Unidad 9: SERVIZI SOCIALI

Atrás

Fines y objetivos

En esta unidad aprenderá el vocabulario relacionado con los servicios sociales.

Practicará las siguientes habilidades y funciones:
  • Distinguir entre las accciones pasadas y la influencia

de éstas en el presente

El enfoque gramatical de esta unidad es:

Vocabulario

El subsidio
El soporte
El formulario de solicitud
La mensualidad
El desempleo
La ventaja
Cuidar de
La manutención infantil
El apoyo
La comunidad
La junta
La incapacidad
La salud
El seguro
La manutención
El plan de pensiones
La pensión
Los derechos
El niño
La niña
El hijo
La hija
El muchacho
La muchacha
El inmigrante
El emigrante
La enfermera
El asistente social
La tarifa
La rehabilitación
Los servicios sociales
El Ministerio de salud
las prestaciones sociales
Los informes de seguros
El año pasado
Las contribuciones
Casada
Empleado
Ciego
La ceguera
Sordomudo
La sordomudez
Hacer una pregunta
Evaluar
Asignar
Reclamar
Conceder
Llenar un formulario
No hay más
¿Qué cosa entiende por...?

Práctica del vocabulario

Ejercicio 1: Práctica del vocabulario

Complete cada expresión con su traducción correcta.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?
  47. ?
  48. ?
  49. ?
  50. ?

Comprensión auditiva

Ejercicio 1: Selección múltiple

Elija la respuesta correcta.

Grabación:
Transcripción:

Patrizia Di Biase è andata all’INPS (Istituto Nazionale di Previdenza Sociale) a chiedere informazioni.

PatriziaBuongiorno!
ImpiegatoBuongiorno. Mi dica.
PatriziaVorrei alcune informazioni sull’indennità di disoccupazione.
ImpiegatoCerto! Ha lavorato l’anno scorso?
PatriziaSi. Ho trovato 3 o 4 posti di lavoro negli ultimi 2 anni, ma l’ultima società per cui ho lavorato ha chiuso un paio di settimane fa ed ora sono senza lavoro.
ImpiegatoHa pagato i contributi per la pensione?
PatriziaSolo due mesi, nel mio ultimo lavoro.
ImpiegatoBeh, mi dispiace, ma se non ha pagato 52 contributi settimanali negli ultimi due anni di lavoro non posso aiutarla.
  1. In questo momento Patrizia è:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Che cosa ha fatto Patrizia negli ultimi due anni?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Quanto tempo è durato il suo ultimo lavoro?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Ha pagato i contributi nel suo ultimo lavoro?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Ha pagato i contributi nei precedenti posti di lavoro?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Dove ha chiesto informazioni Patrizia?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Ejercicio 2: Selección múltiple

Elija la respuesta correcta.

Grabación:
Transcripción:

Elisa ha avuto un bambino, ma non è sposata, il padre è stato mandato in carcere per due anni.

ImpiegatoChe bel bambino.Come si chiama?
ElisaGrazie, si chiama Francesco. Mi scusi, vorrei sapere se ho diritto a un sostegno per mio figlio. Impiegato: OK. Vediamo. È sposata?
ElisaNo, grazie a Dio no! E il padre non c'è più.
ImpiegatoChe cosa intende per non c'è più?
ElisaÈ in carcere, e vorrei sapere se ho diritto ad un'indennità anche per questo.
ImpiegatoOk, vediamo. Devo farle qualche domanda e poi compilare un modulo per valutare la sua situazione.
  1. Qual è la situazione attuale di Elisa?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Perché il padre del bambino non c'è più?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Qual è l'affermazione corretta?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Che cosa richiede Elisa?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Che cosa fa l’impiegato?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Ejercicio 3: Selección múltiple

Elija la respuesta correcta.

Grabación:
Transcripción:

In Italia i sussidi economici sono erogati solo a persone riconosciute come 'invalidi civili', 'ciechi civili' o 'sordomuti' dalla Commissione medica competente dell’A.S.L (Assistenza Sanitaria Locale) di residenza della persona interessata.La Commissione medica rilascia un certificato di invalidità, cecità o sordomutismo, che descrive le condizioni di salute del richiedente. Sulla base di questo certificato si stabilisce la condizione di invalidità, correlata all’età della persona invalida, che determina il requisito medico ai sussidi economici. Infine, la condizione e la percentuale di invalidità sono valutate in base ad una tabella approvata con un Decreto del Ministero della Sanità.

  1. I sussidi economici vengono erogati a:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. L'organo che riconosce i ciechi civili è:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Per certificare la propria cecità :
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Il diritto all’invalidità civile è correlato:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Comprensión general

Ejercicio 1: Transformación

In questo esercizio, formula una domanda al passato prossimo, iniziandola con “Quando...”.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?

Ejercicio 2: Transformación

In questo esercizio, formula una domanda al passato prossimo, iniziandola con “Dove...”.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?

Ejercicio 3: Transformación

In questo esercizio, rispondi usando il passato renoto, e aggiungendo “la settimana scorsa”.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?

Ejercicio 4: Transformación

In questo esercizio, rispondi usando il passato prossimo, con “già”.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?

Ejercicio 5: Sustitución

In questo esercizio, rispondi usando la forma negativa del passato prossimo, con “ancora”.


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

Ejercicio 6: Selección

Elija la respuesta correcta.

  1. a. 
    b. 
    ?
  2. a. 
    b. 
    ?
  3. a. 
    b. 
    ?
  4. a. 
    b. 
    ?
  5. a. 
    b. 
    ?
  6. a. 
    b. 
    ?

Práctica de la gramática

Ejercicio 1: Verdadero/Falso

Para cada afirmación abajo elija Verdadero o Falso.

Grabación:
Transcripción:

Le pensioni previdenziali sono determinate sulla base di rapporti assicurativi e finanziate dai contribuenti: pensione di vecchiaia, pensione di anzianità, pensione ai superstiti, assegno di invalidità, pensione di inabilità, pensione in convenzione internazionale per il lavoro svolto all’estero. Le pensioni assistenziali sono interventi la cui attuazione, pur rientrando nelle competenze dello"stato sociale", è stata attribuita all'INPS: integrazione delle pensioni al trattamento minimo, assegno sociale, invalidità civili.

Ejercicio 2: Dictado

Primero escuche la grabación completa. Después pase al campo de texto de entrada y use la tecla ‘>’ para oír el dictado por partes y apúntelo. Para más información lea la ayuda con los ejercicios.

Grabación:
Transcripción:

Le pensioni previdenziali sono determinate sulla base di rapporti assicurativi e finanziate dai contribuenti: pensione di vecchiaia, pensione di anzianità, pensione ai superstiti, assegno di invalidità, pensione di inabilità, pensione in convenzione internazionale per il lavoro svolto all’estero.

?

Ejercicio 3: Ejercicio de huecos

Rellene los huecos en el texto. Para cada hueco existe sólo una respuesta correcta.

Transcripción:

Le pensioni assistenziali sono interventi la cui attuazione, pur rientrando nelle competenze dello "stato sociale", è stata attribuita all'INPS: integrazione delle pensioni al trattamento minimo, assegno sociale, invalidità civili.

Le pensioni ? sono interventi la ? attuazione, ? rientrando nelle competenze ? "stato sociale", è stata ? all'INPS: integrazione ? pensioni ? trattamento ?, assegno ?, invalidità ?.

Ejercicio 4: Rellenar huecos

Elija la opción correcta para completar las frases siguientes.

  1. Per i disoccupati esiste un' ____ di disoccupazione.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Per avere una sovvenzione è necessario ____ un modulo.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Marianna non potrà più ____cura di sua madre.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Non hanno ____ trovato un'altra sistemazione.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Con un disabile ____ carico, hai diritto a tre giorni aggiuntivi di riposo dal lavoro al mese.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Il padre del bambino è stato mandato in prigione ____ due anni.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. La condizione di disabilità tocca vari____ della vita di una persona.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. Alcuni anziani hanno bisogno di più cure e attenzioni di ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. Esistono diversi ____ di sussidi e indennità.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  10. Una vedova di solito ha ____ alla pensione del marito.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  11. Gli impiegati ricevono uno ____ per il loro lavoro.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  12. Gli operai ricevono un ____ per il loro lavoro.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  13. Il carcere è uno strumento____ sorvegliare e punire, disse Foucault, ma anche per educare e far pentire.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  14. Marianna ha ____ un nuovo lavoro.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  15. Deve compilare il modulo di domanda perché solo così possiamo ____ la sua situazione.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  16. Ha lavorato negli ____ anni?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  17. Che cosa ____ con 'non c'è più' ?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  18. Guarda ____ bel bambino!
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  19. I pagamenti sono generalmente ____ nei mesi dell’anno.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  20. L’ultima società per cui ho lavorato ha chiuso due mesi ____ .
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Lista de comprobación

Cuando acabe esta unidad, debería ser capaz de:

  • Distinguir entre las acciones pasadas y la influencia de éstas en el presente
Versión 2.0 (2011-12-07 01:26 CET)
Aviso: Media Player unavailable. Use a JavaScript enabled browser.