| 301 oyununa belirlenmiş 301skoru ile başlanır. | |
| Bir boks maçı raund denilen birden fazla devreye bölünür. | |
| Satranç saati iki göstergelidir. | |
| Köşe atışı futboldaki köşe atışına çok benzer. | |
| Direkt serbest vuruş bir tür cezadır. | |
| Dom çatılı stadyum demektir. | |
| Serbest atış faulün sonucudur. | |
| Satranç oyunu pata ile bitebilir. | |
| İyi taraftar kendi takımının maçını hiçbir zaman kaçırmaz. | |
| Hokey sopası bir buz hokeyi ekipmanıdır. | |
| Maç başlama atışıyla başlar. | |
| Su topunda, bir takımın top kullanma süresi 30sn'dir. | |
| yere atma, rakibin kaldırılmasını da içeren bir yöntemdir. | |
| Yere atma rakibin dengesini bozan bir yöntemdir. | |
| beceri | |
| gaz pedalı | |
| (bir şeye karşı) alerjik | |
| alp disiplini | |
| Alp disiplini Kuzey disiplininden farklıdır. | |
| amatör, acemi | |
| miktar | |
| Hücum oyuncusu 2 metre çizgisini topsuz geçemez. | |
| ayak bileği | |
| İngilizlere başka bir penaltı. | |
| Başka bir şey? | |
| Ne içersiniz?/İçecek bir şey? | |
| aletli çalışma | |
| kol | |
| varmak | |
| evde | |
| otelde | |
| ofiste, büroda | |
| Böyle bir zamanda maraton koşamam. | |
| geri flik flak (geriye elli aşma) | |
| arkalık | |
| sırtüstü yüzme | |
| denge | |
| denge (aleti) | |
| top | |
| topu batırma, top suyun altında | |
| Topu batırma faul sayılır. | |
| çıta | |
| halter | |
| basket, pota | |
| yurtdışında olmak | |
| köpeklerden korkmak | |
| beklenmek, varsayılmak | |
| plaj voleybolu | |
| bira | |
| bel | |
| yedek kulübesi | |
| bağlama | |
| fil | |
| siyah çay | |
| (Am.) | aşamalı tribün (ABD) |
| bloke etmek, engellemek | |
| Smacı bloke et! | |
| masa oyunu | |
| Bobby Fisher uzun zamandır yenilmedi. | |
| beden, vücut | |
| vücut kütlesi | |
| Bolt dünya rekortmenidir. | |
| kayak ayakkabıları | |
| Boksörler, yaralanmayı önlemek için dolgulu eldiven kullanır. | |
| ekmek | |
| Kahvaltı restoranda servis edilir. | |
| kurbağalama | |
| nefes | |
| Byrant sayıyı potaya çarptırarak aldı. | |
| onikiden vurma / tam isabet / boğa gözü / bullseye | |
| meşgul | |
| tereyağ | |
| kelebek yüzme | |
| Kelebek bir yüzme stilidir. | |
| arama, aramak | |
| edebilmek | |
| Size yardımcı olabilir miyim? | |
| (Ona) bir mesaj bırakabilir miyim? | |
| Numaramı bırakabilir miyim? | |
| Bayan Newman ile konuşabilir miyim? | |
| Ön tekerlekleri kontrol eder misin? | |
| Ona söylebilir misin? | |
| yemek | |
| Seksenlerde üretilmiş arabaların hatalı takometreleri vardır. | |
| cep telefonu (USA) | |
| orta oyuncusu | |
| (otelde) giriş/kayıt işlemi | |
| (otelde) çıkış işlemi | |
| şah mat | |
| Şah mat oyun bitimlerinden biridir. | |
| peynir | |
| Satranç bir masa oyunudur. | |
| satranç tahtası | |
| barfiks çekme | |
| dönüş (devir) | |
| pist | |
| krampon | |
| debriyaj | |
| antrenör | |
| kokpit, sürücü yeri | |
| kahve | |
| karşılaşmak | |
| rahat | |
| rahat sandalye | |
| yapı | |
| temas | |
| köşe atışı | |
| koridor | |
| saymak | |
| saha, oyun sahası | |
| kapalı tribün | |
| dart | |
| yenmek | |
| defans oyuncusu | |
| defans oyuncusu | |
| Vücut kütlesine göre halterciler ağırlık kategorilerine ayrılır. | |
| açıklamak | |
| çöl | |
| numara çevirmek | |
| Mükemmel bir skor yaptı mı? | |
| direkt | |
| Disk freni, arabayı yavaşlatan bir araçtır. | |
| disk freni | |
| bitiriş | |
| diskalifiye | |
| uzaklık/mesafe | |
| Kaleden uzaklaşma. | |
| Finiş çizgisinden önce yavaşlama. | |
| Fileye değme. | |
| Otel belgeniz var mı? | |
| Futbol kurallarını biliyor musun? | |
| kapalı stadyum | |
| Dişliğini takmayı unutma. | |
| Ayağını yaralama. | |
| kapı | |
| İniş kayakçıları eğik batonları kullanır. | |
| İniş kayakçıları sabit topuklu bağlama kullanır. | |
| iniş | |
| İniş, alp disiplinine aittir. | |
| soyunma odası | |
| top sürmek, top sürme | |
| Top sürme topla yapılan temel bir harekettir | |
| antrenman | |
| sürücü, pilot | |
| Formula 1 pilotlarının tehlikeli bir işi var. | |
| Her kulvarda bir dönüş hakemi durur. | |
| Her oyuncu başlangıçta 8 piyona sahiptir. | |
| Her oyuncunun 16 tane satranç taşı vardır. | |
| Her takım oyun süresince iki mola hakkına sahiptir. | |
| sekiz | |
| dışarı atma | |
| Oyuncunun dışarı atılması faulün sonucudur. | |
| motor | |
| ekipman | |
| olay (spor oalyı, yarışma) | |
| hiç | |
| egzersiz yapmak, egzersiz | |
| Formula 1 arabaları yüksek performanslıdır. | |
| başlama atışı, face-off atışı | |
| taraftar | |
| Emniyet kemerinizi bağlayın lütfen. | |
| saha | |
| alan oyuncusu | |
| be bir şeyi ilginç bulmak | |
| Varış hakemi | |
| Bitiş çizgisi/finiş çizgisi | |
| ilk defa | |
| yumruk | |
| beş | |
| Başlama vuruşuna 5 dk. var. | |
| belirlenmiş skor | |
| esneklik | |
| yer | |
| yer | |
| flop | |
| ayak | |
| futbol sahası | |
| futbol stadyumu | |
| -dır | |
| üç aydır | |
| unutmak | |
| unutulmuş | |
| duruş, pozisyon | |
| kural | |
| faul | |
| dört | |
| serbest atış | |
| Serbest atışlar takım için çok önemli(dir). | |
| serbest | |
| Serbest stil özel kayaklar gerektirir. | |
| Serbest güreş dünyanın her tarafında yapılır. | |
| öne überşlag (öne elli aşma/flik flak) | |
| yakıt | |
| satranç saati | |
| vites kolu | |
| devir (mihfer) | |
| eldiven | |
| kale | |
| kale önü | |
| kaleci | |
| kaleci | |
| görüşürüz | |
| iyilik | |
| Grekoromen | |
| yeşil çay | |
| yer | |
| koruma, defans | |
| cimnastik salonu | |
| cimnastikçi | |
| cimnastik | |
| Cimnastikçiler tramplenden sıçrar. | |
| devre | |
| jambon | |
| überşlag (elli aşma/flik flak) | |
| Harry Greb solak bir boksördü. | |
| Yeni tişörtüme baksana. | |
| ... var mı? | |
| Ağır sıklet şampiyonu oldu. | |
| 10 üzerinden 10 yapan ilk kişi oldu. | |
| Yana yatırarak kazandı. | |
| Yumruk yedi. | |
| O sert bir hakem. | |
| Nefessiz kaldı. | |
| Pota altında bekliyor. | |
| İkinci (yeni) denemesinde 5kg fazla kaldırdı. | |
| Sadece bir kaç kulaç atarak karşıya geçti. | |
| Orta pozisyonda oynuyor. | |
| 30 kiloluk halterle entrenman yapıyor. | |
| Bitiş çizgisini ilk o geçti. | |
| Birinci raundda nakavt oldu. | |
| koruyucu başlık | |
| ön far | |
| yükseklik | |
| başlık | |
| yardım, yardım etmek | |
| burada | |
| barfiks | |
| kalça | |
| Rakibi sert bir yumruk yedi. | |
| Kollarınızı bedeninize yapışık tutun. | |
| sarılma | |
| Rakibin omuzlarını yere değdirmeye tuş denir. | |
| Sarılma da başka bir kural ihlalıdır. | |
| ev | |
| ummak | |
| at nalı şeklinde | |
| otel | |
| Size nasıl yardımcı olabilirim? | |
| Kaç kere? | |
| ... ne kadar? | |
| Bu kelime ile internette karşılaştım. | |
| 50 kiloyu kolaylıkla kaldırabilirim. | |
| Dönüş sinyali vermediğim için ceza yedim. | |
| Arabamın ön camı çok kirli. | |
| Yeni bir mayom var. | |
| Johnson adına reservasyonum var. | |
| Seni uzun zamandır görmedim. | |
| Defans oyuncusuyum. | |
| Her Cuma dart oynarım. | |
| Plaj voleybolunu tercih ederim. | |
| ... (ısmarlamak) isterim. | |
| Bir hafta önce dizimi yaraladım/incittim. | |
| Vaktım yok. | |
| Londra’dayım. | |
| Özür dilerim / Afedersiniz. | |
| Buz hokeyi bir takım sporudur. | |
| Buz hokeyi pakla oynanır. | |
| Buz patenleri çelik takılmış botlardır. | |
| Beraberlik durumunda iki uzatma devresi oynanır. | |
| Grekoromen güreşte rakipler savunmasız mücadele ederler. | |
| Açılış hamleleri çoğu kez piyonlarla yapılır. | |
| yaralamak | |
| ilham | |
| (IWF) | Uluslararası Halter Federasyonu |
| devre, period | |
| Bu fiyata dahil mi? | |
| Bu iyi değil mi? | |
| Koşmadan önce kaslarınızı ısıtmanız iyidir. | |
| Lastikleri kış için değiştirmek gerekir. | |
| Koruyucu başlığı giymek daha güvenlidir. | |
| Bu benim için ilkti. | |
| Uzun zaman oldu. | |
| ... / Fiyatı 4,5 Euro/Avro. | |
| O kadar kötü değil. | |
| eklem | |
| hakem | |
| Hakemler duruşu da dikkate alır. | |
| çift ayak çıkışlı sıçrama (zıplama) | |
| üzerinden atlamak | |
| atlama ayakkabısı | |
| Karate, Japonya’daki geleneksel bir spordur. | |
| anahtar | |
| atış | |
| başlama vuruşu | |
| şah | |
| diz | |
| at | |
| nakavt | |
| kulvar | |
| büyük | |
| büyük kahve | |
| son kez | |
| lig | |
| tek ayak çıkışlı sıçrama | |
| bırakmak, çıkmak | |
| LeBron James NBA’de oynuyor. | |
| sol | |
| bacak | |
| uzunluk | |
| kaldırmak | |
| halterci | |
| oyun çizgisi, kenar | |
| uzun zaman önce | |
| Bak, benim yeni atlama ayakkabılarım var. | |
| yenilmek | |
| Çoğu zaman stadyumlarda hem futbol sahası hem koşu pisti var. | |
| maraton | |
| toplu gösteri | |
| iri, kalın, ağır | |
| maç | |
| Pasaportunuza bakabilir miyim? | |
| erkekler seansı | |
| bahsetmek | |
| not | |
| maden suyu | |
| Minibar dahildir/ücretsizdir. | |
| kaçırmak | |
| cep telefonu (UK) | |
| Avrupa stadyumlarının çoğu oval veya dörtgen. | |
| çıkış | |
| dağ | |
| dişlik | |
| hamle | |
| hareket | |
| Bay Kaplan | |
| Bayan Newman | |
| kas | |
| Yeni kramponlarım sarı. | |
| Telefon numaram ... | |
| Omuzum ağrıyor. | |
| (National Basketball Association) | NBA |
| ağ (futbol), file (voleybol) | |
| asla | |
| dokuz | |
| Belden aşağı vurmak yasaktır. | |
| Benim için heyecan yok. | |
| Hayır, teşekkürler, hepsi bu kadar. | |
| şimdi | |
| numara | |
| atma çizgisi | |
| tabii ki | |
| Hücum, bir orta ile iki kanat oyuncusundan oluşur. | |
| ofis, büro | |
| Yaa/Öyle mi? (şaşırma ifadesi) | |
| Ah, anladım. | |
| Olimpik Halter | |
| Olimpik halter iki disiplinden oluşur. | |
| Olimpiyat havuzunun boyu 50 metredir. | |
| yürüyerek | |
| bir | |
| Yüksek atlama stillerinden birine flop denir. | |
| Yüksek atlama stillerinin birine makaslama denir. | |
| En ünlü yarışmalardan birine Ulusal Hokey Ligi (NHL) denir. | |
| En yeni pistlerden biri Dubai’dedir. | |
| Cezaların biri diskalifiyedir. | |
| açılış | |
| rakip | |
| portakal suyu | |
| Antrenörümüz çok sert. | |
| Takımımız her zaman kazanır. | |
| Dövüş sporları mağazamız mevcuttaki en iyi malzemeyi satar. | |
| oval | |
| üstten (servis) | |
| Üstten servis daha zor. | |
| uzatma periyodu | |
| tören, tören yürüyüşü | |
| paralel | |
| savuşturma | |
| Sola pas ver. | |
| piyon | |
| ödemek | |
| peşin ödemek | |
| Euro olarak ödemek | |
| kredi kartıyla ödemek | |
| pedal | |
| penaltı | |
| ceza alanı | |
| Mükemmel atış! | |
| performans | |
| telefon | |
| telefon numarası | |
| taş | |
| tuş | |
| prüvet (tek ayak üzerinde dönüş) | |
| alan, saha | |
| Pitch, oyun sahası için başka bir kelimedir. | |
| pizza | |
| oyuncu | |
| (Brit.) | oyun sahası (BK.) |
| kulplu beygir | |
| havuz | |
| taşıyıcı, kapıcı | |
| top kullanma | |
| toz (kar) | |
| Toz yeni yağmış kara denir. | |
| profesyonelleştirilmiş | |
| pak, disk | |
| indirme | |
| yumruk | |
| şınav çekme, şınav | |
| itme | |
| Gaza bas. | |
| vezir | |
| yarış | |
| yeniden deneme | |
| son zamanlarda | |
| rekortmen | |
| dörtgen | |
| azaltmak/indirmek | |
| hakem | |
| orta | |
| bırakma hareketi | |
| sağ | |
| çember | |
| ring | |
| kale | |
| oda | |
| oda numarası 321 | |
| raund | |
| kartvil | |
| seri | |
| kurallar | |
| koşmak | |
| koşucu | |
| koşu pisti | |
| sucuk | |
| makaslama | |
| skor | |
| emniyet kemeri | |
| savunma | |
| yedi | |
| form, şekil | |
| Her sabah 30 dk. egzersiz yapar. | |
| O çok iyi bir uzun mesafe koşucusudur. | |
| Atlama masası ve yeri tamamladı. | |
| Ayak bileğini burktu. | |
| Ona hoşça kal dedi. | |
| tişört | |
| Krampon bir futbol ekipmanıdır. | |
| şort | |
| top kullanma kronometresi | |
| Top kullanma süre saati top kullanma süresini ölçer. | |
| omuz | |
| den beri | |
| ocaktan beri | |
| altı | |
| paten | |
| kayak merkezi | |
| Kayak ayakkabıları kayakçının önemli ekipmanlarındandır. | |
| kayak mekanik tesisi, lift | |
| kayak batonları | |
| Kayak yamaç aşağı kayma hareketidir. | |
| kayaklar | |
| kaymak | |
| yavaşlamak | |
| küçük | |
| kar | |
| Bazıları direksiyona geçince agresifleşiyor. | |
| salto | |
| solak | |
| köpüren / maden sodası suyu | |
| izleyici | |
| Tribündeki izleyiciler iyi görüşe sahipler. | |
| hız | |
| hızölçer, takometre | |
| smaç | |
| tükürme | |
| Tükürme bir faul sayılır. | |
| spor salonu | |
| spor stadyumu, stadyum | |
| seçmek | |
| yaylı zemin (sıçratmalı yer) | |
| En sevdiğim branş sprinttir. | |
| sprint, sürat koşusu | |
| stadyum | |
| stadyum giriş kapısı | |
| At nalı şeklinde stadyumlar daha fazla ABD’de yaygındır. | |
| pata | |
| tribünde yer | |
| tribün | |
| Sol bacağınla başla. | |
| çıkışçı | |
| evde kalmak | |
| otelde kalmak | |
| formda kalmak | |
| Bana biftek ve kızartmış patates. | |
| direksiyon | |
| hokey sopası | |
| gazsız | |
| halka | |
| kuvvet | |
| yumruk | |
| kulaç | |
| yüz, yüzey | |
| Yüzücüler doğru miktarda su içmelidir. | |
| mayo | |
| salınım/elan | |
| yere indirme | |
| Yere indirme rakibi yere düşürmenin bir türüdür. | |
| hedef | |
| çay | |
| takım | |
| takım sporu | |
| takım arkadaşı | |
| teknik, yöntem | |
| söylemek | |
| doğru söylemek | |
| ısı derecesi, sıcaklık | |
| Bu hakem Almanya’dan. | |
| Bu kötü bir faul. | |
| Amerikalılar aşamalı tribüne bleachers derler. | |
| Sırtüstü yüzme bir yüzme stilidir. | |
| Top ağda. | |
| Top saha dışında. | |
| Top yere düşmemelidir. | |
| Fil çarpaz hareket eder. | |
| Kurbağalama bir yüzme stilidir. | |
| Hedefin merkezine boğa gözü denir. | |
| Atma çizgisi ile hedef arasındaki uzaklık aşağı yukarı 2,4 metredir. | |
| Kazada kapı ezildi. | |
| İngilizler kırmızı şort giyiyor. | |
| Son sıçraması mükemmeldi! | |
| Varış hakemi yarışmacıların nasıl vardığını kontrol eder. | |
| Serbest yüzme bir yüzme stilidir. | |
| Fransızların 17:00’de varması bekleniyor. | |
| Savuşturmanın fonksiyonu atağı önlemektir. | |
| Vites kolu, iki ön koltuğun arasındadır. | |
| Hedef, 50 metreyi en kısa zamanda yüzmektir. | |
| 301 oyununun amacı belirlenmiş skoru sıfıra indirmektir. | |
| Sutopunda kaleci sık sık yaralanır. | |
| Kaleci kaleyi korur. | |
| Kalecinin görevi pakın kaleye girmesini önlemektir. | |
| Başlık kullanımı kafa yaralanmalarının sayısını azalttı. | |
| Şah en değerli taştır. | |
| At „L“ şeklinde gider. | |
| Numara meşgul. | |
| Olimpiyatlar asıl olarak amatör sporcular için düzenlenmiş. | |
| Yarışmanın açılış töreni mukemmeldi. | |
| Dış omuz kalçayı geçmemeli. | |
| Vezirin hareketi kale ile filin hareketlerini birleşimidir. | |
| Hakem beşe kadar saydı. | |
| Çember 450 mm çapında. | |
| Kale çapraz hareket edemez. | |
| Devre skoru 3:2. | |
| Lift sizi dağın tepesine çıkarır. | |
| İspanyollar lehine penaltı verildi. | |
| Şehir içinde hız limiti 50 km/sa'dir. | |
| Bu stadyum iri yapılı. | |
| Çıkışcı yarışı başlatır. | |
| Hedef yerden 1.72 m yükseğe yerleştirilmelidir. | |
| Formula terimi tüm katılımcıların uyduğu bir dizi kuralı işaret eder. | |
| Maçtan önce ağırlıkları kontrol edilmelidir. | |
| Satranç tahtasında beyaz ve siyah kareler vardır. | |
| Bu kayak merkezinde birçok kayak mekanik tesisi bulunmaktadır. | |
| Faullerin bir sürü çeşidi var. | |
| Sutopunda 6 alan oyuncusu vardır. | |
| Sahada iki defans oyuncusu var. | |
| Sağda iki tane defans oyuncusu var | |
| Karın çeşitli türleri var. | |
| Bugünkü yarışmada fazla halterci yok. | |
| (exist) | Var |
| Kalça eklemim ağrıyor. | |
| Tribünde diğer binlerce kişi için yer vardı. | |
| Smacı bloke etmeye çalışıyorlar. | |
| Bize hep yeniliyorlar. | |
| Birkaç sene önce ringde karşılaştılar. | |
| Bu halter, Uluslararası Halter Federasyonu tarafından onaylanmıştır. | |
| Motor zayıf. | |
| Bu defans pozisyonu kural ihlali değil. | |
| Bu kurallara aykırıdır. | |
| Bu maç önemli. | |
| Bu hareket rakibinin kafasını karıştırır. | |
| Bu dizi 30 barfiks çekme ve 15 şınavdan oluşturuyor. | |
| üç | |
| heyecan | |
| yere atma | |
| bilet satışı, bilet ofisi | |
| aşamalı tribün | |
| mola | |
| Mola oyunun durdurulduğu anlamına gelir. | |
| mola | |
| 10 üzerinden 8 almak | |
| mükemmel bir skor elde etmek | |
| Hızlanmak için gaz pedalına basmanız gerekir. | |
| yapmak (başarmak) | |
| Formda kalabilmek için her gün 30 dakika egzersiz yaparım. | |
| Bugünkü spor çok profesyonel olmuş. | |
| domates | |
| değme | |
| geleneksel | |
| geçiş hareketi | |
| topla yürüme, adım hatası | |
| sıçratmalı bant | |
| sıra | |
| dönüş sinyali | |
| Televizyon ücretlidir. | |
| burgu | |
| iki | |
| lastikler | |
| dengesini bozmak | |
| açık tribün | |
| anlamak | |
| asimetrik paralel | |
| -e kadar | |
| acil | |
| atlama masası | |
| vejeteryan | |
| ziyaretçi | |
| ısıtmak | |
| su | |
| Su topu oyuncularının çok iyi bir vuruş becerisi olmalıdır. | |
| el sallamak | |
| Yakıtımız bitmek üzere. | |
| Bu yarışı kazanamayız. | |
| Okulda yeni bir sahamız var. | |
| Yeni futbol sahamız var. | |
| Yeni vücut geliştirme aletleri aldık. | |
| ağırlık | |
| vücut geliştirme aleti | |
| Skor kaç kaç? | |
| Neye benziyordu? | |
| Ne alırdınız? | |
| Ne var? | |
| Telefon numaran kaç? | |
| tekerlek | |
| Beraberlik durumunda takımlar 5 dakikalık uzatma periyodu oynar. | |
| Heyecan nerede? | |
| Kokpitte kim oturuyor? | |
| Galip kim? | |
| Maçı kim kazandı? | |
| Sıra kimde? | |
| genişlik | |
| ön cam | |
| şarap | |
| kanat oyuncusu | |
| galip, kazanan | |
| sütlü | |
| etsiz | |
| şekersiz | |
| bayanlar seansı | |
| güreş | |
| güreş minderi | |
| İtmeden dolayı diskalifiye edilebilirsin. | |
| Biletler bilet ofisinde alınabilir. | |
| Oraya yürüyerek gidebilirsin. | |
| Bu yöntemle daha fazla kaldırabilirsin. | |
| Bunu sadece kendini savunmak için kullanabilirsin. | |
| Eğer sıcaklık 21 dereceden az olursa ıslak elbise giyebilirsin. | |
| Rakip taşın bulunduğu kareye yerleşerek rakibin taşını yersin. | |
| Çıtanın üzerinden atlaman lazım. | |
| Adım hatasından dolayı topu kaybettiniz. | |
| Diğer oyuncuya temas etme (Temastan kaçınmalısın) | |
| Ön farı açman lazım. | |
| Oyun sahasını hemen terketmelisin(iz). | |
| Yerden sıçraman lazım. | |
| Kaslarının kuvvetini geliştirmek için egzersiz yapmalısın. | |
| Rakibini şaşırtmalısın. | |
| Manuel vitesli arabayı sürerken debriyajı kullanman gerekir. | |
| Dayanıklılık antrenmanına katılman gerekecek. | |
| haklısın | |
| Odanız ikinci katta. | |
| Zidane çok iyi bir oyuncudur. |
Sözlük indeksi
Versyon 2.0 (2011-12-07 01:25 CET)