalidità civile è correlato:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Compréhension générale

Exercice 1: Transformation

In questo esercizio, formula una domanda al passato prossimo, iniziandola con “Quando...”.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?

Exercice 2: Transformation

In questo esercizio, formula una domanda al passato prossimo, iniziandola con “Dove...”.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?

Exercice 3: Transformation

In questo esercizio, rispondi usando il passato renoto, e aggiungendo “la settimana scorsa”.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?

Exercice 4: Transformation

In questo esercizio, rispondi usando il passato prossimo, con “già”.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?

Exercice 5: Substitution

In questo esercizio, rispondi usando la forma negativa del passato prossimo, con “ancora”.


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

Exercice 6: Sélections

Choisissez la réponse correcte.

  1. a. 
    b. 
    ?
  2. a. 
    b. 
    ?
  3. a. 
    b. 
    ?
  4. a. 
    b. 
    ?
  5. a. 
    b. 
    ?
  6. a. 
    b. 
    ?

Pratique de la grammaire

Exercice 1: Exercices VRAI/FAUX

Pour chacune des phrases ci-dessous, choisissez Vrai ou Faux.

Enregistrement :
Transcription :

Le pensioni previdenziali sono determinate sulla base di rapporti assicurativi e finanziate dai contribuenti: pensione di vecchiaia, pensione di anzianità, pensione ai superstiti, assegno di invalidità, pensione di inabilità, pensione in convenzione internazionale per il lavoro svolto all’estero. Le pensioni assistenziali sono interventi la cui attuazione, pur rientrando nelle competenze dello"stato sociale", è stata attribuita all'INPS: integrazione delle pensioni al trattamento minimo, assegno sociale, invalidità civili.

Exercice 2: Dictée

Listen to the complete recording first. Then go to the textbox and use the ‘>’ key to listen to the text section by section. Type what you hear into the textbox. For detailed instructions, read the Exercise Help.

Enregistrement :
Transcription :

Le pensioni previdenziali sono determinate sulla base di rapporti assicurativi e finanziate dai contribuenti: pensione di vecchiaia, pensione di anzianità, pensione ai superstiti, assegno di invalidità, pensione di inabilità, pensione in convenzione internazionale per il lavoro svolto all’estero.

?

Exercice 3: Exercice à trous

Complétez le texte ci-dessous. Seulement une réponse est correcte.

Transcription :

Le pensioni assistenziali sono interventi la cui attuazione, pur rientrando nelle competenze dello "stato sociale", è stata attribuita all'INPS: integrazione delle pensioni al trattamento minimo, assegno sociale, invalidità civili.

Le pensioni ? sono interventi la ? attuazione, ? rientrando nelle competenze ? "stato sociale", è stata ? all'INPS: integrazione ? pensioni ? trattamento ?, assegno ?, invalidità ?.

Exercice 4: Exercice à trous

Choisissez l'expression correcte pour compléter les phrases suivantes.

  1. Per i disoccupati esiste un' ____ di disoccupazione.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Per avere una sovvenzione è necessario ____ un modulo.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Marianna non potrà più ____cura di sua madre.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Non hanno ____ trovato un'altra sistemazione.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Con un disabile ____ carico, hai diritto a tre giorni aggiuntivi di riposo dal lavoro al mese.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Il padre del bambino è stato mandato in prigione ____ due anni.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. La condizione di disabilità tocca vari____ della vita di una persona.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. Alcuni anziani hanno bisogno di più cure e attenzioni di ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. Esistono diversi ____ di sussidi e indennità.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  10. Una vedova di solito ha ____ alla pensione del marito.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  11. Gli impiegati ricevono uno ____ per il loro lavoro.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  12. Gli operai ricevono un ____ per il loro lavoro.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  13. Il carcere è uno strumento____ sorvegliare e punire, disse Foucault, ma anche per educare e far pentire.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  14. Marianna ha ____ un nuovo lavoro.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  15. Deve compilare il modulo di domanda perché solo così possiamo ____ la sua situazione.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  16. Ha lavorato negli ____ anni?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  17. Che cosa ____ con 'non c'è più' ?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  18. Guarda ____ bel bambino!
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  19. I pagamenti sono generalmente ____ nei mesi dell’anno.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  20. L’ultima società per cui ho lavorato ha chiuso due mesi ____ .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Liste de vérification

Utilisez la liste ci-dessous pour vérifier si vous avez bien profité de cette leçon. Vous devriez être capable de :

  • distinction entre les actions passées et le résultat des actions passées dans le présent
Version 2.0 (2011-12-07 01:26 CET)
Avertissement : Lecteur de médias non disponible. Utilisez un navigateur compatible avec JavaScript.