Lição 3: BANKEN UND FINANZEN

Back

Finalidades e objectivos

Neste capítulo irá aprender e praticar vocabulário relacionado com o setor financeiro e bancário.

Irá praticar as seguintes competências e funções::

  • descrever funções bancárias básicas
  • sistema de pagamento

Foco gramatical desta lição:

Vocabulário

calcular
pagar
pagar
a conta de acções
o cofre
o numerário
a conta-corrente
o internet banking
o online banking
a conta
a conta poupança
o funcionário de banca
amo funcionária de banca
o comprovante
o fundo financeiro
o multibanco
o lucro
o caixa
o extracto de conta
o saldo da conta
o crédito
o cheque de viagem
o cheque
o câmbio
a taxa de juro
a acção
o banco
a cédula
a bolsa de valores
o cartão electrónico
a filial
a filial
a taxa
a hipoteca
a escrituração de uma conta
o número da conta
o cartão de crédito
o número do cartão de crédito
a moeda (objeto)
a transferência
os juros pelo cheque especial
os juros
a moeda (unidade monetária)
o pagamento
os juros
abrir uma conta
cobrar um cheque
levantar dinheiro da conta
depositar dinheiro na conta
transferir dinheiro
trocar dinheiro
cambiar dinheiro
estar com o saldo negativo
investir
estornar

Exercícios de vocabulário

Exercício1: Exercícios de vocabulário

Completem a tradução certa para cada expressão que segue.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?
  47. ?
  48. ?
  49. ?
  50. ?
  51. ?
  52. ?
  53. ?
  54. ?
  55. ?

Exercícios auditivos

Exercício1: Questões da escolha múltipla

Escolham a resposta correcta.

Gravaçaõ:
Transcriçaõ:
BankbeamterGuten Morgen.
FrauGuten Morgen. Ich habe ein kleines Problem. Ich würde gerne einige Bücher in Amerika kaufen, weiß aber nicht, wie ich sie am besten bezahlen soll. Was empfehlen Sie mir?
BankbeamterNun, Sie können Ihre Kreditkartennummer angeben oder Sie können das Geld überweisen. Wahrscheinlich ist es besser, das Geld zu überweisen.
FrauIst eine Überweisung sehr teuer?
BankbeamterNein, das kostet nur eine geringe Gebühr.
Este exercício é disponível também na forma puramente audio/oral:
  1. Was will die Frau kaufen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Wo möchte sie die Bücher kaufen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Was empfiehlt der Kassier?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Exercício2: Questões da escolha múltipla

Escolham a resposta correcta.

Gravaçaõ:
Transcriçaõ:
BankbeamterGuten Tag.
HerrGuten Tag. Ich bin gerade von einer Geschäftsreise aus Japan zurückgekommen und habe noch japanische Währung, die ich gerne in Euro umwechseln würde. Ist das möglich?
BankbeamterJa, wir nehmen die Banknoten zurück, aber die Münzen können wir leider nicht wechseln.
HerrIn Ordnung, würden Sie dann bitte diese Banknoten für mich wechseln?
BankbeamterSehr gerne. Ich sehe nur noch nach dem heutigen Wechselkurs.
Este exercício é disponível também na forma puramente audio/oral:
  1. Wo ist der Mann gewesen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Warum war er dort? War er…
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Was kann der Kassier umwechseln?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Ist der Wechselkurs gestiegen oder gefallen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Exercício3: Questões da escolha múltipla

Escolham a resposta correcta.

Gravaçaõ:
Transcriçaõ:
BankbeamterGuten Morgen.
FrauHallo. Ich würde gerne ein Konto eröffnen, bitte.
BankbeamterSehr gerne. Wohnen Sie hier in Zürich?
FrauJa, ich studiere Wirtschaft an der Universität.
BankbeamterWelche Art von Konto hätten Sie gerne?
FrauIch weiß nicht. Ich denke, ein Girokonto.
BankbeamterNun, wir können natürlich ein Girokonto für Sie eröffnen, aber Studenten empfehlen wir für gewöhnlich ein spezielles Sparkonto.
FrauAha, warum das?
BankbeamterAuf einem Sparkonto bekommen Sie eine bessere Verzinsung; Sie können aber trotzdem Geld abheben wann immer Sie wollen.
FrauDann bekomme ich aber keine EC-Karte, nicht wahr?
BankbeamterJa, das ist richtig.
Este exercício é disponível também na forma puramente audio/oral:
  1. Wo befindet sich die Bank?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Was studiert die Frau dort an der Universität?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Welches Konto empfiehlt ihr der Bankbeamte?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Welchen Nachteil hat das Sparkonto?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Exercício4: Questões da escolha múltipla

Escolham a resposta correcta.

Gravaçaõ:
Transcriçaõ:

Iwan kommt aus Russland und lebt jetzt in München. Er weiß nicht, was er mit seinem Geld machen soll und bittet deshalb seinen deutschen Freund um einige Informationen. Sein Freund Peter sagt ihm, dass er sein Geld auf ein Bankkonto legen kann, wo es verzinst wird, oder dass er Aktien an der Börse kaufen kann.

Er erklärt, dass es verschiedene Arten von Konten gibt und dass die einzelnen Banken unterschiedliche Zinssätze für das Geld auf seinem Konto gewähren und auch für Kredite unterschiedliche Zinsen berechnen. Er informiert ihn auch über die gebräuchlichsten Kreditkarten - Visa, Mastercard, Diners Club und American Express - und wie man mit der Kreditkarte Bargeld von einem Geldautomaten bekommen kann.

Este exercício é disponível também na forma puramente audio/oral:
  1. Woher kommt Iwan?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Iwan weiß nicht, was er machen soll mit…
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Peter sagt, dass man mit einer Kreditkarte Bargeld…
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Wenn eine Bank Ihnen einen Kredit gewährt, müssen Sie…
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Compreenção geral

Exercício1: Certa/errada

Para cada afirmação em baixo escolham se é certa ou errada.

Este exercício é disponível também na forma puramente audio/oral:
  1. Wenn Sie Geld auf einem Sparkonto haben, erhalten Sie normalerweise Zinsen.


    ?
  2. Wenn die Bank Ihnen einen Kredit gewährt, zahlen Sie keine Zinsen.


    ?
  3. Statt mit Euroschecks bezahlen Sie heute mit hauptsächlich mit EC-Karten.


    ?
  4. Banken berechnen meist eine Gebühr für Überweisungen und Kontoführung.


    ?
  5. Sie brauchen ein Konto bei einer Bank, wenn Sie Reiseschecks wollen.


    ?
  6. Der Wechselkurs für eine Währung ändert sich nie.


    ?
  7. Zinssätze sind in jeder Bank gleich.


    ?
  8. Wenn das Konto in den ‚roten Zahlen’ ist, müssen Sie Überziehungszinsen zahlen.


    ?
  9. Mit EC- und Kreditkarten können Sie Geld vom Geldautomaten abheben.


    ?
  10. An der Börse kann man Aktien ein- und verkaufen.


    ?

Exercício2: Completaçaõ das frazes

Exercitem a fala. Completem as frazes que ouvem na gravaçaõ, conforme o modelo.

Apertem o botão "passar" para passar as instruções:

Exercícios gramaticais

Exercício1: Transformação

Modifiquem a estructura de cada fraze conforme o modelo.

Este exercício é disponível também na forma puramente audio/oral:
Exemplo:

eine neue EC-Karte
ich hätte gerne eine neue EC-Karte, bitte.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?

Exercício2: Transformação

Modifiquem a estructura de cada fraze conforme o modelo.

Este exercício é disponível também na forma puramente audio/oral:
Exemplo:

ein Konto eröffnen
ich würde gerne ein Konto eröffnen, bitte.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?

Exercício3: Transformação

Modifiquem a estructura de cada fraze conforme o modelo.

Este exercício é disponível também na forma puramente audio/oral:
Exemplo:

Ich würde gerne ein Konto eröffnen
Würden Sie gerne ein Konto eröffnen?

Ich hätte gerne höhere Zinsen.
Hätten Sie gerne höhere Zinsen?

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Exercício4: O que é correcto

Escolham a resposta correcta.

Este exercício é disponível também na forma puramente audio/oral:
  1. a. 
    b. 
    ?
  2. a. 
    b. 
    ?
  3. a. 
    b. 
    ?
  4. a. 
    b. 
    ?
  5. a. 
    b. 
    ?
  6. a. 
    b. 
    ?
  7. a. 
    b. 
    ?
  8. a. 
    b. 
    ?
  9. a. 
    b. 
    ?
  10. a. 
    b. 
    ?

Consolidação

Exercício1: Certa/errada

Para cada afirmação em baixo escolham se é certa ou errada.

Gravaçaõ:
Transcriçaõ:

Es gibt verschiedene Arten von Banken.

Nationale Zentralbanken kontrollieren und überwachen das Finanzwesen in ihren jeweiligen Ländern. In der Europäischen Union werden die nationalen Zentralbanken von der Europäischen Zentralbank in Frankfurt kontrolliert und überwacht.

Andere Banken wiederum spezialisieren sich auf besondere Dienstleistungen oder auf bestimmte Regionen oder auf einen besonderen Wirtschaftszweig wie Landwirtschaft oder Industrie.

Handelsbanken und Sparkassen erhalten und verwalten Einlagen auf Girokonten und Sparkonten, führen Zahlungen für ihre Kunden durch, verleihen Geld und bieten Anlageberatung, Unterstützung im Devisenhandel usw. Viele Banken bieten heute auch Online- oder Internet-Banking an.

Einige Banken haben nur in einer Region oder einem Land Zweigstellen, große internationale Banken haben ihre Zweigstellen in vielen Ländern.

Eines haben jedoch alle Banken gemeinsam: Sie erzielen ihre Gewinne aus der Differenz zwischen den Zinsen, die sie für Einlagen bezahlen und den Zinsen, die sie für gewährte Kredite berechnen, und natürlich aus den Gebühren, die sie für ihre Dienstleistungen berechnen.

Este exercício é disponível também na forma puramente audio/oral:
  1. Alle Banken bieten die gleichen Dienstleistungen an.


    ?
  2. Banken in der Euro-Zone werden von der Europäischen Zentralbank überwacht.


    ?
  3. Die Europäische Zentralbank befindet sich in Deutschland.


    ?
  4. Es gibt keine Banken, die sich auf Dienstleistungen für die Landwirtschaft spezialisiert haben


    ?
  5. Alle Banken bieten heute Online-Banking an.


    ?
  6. Einige Banken haben nur in einer Region oder in einem Land Zweigstellen.


    ?
  7. Die Zinsen, die die Banken einem Kunden bezahlen, sind höher als die Zinsen, die sie für Kredite verrechnen.


    ?
  8. Banken berechnen ihren Kunden Gebühren für ihre Dienstleistungen.


    ?
  9. Sparkassen führen keine Zahlungen und Überweisungen durch.


    ?
  10. Anlageberatung gehört zu den Dienstleistungen vieler Banken.


    ?

Exercício2: Dictado

Escutem a gravação completa. Depois passem à casa de entrada ao usar a tecla „>“ para passar o dictado aos partes e escrevam o texto dictado. Mais informações a procurar no apontamento para os exercícios.

Gravaçaõ:
Transcriçaõ:

Es gibt verschiedene Arten von Banken. Nationale Zentralbanken kontrollieren und überwachen das Finanzwesen in ihren jeweiligen Ländern. In der Europäischen Union werden die nationalen Zentralbanken von der Europäischen Zentralbank in Frankfurt kontrolliert und überwacht. Andere Banken wiederum spezialisieren sich auf besondere Dienstleistungen oder auf bestimmte Regionen oder auf einen besonderen Wirtschaftszweig wie Landwirtschaft oder Industrie.

?

Exercício3: Jogo de completo

Escutem atentivamente a gravação e depois completem os espaços vazios no texto abaixo ao usar as mesmas palavras.

Gravaçaõ:
Transcriçaõ:

Handelsbanken und Sparkassen erhalten und verwalten Einlagen auf Girokonten und Sparkonten, führen Zahlungen für ihre Kunden durch, verleihen Geld und bieten Anlageberatung, Unterstützung im Devisenhandel usw. Viele Banken bieten heute auch Online- oder Internet-Banking an.

Einige Banken haben nur in einer Region oder einem Land Zweigstellen, große internationale Banken haben ihre Zweigstellen in vielen Ländern.

Eines haben jedoch alle Banken gemeinsam: Sie erzielen ihre Gewinne aus der Differenz zwischen den Zinsen, die sie für Einlagen bezahlen und den Zinsen, die sie für gewährte Kredite berechnen, und natürlich aus den Gebühren, die sie für ihre Dienstleistungen berechnen.

Handelsbanken und Sparkassen erhalten und verwalten Einlagen ? Girokonten und Sparkonten, führen Zahlungen ? ihre Kunden durch, verleihen Geld ? bieten Anlageberatung, Unterstützung im Devisenhandel usw. Viele Banken bieten heute ? Online- oder Internet-Banking an.

Einige Banken haben nur in einer Region oder einem Land ?, große internationale Banken haben ihre ? in vielen Ländern.

Eines haben jedoch ? Banken gemeinsam: Sie erzielen ihre Gewinne aus der Differenz ? den Zinsen, die sie für Einlagen bezahlen ? den Zinsen, die sie für gewährte Kredite berechnen, und natürlich aus den Gebühren, die sie für ihre Dienstleistungen ?.

Exercício4: Completação com a escolha

Escolham a possibilidade mais conveniente para completar as frazes seguintes.

Este exercício é disponível também na forma puramente audio/oral:
  1. Wenn Sie jemandem Geld schicken wollen, können Sie Geld ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Fred Zeiringer ist gerade von ____ nach Japan zurückgekommen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Hallo, ich würde gerne dieses Geld ____ Euro umtauschen, bitte.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Wir können die Banknoten umtauschen, aber nicht ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Welche ____ von Konto würden Sie gerne eröffnen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Bei einem Sparkonto erhalten Sie einen besseren Zins____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. Wenn Sie einen Kredit nehmen, ____ Sie Geld.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. Wenn eine Bank Ihnen einen Kredit gewährt, ____ sie normalerweise Zinsen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. Würden Sie gerne ____ Überweisung oder mit Kreditkarte zahlen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  10. Ist der Wechselkurs ____ oder hinunter gegangen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  11. Peter bat seinen Freund ____ einen Kredit.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  12. Konrad ____ ihm über Banken.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  13. Wenn Sie Ihr Geld auf ein Sparkonto legen, ____ es Zinsen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  14. Martina studiert Wirtschaft ____ der Universität München.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  15. Können Sie Ihre Kreditkarte benutzen, um ____ von einem Geldautomaten zu beheben?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  16. Sie können Ihr Geld anlegen, indem Sie ____ an der Börse kaufen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  17. Große Banken haben in der Regel viele ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  18. Wenn Sie Ihr Konto überprüfen wollen, sehen Sie in ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  19. Bekommen Sie ____, wenn Sie mit der Kreditkarte bezahlen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  20. Die Person, die in einer Bank Bargeld verwaltet, nennt man ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Lista de controle

Utilize a seguinte lista para saber se tirou o máximo partido desta unidade. Deveria ser capaz de:

  • utilizar vocabulário e termos relacionados com o setor bancário
Versão2.0 (2011-12-07 01:30 CET)
AVISO: Media Player inválido. Use a JavaScript enabled browser.