Fejezet 5: TOURISMUS

Back

Célok és szándékok

Ebben a fejezetben az idegenforgalommal ismerkedhet meg részletesebben, bővítheti szókincsét és kommunikációs képességeit.

A következő tevékenységeket es ismereteket fogja elsajátítani:

  • csevegni az idegenforgalomról
  • pontos információszerzés

A fejezet nyelvtani része:

Szókincs

ókori
híres
lefoglal
kemping
kaland
külföld
röpcédula
ajándék
tenger
múzeum
éjszakai élet
vadvizi evezés
utazási iroda
szuvenír
jegy
repülés
tömegturizmus
nemzeti park
ökoturizmus
utazási irodai alkalmazott (férfi)
utazási irodai alkalmazott (nő)
önellátó
síkirándulás
strand
turizmus
túrista (férfi)
túrista (nő)
kirándulás
kirándulóhely
elutazás
indulás
kiállítás
(Pl.)hegyek
megtekintés
tájékoztató
foglalás
úticél
belépődíj
utazás, menet
szünidő
vezetés
főszezon
főszezon
sziget
hajóutazás
part
elő-/utószezon
szervezett utazás
út
rom
túristainformáció
szállás
késés
középkori

Szókincs gyakorlat

Gyakorlat 1: Teszteld magad

Tölts be a helyes fordítást az alábbi egyes kifejezésekhez.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?
  47. ?
  48. ?
  49. ?
  50. ?
  51. ?
  52. ?
  53. ?
  54. ?

Szövegértés hallás után

Gyakorlat 1: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
Átirat:
ReisebüroangestellterGuten Morgen. Wie kann ich Ihnen helfen?
ThomasHallo. Ich würde gerne auf Urlaub fahren. Irgendwohin in die Sonne.
ReisebüroangestellterHatten Sie an etwas Bestimmtes gedacht?
ThomasSpanien vielleicht…
ReisebüroangestellterSpanien selbst oder auf eine der Inseln?
ThomasDie Kanarischen Inseln wären ganz nett. Und ich hätte gerne ein Hotel am Strand.
ReisebüroangestellterGut. Hier sind einige Broschüren über die Kanarischen Inseln mit Informationen über Hotelunterkünfte und Selbstversorgerappartements. Wann möchten Sie denn gerne fahren?
ThomasEine Woche im Juni wäre fein. Ist das Hoch- oder Nebensaison?
ReisebüroangestellterIch fürchte das ist genau der Beginn der Hochsaison.
ThomasOkay. Schönen Dank. Ich werde mir die Broschüren anschauen und es mir noch mal überlegen.
A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:
  1. Welche Art Urlaub möchte Thomas?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Wo möchte er Urlaub machen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Wie lange möchte Thomas Urlaub machen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Wann beginnt die Hochsaison?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Wie viele Tickets bucht Thomas?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Gyakorlat 2: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
Átirat:

Hier ist ein Ausschnitt aus einer der Broschüren, die der Reisebüroangestellte Thomas gegeben hat:

„Teneriffa, die größte der Kanarischen Inseln, liegt im Atlantik, nahe der afrikanischen Küste. Auf der Insel herrscht das ganze Jahr über frühlingshaftes Wetter mit Temperaturen von 20 Grad im Winter und 25 Grad im Sommer. Teneriffa ist der ideale Ort, um das Meer zu genießen und bietet viele Möglichkeiten für Aktivitäten sowohl im Wasser als auch an Land. Teneriffa hat auch kulturell und kommerziell einiges zu bieten: Hier gibt es sowohl ein reichhaltiges Ausstellungs-, Musik- und Theaterangebot als auch die besten Geschäfte und Einkaufszentren. Auch in Bezug auf das Nachtleben ist für jeden Geschmack etwas dabei. Und denken Sie auf jeden Fall daran, in den typischen Restaurants auf Teneriffa den köstlichen Fisch und die herrlichen Meeresfrüchte zu genießen!“

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:
  1. Wo liegt Teneriffa?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Wie ist das Wetter in Teneriffa?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Welche Aussage ist richtig?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Was wird im Text NICHT erwähnt?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Gyakorlat 3: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
Átirat:

Thomas: Hallo. Könnten Sie mir bitte einige Information darüber geben, was man hier machen kann? Was können Sie mir empfehlen? Mädchen: Haben Sie schon die mittelalterliche Stadt und die alten Mauern besucht? Thomas: Ja, ich war dort schon und habe alles gesehen. Mädchen: Gut. Wie wäre es dann mit einer Führung durch die antike Stadt Kamiros oder die antiken Ruinen der Akropolis von Rhodos? Thomas: Hmm, vielleicht. Aber gibt es denn etwas anderes als nur antike Ruinen? Im Hotel hat mir jemand etwas von Schmetterlingen erzählt. Mädchen: Ah ja. Das Tal der Schmetterlinge. Das ist ein Naturpark und wirklich eine Reise wert. Sie werden nur bis nächsten Monat nicht viele Schmetterlinge sehen. Sie könnten aber auch den weltberühmten Wasserpark besuchen. Ich gebe Ihnen ein Flugblatt mit - nicht vergessen, dort müssen Sie eine Eintrittsgebühr zahlen. Thomas: Das hört sich spaßig an. Ich denke, ich werde das mal probieren. Danke sehr.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:
  1. Warum ist Thomas nach Griechenland gefahren?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Welche Aussage ist richtig?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Das Mädchen in der Touristeninformation erzählte von Führungen…
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Was wird sich Thomas nun ansehen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Was hat ihm das Mädchen in der Touristeninformation gegeben?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Gyakorlat 4: Feleletválasztós kérdések

Válaszd ki a jó megoldást.

Felvétel:
Átirat:

Die Worte ‚Tourist’ und ‚Tourismus’ sind ziemlich modern, aber der Tourismus selbst ist viel älter. Die Menschen sind immer schon in weit entfernte Teile der Welt gefahren, um großartige Gebäude und Kunstwerke zu sehen, um neue Sprachen zu lernen, oder einfach zum Vergnügen. Heutzutage jedoch ist der organisierte Tourismus weltweit ein enormer Industriezweig und viele nationale Wirtschaften sind davon abhängig. In der Vergangenheit bedeutete Tourismus immer das Verreisen ins Ausland, aber heute verreist man auch im eigenen Land. Im letzten Jahrhundert entwickelte sich der Massentourismus mit Pauschalangeboten für Urlaubsorte in der Sonne. In den letzten Jahren haben die Touristen damit begonnen, sich nach Alternativen zu überfüllten Orten umzusehen, und andere Formen des Tourismus haben sich entwickelt.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:
  1. Was gehört NICHT zum Tourismus?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Welche Aussage ist richtig?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Welche Aussage ist richtig?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Was ist ein Pauschalangebot?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Welche Aussage ist richtig?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Általános szövegértés

Gyakorlat 1: Igaz/hamis állítások

Döntsd el az alábbi állításokról, hogy igazak vagy hamisak.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:
  1. Der organisierte Tourismus ist heute ein sehr wichtiger Industriezweig.


    ?
  2. Der Tourismus hat sich in den letzten 200 Jahren nicht verändert.


    ?
  3. Touristen interessieren sich nicht wirklich für das Wetter am Urlaubsort.


    ?
  4. In der Touristeninformation kann man meist keine Ansichtskarten und Souvenirs kaufen.


    ?
  5. Campingurlaub zählt nicht zum Tourismus.


    ?
  6. Reisebüros buchen Tickets und machen Reservierungen.


    ?
  7. Selbstversorger wohnen in einem Apartment und kochen selbst.


    ?
  8. Bei Urlaubsflügen gibt es nie Verspätungen.


    ?
  9. In Museen und Galerien muss man meist eine Eintrittsgebühr zahlen.


    ?
  10. Ein Urlaubsort kann in den Bergen oder am Meer liegen.


    ?

Gyakorlat 2: Mondatkiegészítés

Beszédgyakorlat. Fejezd be a mondatokat amiket hallasz, a példa alapján.

Press ‘Play’ to listen to the instructions:

Nyelvtani gyakorlatok

Gyakorlat 1: Átalakítás

A példa alapján változtasd meg a mondat struktúráját, és alakítsd új mondattá.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:
Például:

Die Akropolis ist über 2000 Jahre alt. (Wie alt...?)
Wie alt ist die Akroplis.

Der Reiseführer arbeit 6 Stunden pro Tag. (Wieviele Stunden pro Tag...?)
Wieviele Stunden pro Tag arbeitet der Reiseführer?

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Gyakorlat 2: Átalakítás

A példa alapján változtasd meg a mondat struktúráját, és alakítsd új mondattá.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:
Például:

Familie Müller will nach Italien fahren. (Wer will…?)
Wer will nach Italien fahren?

Sie können ab 10:00 Uhr im Hotel einchecken. (Wann kann ich…?)
Wann kann ich im Hotel einchecken?

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Gyakorlat 3: Választás

Válaszd ki a jó megoldást.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:
  1. a. 
    b. 
    ?
  2. a. 
    b. 
    ?
  3. a. 
    b. 
    ?
  4. a. 
    b. 
    ?
  5. a. 
    b. 
    ?
  6. a. 
    b. 
    ?
  7. a. 
    b. 
    ?
  8. a. 
    b. 
    ?
  9. a. 
    b. 
    ?
  10. a. 
    b. 
    ?

Feleletválasztás

Gyakorlat 1: Igaz/hamis állítások

Döntsd el az alábbi állításokról, hogy igazak vagy hamisak.

Felvétel:
Átirat:

Der Sommertourismus mit seinen Pauschalangeboten in Urlaubsorten am Meer ist noch immer sehr beliebt und führt heute oft in Destinationen am anderen Ende der Welt. In den letzten Jahren haben sich aber auch andere Arten von Tourismus entwickelt. Dazu gehört der Ökotourismus, der immer beliebter wird. Ökotouristen fahren auf Safaris, in den Regenwald oder in Nationalparks und machen auch Kreuzfahrten in beliebten Urlaubsgebieten. Der Sporttourismus, besonders das Skifahren und Snowboarden, und Abenteuerurlaube mit Rafting und anderen Aktivitäten ziehen immer mehr junge Menschen an. Kulturtouristen, die historische Orte und interessante Städte besuchen, machen dies oft an verlängerten Wochenenden. Weitere Alternativen sind Sprachurlaube, Urlaub auf dem Bauernhof und Gesundheitsurlaube, bei denen man Stress abbaut und sich oft in Bädern und Thermen erholt.

In den letzten Jahren haben die Menschen damit begonnen, mehr als zwei Urlaube pro Jahr zu machen. Oft buchen sie im Sommer einen Sommerurlaub am Meer, im Winter einen Skiurlaub in den Bergen und in der Nebensaison nutzen sie die verlängerten Wochenenden für kleinere Urlaube.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:
  1. Typische Sommerurlaube sind nicht mehr so beliebt.


    ?
  2. Ökotouristen töten auf einer Safari keine Tiere.


    ?
  3. Nationalparks sind geschützte Gebiete.


    ?
  4. Junge Menschen interessieren sich immer mehr für Abenteuerurlaube.


    ?
  5. Rafting und Ski fahren kann man nur im Sommer.


    ?
  6. Viele Menschen fahren ins Ausland, um eine Sprache zu erlernen.


    ?
  7. Eine Therme ist ein Ort, an dem das Wasser heilende Wirkung besitzt.


    ?
  8. Ökotouristen unternehmen nie Kreuzfahrten.


    ?
  9. Im Urlaub wollen die Menschen nicht Stress abbauen.


    ?
  10. Nur junge Menschen buchen Abenteuerurlaube.


    ?

Gyakorlat 2: Tollbamondás

Listen to the complete recording first. Then go to the textbox and use the ‘>’ key to listen to the text section by section. Type what you hear into the textbox. For detailed instructions, read the Exercise Help.

Felvétel:
Átirat:

Der Sommertourismus mit seinen Pauschalangeboten in Urlaubsorten am Meer ist noch immer sehr beliebt und führt heute oft in Destinationen am anderen Ende der Welt. In den letzten Jahren haben sich aber auch andere Arten von Tourismus entwickelt. Dazu gehört der Ökotourismus, der immer beliebter wird. Ökotouristen fahren auf Safaris, in den Regenwald oder in Nationalparks und machen auch Kreuzfahrten in beliebten Urlaubsgebieten.

?

Gyakorlat 3: Kitöltés

Hallgasd meg figyelmesen a hangfelvételt, azután töltsd ki a hézagokat a szövegben ugyanazokkal a szavakkal.

Felvétel:
Átirat:

Der Sporttourismus, besonders das Skifahren und Snowboarden, und Abenteuerurlaube mit Rafting und anderen Aktivitäten ziehen immer mehr junge Menschen an. Kulturtouristen, die historische Orte und interessante Städte besuchen, machen dies oft an verlängerten Wochenenden. Weitere Alternativen sind Sprachurlaube, Urlaub auf dem Bauernhof und Gesundheitsurlaube, bei denen man Stress abbaut und sich oft in Bädern und Thermen erholt.

In den letzten Jahren haben die Menschen damit begonnen, mehr als zwei Urlaube pro Jahr zu machen. Oft buchen sie im Sommer einen Sommerurlaub am Meer, im Winter einen Skiurlaub in den Bergen und in der Nebensaison nutzen sie die verlängerten Wochenenden für kleinere Urlaube.

Der Sporttourismus, besonders ? Skifahren und Snowboarden, und Abenteuerurlaube mit Rafting und anderen Aktivitäten ziehen immer mehr junge Menschen ?. Kulturtouristen, die historische Orte ? interessante Städte besuchen, machen dies oft ? verlängerten Wochenenden. Weitere Alternativen ? Sprachurlaube, Urlaub auf dem Bauernhof und Gesundheitsurlaube, bei denen ? Stress abbaut und sich oft in Bädern und Thermen erholt.

In den letzten Jahren haben ? Menschen damit begonnen, mehr als zwei Urlaube ? Jahr zu machen. Oft buchen sie im Sommer einen Sommerurlaub ? Meer, im Winter einen Skiurlaub ? den Bergen und in der Nebensaison nutzen sie die verlängerten Wochenenden für kleinere Urlaube.

Gyakorlat 4: Hézag kitöltés

Válaszd ki a megfelelő lehetőséget a következő mondatokban levő rések kitöltéséhez.

A feladat elvégezhető pusztán szóban/gondolatban is:
  1. Bei einem ____urlaub werden Reise und Hotel für Sie arrangiert.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Ein ____ ist eine Person oder ein Buch, das Touristen Informationen gibt.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Die Menschen bringen oft ____ aus dem Urlaub mit nach Hause.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Letztes Jahr machten wir Urlaub ____ einem Campingplatz in Frankreich.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Eine Unterkunft für ____ ist meist billiger als eine Hotelunterkunft.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Genießen Sie eine ____ durch die faszinierende Inselwelt der Karibik.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. Die ____ ist jener Ort, den die Urlauber besuchen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. Letztes Jahr machten wir ____ durch Österreich und die Schweiz.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. Der organisierte Tourismus ist heute ein wichtiger ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  10. Ökotourismus ist eine Art von Tourismus mit minimalen Auswirkungen auf die ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  11. Wenn Sie ein Museum besuchen, müssen Sie meist eine Eintritts____ zahlen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  12. Den Skiurlaub verbringt man ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  13. Manchmal werden Flüge abgesagt oder haben ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  14. In Österreich fallen die Temperaturen im Winter oft unter null ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  15. Liegt der Juni in der Hoch- oder der ____?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  16. Ich ____ gerne eine Broschüre über Hamburg, bitte.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  17. Nehmen Sie den nächsten Flug. Dieser ist ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  18. Auf ____ Stränden haben Kinder keinen Platz zum Spielen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  19. Ein ____ organisiert Urlaubsreisen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  20. Auf Wiedersehen! Ich wünsche Ihnen einen schönen ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Ellenőrzőlista

A következő lista alapján ellenőrizze le, hogy kellően megismerkedett-e az adott témával. Képesnek kéne lennie:

  • ismerni és használni a turismussal és utazással kapcsolatos kifejezéseket
Verzió 2.0 (2011-12-07 01:30 CET)
Figyelem: Media Player nem elérhető. JavaScripttel ellátott böngészőt használjon.