Unit 6: LA SALUTE

Back

Aims and Objectives

The grammar focus of this unit is:

Vocabulary

pain
illness
disorder
inability
diet
excercise
appointment
medicine
doctor
patient
nurse
well-being
healthy
medical help
wound, injury
massage
masseur
blood pressure
care
crib
diabetes
obesity
healthy, healing
heart
hospital
ill
contagious
physiotherapy
research
sight
stomach
stress
operation
extreme, excess
blind
x-ray photograph
fat
to be ill
breath
burn
give up
injure
hurt
persist
exaggerate
prevent

Vocabulary Practice

Exercise 1: Test Yourself

Fill in the correct translation for each of the terms below.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?

Listening Comprehension

Exercise 1: Multiple Choice Questions

Chose the correct answer.

Recording:
Transcript:
MedicoBuongiorno, signor Agazzi. Come andiamo?
AgazziNon molto bene.
MedicoOk. Si sieda e mi dica che cosa c'è che non va.
AgazziHo un forte mal di stomaco.
MedicoDa quanto tempo?
AgazziBeh, è iniziato ieri pomeriggio e sono stato malissimo tutta la notte.
MedicoSi spogli, per favore, e si sdrai sul lettino. No, non spogli i pantaloni. Solo la giacca e la camicia. Vediamo, mi dica dove le fa male. Qui in alto, in mezzo, o qua sotto?
AgazziMi fa male dappertutto.
MedicoVedo. Probabilmente non è nulla di importante, ma voglio che faccia una radiografia.
AgazziÈ grave?
MedicoGlielo saprò dire dopo la radiografia, ora si rivesta e segua l' infermiera.
  1. Che problema ha il signor Agazzi?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Che cosa gli è successo durante la notte?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Dove gli fa male lo stomaco?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Qual è l' affermazione corretta?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Che cosa pensa il medico?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Exercise 2: Multiple Choice Questions

Chose the correct answer.

Recording:
Transcript:
GiornalistaDottor Ghislotti, in questi giorni si parla molto di salute e benessere. Può darci alcuni consigli per mantenerci sani e vivere più a lungo?
DottoreBeh, in primo luogo, mangiare il cibo giusto, nelle dosi adeguate. La ricerca ha dimostrato che molte malattie - quali il diabete, le malattie cardiache, e la pressione alta - possono essere prevenute o controllate con una dieta equilibrata.
GiornalistaQuanto dobbiamo mangiare?
MedicoDipende, ma bisogna cercare di controllare il proprio peso bruciando calorie con l' attività fisica.
GiornalistaQual è la soluzione migliore?
MedicoMangiare una grande varietà di alimenti, in particolare frutta e verdura, e gli alimenti con un basso contenuto di grassi, come il pesce.
GiornalistaLei diceva di fare esercizio. Allora dovremmo iniziare tutti a fare jogging, o iscriverci a una palestra?
DottoreL' attività fisica aiuta a prevenire le malattie cardiache, la pressione alta, l' obesità, il diabete e altre malattie. Ma senza esagerare. Bisogna iniziare lentamente e mantenersi allenati. Anche passeggiare, come correre, può essere salutare.
GiornalistaChe cosa pensa dell' alcol e del fumo?
DottoreUn bicchiere di vino durante i pasti va bene, ma se fuma, meglio smettere! Può danneggiare seriamente la salute.
  1. Il medico dice che dovremmo mangiare:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Il medico dice che dovremmo mangiare:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Una dieta equilibrata può prevenire:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Il pesce fa bene perché contiene:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Che cosa dice il medico che non si dovrebbe fare?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Exercise 3: Multiple Choice Questions

Chose the correct answer.

Recording:
Transcript:

I servizi sanitari moderni sono così grandi e complessi che includono ora un nuovo servizio, l’ Informatica Sanitaria. I sistemi sanitari informatizzati consentono di pianificare e realizzare la ricerca, e di trovare nuovi modi per rendere i risultati dei test di laboratorio e le radiografie disponibili più rapidamente. Liberano il personale dalla burocrazia, permettendogli di dedicare più tempo ai pazienti. Aiutano a ridurre le liste d' attesa e a programmare gli appuntamenti con i pazienti. Il personale di Informatica Sanitaria opera in ospedali, cliniche e ambulatori. Inoltre, opera in settori come l' assistenza sociale e gli ospedali di pratica.

  1. Qual è l'affermazione corretta?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Qual è l' affermazione corretta?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Il personale di Informatica Sanitaria si occupa di una serie di cose, tra cui:
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Che cos' è un ospedale di pratica?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

General Comprehension

Exercise 1: Transformation

Versione informale, Tu

Example:

Dire al paziente di alzare le braccia.
Alzi le braccia.
Dire al paziente di mangiare.
Mangi.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Exercise 2: Transformation

Versione formale, Lei

Example:

Dire al paziente di alzare le braccia.
Alza le braccia.
Dire al paziente di mangiare.
Mangia.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Exercise 3: Transformation

Versione formale, Lei

Example:

Chieda al dottor Agazzi.
Non chieda al dottor Agazzi.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Exercise 4: Substitution

Versione informale, Tu

Example:

Chiedi al dottor Agazzi.
Non chiedere al dottor Agazzi.


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

  7. ?

  8. ?

  9. ?

  10. ?

Exercise 5: Substitution

ENTRAMBI HANNO LO STESSO SIGNIFICATO, MA IL PRIMO È UN ORDINE, IL SECONDO UN CONSIGLIO.

Example:

Bevi meno whisky!
Dovresti bere meno whisky.
Non mangiare tanto!
Non dovresti mangiare tanto.


  1. ?

  2. ?

  3. ?

  4. ?

  5. ?

  6. ?

  7. ?

  8. ?

  9. ?

  10. ?

Exercise 6: Selections

Chose the correct answer.

  1. a. 
    b. 
    ?
  2. a. 
    b. 
    ?
  3. a. 
    b. 
    ?
  4. a. 
    b. 
    ?
  5. a. 
    b. 
    ?
  6. a. 
    b. 
    ?
  7. a. 
    b. 
    ?
  8. a. 
    b. 
    ?
  9. a. 
    b. 
    ?
  10. a. 
    b. 
    ?

Grammar Practice

Exercise 1: True/False Statements

For each of the statements below, choose True or False.

Recording:
Transcript:

Esistono molti tipi di massaggi. Molte tecniche di massaggio vengono utilizzate semplicemente per fornire un rilassamento diffuso, migliorare la circolazione, o rimuovere la rigidità dopo un esercizio.

Altre aiutano a recuperare la mobilità dopo un intervento chirurgico, una lesione, o un incidente.

Oggi il fisioterapista spesso sostituisce il massaggiatore. La fisioterapia utilizza una serie di tecniche quali l' esercizio fisico, il massaggio, la manipolazione, la trazione e alcune forme di idroterapia. La fisioterapia è la professione ideale per persone con difficoltà visive, inoltre una laurea in fisioterapia offre molte opportunità di lavoro.

  1. Esiste un solo tipo di massaggio.


    ?
  2. I massaggi e la fisioterapia sono la stessa cosa.


    ?
  3. I massaggiatori non trattano solo sportivi, ma anche persone con disabilità.


    ?
  4. È impossibile per un fisioterapista cieco trovare un buon lavoro.


    ?
  5. La fisioterapia spesso è necessaria per la riabilitazione dopo un intervento chirurgico.


    ?

Exercise 2: Dictation

Listen to the complete recording first. Then go to the textbox and use the ‘>’ key to listen to the text section by section. Type what you hear into the textbox. For detailed instructions, read the Exercise Help.

Recording:
Transcript:

Esistono molti tipi di massaggi. Molte tecniche di massaggio vengono utilizzate semplicemente per fornire un rilassamento diffuso, migliorare la circolazione, o rimuovere la rigidità dopo un esercizio. Altre aiutano a recuperare la mobilità dopo un intervento chirurgico, una lesione, o un incidente.

?

Exercise 3: Cloze

Fill in the gaps in the text below. For each gap there is only one correct answer.

Transcript:

Oggi il fisioterapista spesso sostituisce il massaggiatore. La fisioterapia utilizza una serie di tecniche quali l'esercizio fisico, il massaggio, la manipolazione, la trazione e alcune forme di idroterapia. La fisioterapia è la professione ideale per persone con difficoltà visive, inoltre una laurea in fisioterapia offre molte opportunità di lavoro.

? il fisioterapista ? sostituisce il massaggiatore. La fisioterapia utilizza una ? di tecniche ? l'esercizio fisico, il ?, la manipolazione, la ? e alcune forme di idroterapia. ? fisioterapia è la ? ideale per persone ? difficoltà visive, inoltre una ? in fisioterapia offre molte opportunità di lavoro.

Exercise 4: Gap Filling

Choose the correct option to fill the gaps in the following sentences.

  1. Da ____ tempo ha questo dolore?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Dove Le fa ____?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Bene. Torni la____ settimana, signor Amati.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Sono ____ male tutta la notte.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Dovrebbe fare una ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Non è così ____, non rischia di morire.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. Mia sorella è malata. L' hanno ____ in una clinica.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. Mia madre è andata ____ ospedale a trovare mia sorella.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. Posso parlare con il dottor Ghislotti? – Mi dispiace, ____ lavora in ospedale oggi.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  10. Tua sorella fa la segretaria, vero? – No, è infermiera ____ Ospedali Riuniti di Bergamo.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  11. Aiuta a prevenire l'obesità, il diabete e altre ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  12. Non dovresti ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  13. Non arrenderti. Tieni ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  14. Il personale di Informatica Sanitaria fa da supporto ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  15. Il personale di Informatica Sanitaria libera medici e infermieri dalla ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  16. I medici operano ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  17. Ci sono dei letti?-- No, non ci sono letti ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  18. La fisioterapia si occupa anche della riabilitazione dopo ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  19. La fisioterapia può essere applicata anche al massaggio della parte ____ della schiena del paziente.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  20. La manipolazione e la trazione sono due ____ utilizzate dalla fisioterapia.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Checklist

When you finish this unit, you should be able to:

  • Give advice
  • Recommend
  • Give an order
Version 2.0 (2011-12-07 01:26 CET)
Warning: Media Player unavailable. Use a JavaScript enabled browser.