Manual de gramatică

Întrebări fără pronume interogativ

În întrebările fără pronume interogativ, verbul de conjugat se află la începutul propoziţiei interogative.

Exemple:

• Spricht er mit Heidi?
• Gehen die Studenten zum Kurs?

Pentru răspunsurile afirmative se răspunde de regulă cu Bei Ja, .... Pentru răspunsurile negative se răspunde de regulă cu Nein, ....

Exemple:

• Spricht er mit Heidi? – Ja, er spricht mit Heidi.
• Gehen die Studenten zum Kurs? – Nein, die Studenten gehen ins Kino.
• Lesen Sie gerne Bücher? – Ja, ich lese gerne Bücher.
• Sieht Marianne gerne fern? – Nein, Marianne sieht nicht gerne fern. Sie hört lieber Radio.

Mai exact şi mai subtil se poate pune întrebarea folosind cuvintele schon, erst, noch, nur etc.

Exemplu:

• Bleibst du nur drei Tage hier? – Ja, ich bleibe nur drei Tage hier.
• Gehst du noch zum Supermarkt? – Nein, ich gehe nicht mehr zum Supermarkt.

Întrebări cu pronume interogativ

În cazul acestor întrebări, propoziţia interogativă începe cu pronumele interogativ, după care urmează verbul de conjugat şi subiectul.

Exemple:

• Wann kommt sie aus Berlin zurück?
• Wo liegt der höchste Berg Europas?

Aici este lista pronumelor interogative simple cu sensul fiecăruia şi un exemplu:

Wann

Întrebare la timp Wann kommt ihr aus Ungarn zurück?

Warum

Întrebare la cauză Warum schreiben sie uns keinen Brief?

Wie

Întrebare la mod Wie geht es Ihnen?

Wo, Wohin

Întrebare la loc Wo findet der Kurs statt?, Wohin fahren wir morgen?

Wer, Was

Întrebare la subiect Wer steht vor der Tür?, Was läuft im Kino?

Wen, Was

Întrebare la complementul direct (cazul acuzativ) Wen trifft er im Kaffeehaus?, Was sieht sie sich im Kino an?

Wem

Întrebare la complementul indirect (cazul dativ) Wem verdanken wir dieses Geschenk?

Wessen

Întrebare la atribut (cazul genetiv) Wessen Telefon muss repariert werden?

Perfectul cu '>>haben<<'

Verbele care se folosesc cu 'haben' sunt:

• Toate verbele la care complementul poate fi în cazul acuzativ (de ex.: essen, fragen, öffnen).
• Toate verbele reflexive (de ex.: sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren).
• Toate verbele modale (de ex.: dürfen, können, müssen)
• Verbele după care nu se poate aşeza un complement direct şi care nu exprimă mişcarea ci continuarea unei acţiuni sau stări. (de ex.: sitzen, antworten, beginnen).

Verbul 'haben' la timpul prezent se conjugă astfel:

• Singular: ich habe, du hast / Sie haben, er/sie/es hat.
• Plural: wir haben, ihr habt, sie haben.

Câteva exemple:

• Ich habe meine Trainerin gefragt.
• Sie hat sich sehr bemüht.
• Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
• Wir haben uns bei dieser Übung sehr bemüht.

Perfectul cu '>>sein<<'

Cu verbul 'sein' se construiesc următoarele verbe:

• Toate verbele la care nici un complement nu poate fi în cazul acuzativ şi care exprimă mişcarea dintr-un loc într-altul (de ex.: aufstehen, fahren, gehen).
• Toate verbele intranzitive, care indică schimbarea unei stări (de ex: aufwachen, wachsen, vergehen).
• Verbele sein şi bleiben.

Verbul 'sein' are următoarea conjugare la prezent:

• Singular: ich bin, du bist / Sie sind, er/sie/es ist.
• Plural: wir sind, ihr seid, sie sind.

Câteva exemple:

• Er ist diese Woche immer früh aufgestanden.
• Die Blumen sind rasch gewachsen.
• Die Studenten sind im Seminarraum geblieben.

Declinarea pronumelor personale

Singular:

Plural:

Folosirea pronumelor personale

Pronumele personale ich, du / Sie, wir şi ihr la nominativ, dativ şi acuzativ substituie întotdeauna persoanele.

Exemple:

• Wir haben euch gestern in der Stadt gesehen.
• Wann sehen wir dich wieder?
• Ich treffe Sie dann morgen im Büro. Auf Wiedersehen!

Pronumele personale er, sie, es şi sie (Pl.), la nominativ, dativ şi acuzativ se raportează la persoane şi lucruri.

Exemple:

• Die Direktorin ist zuhause. Sie kommt erst morgen wieder.
• Das Haus ist sehr alt. Wir kaufen es nicht.
• Der Bankdirektor ist nicht im Büro. Sie können ihn jetzt nicht sprechen.

Formula de adresare cu du şi ihr se foloseşte pentru copii, rude sau prieteni. Formula de adresare cu Sie se consideră a fi formulă de politeţe. Se foloseşte în relaţia cu persoane mature, atât la numărul singular, cât şi numărul plural. Formula de politeţe Sie şi derivatele sale (Ihnen, Ihre etc.) se scriu cu majusculă.

Declinarea pronumelui impersonal >>man<<

• Nominativ Singular: man
• Genitiv Singular: –
• Dativ Singular: einem
• Acuzativ Singular: einen

Folosirea pronumelui impersonal >>man<<

Pronumele impersonale ne arată că persoane sau lucruri sunt nedefinite, necunoscute sau nu sunt cunoscute mai detaliat. Se scriu cu litere mici.

Pronumele impersonal man se foloseşte pentru un număr mai mare de oameni necunoscuţi sau pentru un public mai puţin cunoscut. Man se foloseşte la numărul singular.

Exemple:

• In der Zeitung liest man oft über wichtige Ereignisse.
• Schriftsteller halten einem oft einen Spiegel vor.
• Schlechte Filme ärgern einen oft sehr.

Prepoziţiile cu acuzativul

Cu acuzativul se construiesc următoarele prepoziţii:

bis

Die Präsentation muss bis nächtsen Mittwoch fertig sein.

durch

Er schaffte es durch die Hilfe seiner Freunde.

entlang

Sie fuhren die Landstraße entlang.

für

Dieses Seminar habe ich für euch alle zusammengestellt.

gegen

Der Unfalllenker fuhr gegen einen Baum.

ohne

Die Studenten arbeiten ohne Betreuung an dem Projekt.

um

Sie kämpften um Gerechtigkeit.

wider

Wider Erwarten war die Stimmung sehr gut.

Prepoziţii cu dativul

Cu dativul se construiesc următoarele prepoziţii:

ab

Ab dem ersten Januar gilt die neue Währung.

aus

Sie liest aus dem Buch vor.

außer

Außer einer guten Note wollte er nichts.

bei

Sie diskutierten bei einem guten Glas Wein.

dank

Dank der Hilfe seiner Kollegen schaffte er die Prüfung.

entgegen

Entgegen den Erwartungen gewann das Team das Fußballspiel.

entsprechend

Sie erfüllten die Aufgabe entsprechend den Vorgaben.

gegenüber

Das Seminarzentrum ist gegenüber dem Bahnhof.

gemäß

Die Parlamente beschlossen die Gesetze gemäß den bilateralen Vereinbarungen.

mit

Er sprach mit dem gesamten Team.

nach

Nach der Veranstaltung fuhren die Teilnehmerinnen nach Hause.

nebst

Er kaufte das Anwesen nebst Seitengebäuden.

samt

Er verkaufte das Anwesen samt dazugehöriger Plantage.

seit

Seit vier Tagen habe ich nichts von ihnen gehört.

von

Die reifen Früchte fallen schon von den Bäumen.

zu

Wir gelangten zu folgender Überzeugung.

zufolge

Der Auskunft der Polizei zufolge sinkt die Kriminalität in Österreich.

Prepoziţii cu acuzativul sau cu dativul

Următoarele prepoziţii se construiesc cu acuzativul sau cu dativul. Diferenţa constă în primul rând în indicarea locului.

Dacă este vorba de o mişcare spre o anumită ţintă, prepoziţia se foloseşte cu acuzativul (Întrebarea wohin).

Dacă este indicat un punct fix, un loc, o suprafaţă sau un spaţiu, atunci prepoziţia se foloseşte cu dativul. (Întrebarea wo). La întrebarea woher se răspunde întotdeauna cu dativul.

an

Sie stellt die Leiter an die Mauer. (Ac.)
Wien liegt an der Donau. (Dat.)

auf

Sie gehen auf einen Berg. (Ac.)
Sie stehen auf einem Berg. (Dat.)

hinter

Wir stellen das Bild hinter den Kasten. (Ac.)
Das Bild steht hinter dem Kasten. (Dat.)

in

Morgen fahren wir in die Stadt. (Ac.)
Morgen sind wir in der Stadt. (Dat.)

neben

Legen Sie die Bücher bitte neben den Computer. (Ac.)
Die Bücher liegen neben dem Computer. (Dat.)

über

Bitte hängen Sie das Bild über die Bank. (Ac.)
Das Bild hängt über der Bank. (Dat.)

unter

Leg die Zeitung unter den Tisch, bitte. (Ac.)
Die Zeitung liegt unter dem Tisch. (Dat.)

vor

Wir schieben das Auto vor die Garage. (Ac.)
Das Auto steht vor der Garage. (Dat.)

zwischen

Setz dich bitte zwischen die beiden. (Ac.)
Sie sitzt zwischen den beiden. (Dat.)

Folosirea diatezei pasive

1. Într-o propoziţie în care la diateza activă este important subiectul, adică persoana care execută acţiunea: Der Trainer schließt nach dem Seminar die Tür ab. Într-o propoziţie la diateza pasivă este o acţiune principală de la sine. Agentul (subiectul propoziţiei) este adesea neinteresant şi neimportant şi, de regulă, este omis: Nach dem Seminar wird die Tür abgeschlossen.
2. Subiectul logic este adesea necunoscut. În acest caz se folosesc propoziţii la diateza activă cu man sau propoziţii la diateza pasivă, unde man se omite: Man baut hier ein neues Haus. (Propoziţie la diateza activă) Hier wird ein neues Haus gebaut. (Propoziţie la diateza pasivă)

Conjugarea

Formarea diatezei pasive

Complementul la acuzativ, într-o propoziţie la diateza activă, devine subiect într-o propoziţie la diateza pasivă. Subiectul propoziţei la diateza activă (în afară de man) împreună cu prepoziţia von poate fi la dativ în propoziţia la diateza pasivă.

Exemple:

Diateza activă: Familie Meier verkauft das Haus vor dem Umzug.

Diateza pasivă:

• Das Haus wird vor dem Umzug verkauft. (fără subiectul propoziţiei la diateza activă)
• Das Haus wird von Familie Meier vor dem Umzug verkauft. (cu subiectul propoziţiei la diateza activă)

Diateza activă: Die Stadt errichtete dieses Denkmal im Jahre 2000.

Diateza pasivă:

• Dieses Denkmal wurde im Jahre 2000 errichtet. (fără subiectul propoziţiei la diateza activă)
• Dieses Denkmal wurde von der Stadt im Jahre 2000 errichtet. (cu subiectul propoziţiei la diateza activă)

Diateza activă: Der Arzt hat die Patientin vor der Operation untersucht.

Diateza pasivă:

• Die Patientin ist vor der Operation untersucht worden. (fără subiectul propoziţiei la diateza activă)
• Die Patientin ist vom Arzt vor der Operation untersucht worden. (cu subiectul propoziţiei la diateza activă)

Verbele slabe

Verbele slabe se formează regulat şi nu schimbă vocala rădăcinei. Terminaţiile imperfectului se formează adăugând -te:

Verbele tari

Verbele tari şi mixte se conjugă neregulat. Este indicat ca aceste grupuri de verbe să se memoreze.

Verbele tari schimbă consoana la imperfect şi de regulă şi la participiul trecut: finden – fand – gefunden

La unele verbe se transformă toată rădăcina: gehen – ging – gegangen

La persoana 1. şi 3.a Singular, verbele tari nu au la imperfect nici o terminaţie: ich/er/sie/es trug, ich/er/sie/es ging

Comparativ şi Superlativ

Comparativul (gradul doi) este un mijloc de comparare, care se foloseşte pentru exprimarea diferenţei. După comparativ se află als (niciodată wie). Comparativul se formează adăugând -er după adjectiv.

Superlativul reprezintă gradul cel mai mare şi se foloseşte întotdeauna cu articol hotărât. Se formează cu -st-.

Exemple:

• reich – reicher – am reichsten
• schön – schöner – am schönsten
• freundlich – freundlicher – am freundlichsten

Forme specifice

1. Unele adjective formează comparativul şi superlativul cu tremă. Exemple:

   • arm – ärmer – am ärmsten
   • lang – länger – am längsten
   • stark – stärker – am stärksten

2. Unele adjective formează comparativul şi superlativul neregulat. Exemple:

   • hoch – höher – am höchsten
   • gut – besser – am besten
   • viel – mehr – am meisten
   • gern – lieber – am liebsten
   • nah – näher – am nächsten

3. Multe adjective terminate în -d, -t, -tz, -z, -sch, -ss şi -ß formează superlativul cu ajutorul lui -e. Exemple:

   • mild – milder – am mildesten
   • weit – weiter – am weitesten
   • hübsch – hübscher – am hübschesten
   • heiß – heißer – am heißesten