Ünite 6: Hotel

Amaçlar ve hedefler

Bu derste, bir otele gittiğinizde konuşacaklarınıza ilişkin ifadeler ile bir restoranda sipariş vermeyi öğreneceksiniz.

Bu ünitenin gramer odak noktası:

Sözlük

	varmak
	çıkmak
	beklenmek, varsayılmak
	Fransızların 17:00’de varması bekleniyor.
	(otelde) giriş/kayıt işlemi
	(otelde) çıkış işlemi
	ödemek
	peşin ödemek
	kredi kartıyla ödemek
	Euro olarak ödemek
	oda
	oda numarası 321
	anahtar
	taşıyıcı, kapıcı
	asansör
	Odanız ikinci katta.
	Televizyon ücretlidir.
	Minibar dahildir/ücretsizdir.
	Bu fiyata dahil mi?
	Pasaportunuza bakabilir miyim?
	Otel belgeniz var mı?
	Johnson adına reservasyonum var.
	Kahvaltı restoranda servis edilir.
	Ne alırdınız?
	... (ısmarlamak) isterim.
	Bana biftek ve kızartmış patates.
	Ne içersiniz?/İçecek bir şey?
	Başka bir şey?
	... ne kadar?
	... / Fiyatı 4,5 Euro/Avro.
	... var mı?
	Hayır, teşekkürler, hepsi bu kadar.
	su
	maden suyu
	köpüren / maden sodası suyu
	gazsız
	bira
	şarap
	etsiz
	pizza
	portakal suyu
	çay
	siyah çay
	yeşil çay
	kahve
	sütlü
	şekersiz
	küçük
	orta
	büyük
	büyük kahve
	jambon
	sucuk
	peynir
	ekmek
	domates
	tereyağ
	vejeteryan
	(bir şeye karşı) alerjik

Kelimeler ile ilgili alıştırma

Alıştırma 1: Kendiniz test ediniz

Aşağıdaki terimlere doğru çevirleri doldurunuz.

peynir [?]
(bir şeye karşı) alerjik [?]
... / Fiyatı 4,5 Euro/Avro. [?]
kredi kartıyla ödemek [?]
maden suyu [?]
yeşil çay [?]
büyük [?]
Otel belgeniz var mı? [?]
... var mı? [?]
Euro olarak ödemek [?]
... ne kadar? [?]
Televizyon ücretlidir. [?]
Bana biftek ve kızartmış patates. [?]
gazsız [?]
jambon [?]
Hayır, teşekkürler, hepsi bu kadar. [?]
peşin ödemek [?]
ödemek [?]
Başka bir şey? [?]
bira [?]
köpüren / maden sodası suyu [?]
Ne alırdınız? [?]
Minibar dahildir/ücretsizdir. [?]
oda numarası 321 [?]
çay [?]
etsiz [?]
taşıyıcı, kapıcı [?]
pizza [?]
Pasaportunuza bakabilir miyim? [?]
Odanız ikinci katta. [?]
Johnson adına reservasyonum var. [?]
... (ısmarlamak) isterim. [?]
siyah çay [?]
Ne içersiniz?İçecek bir şey? [?]
sucuk [?]
asansör [?]
kahve [?]
(otelde) giriş/kayıt işlemi [?]
anahtar [?]
Fransızların 17:00’de varması bekleniyor. [?]
orta [?]
ekmek [?]
domates [?]
su [?]
şekersiz [?]
oda [?]
portakal suyu [?]
sütlü [?]
vejeteryan [?]
Kahvaltı restoranda servis edilir. [?]
(otelde) çıkış işlemi [?]
büyük kahve [?]
çıkmak [?]
Bu fiyata dahil mi? [?]
tereyağ [?]
küçük [?]
varmak [?]
beklenmek, varsayılmak [?]
şarap [?]

Anlama

Alıştırma 1: Çoktan seçmeli sınav

Doğru cevabı işaretleyiniz.

Kayıt:

Yazı:

Receptionist	Good evening, how can I help you?
Mr. Nemeth	Hallo, we've got a reservation in the name of Nemeth.
Receptionist	Have you got a voucher from a travel agency?
Mr. Nemeth	No, we made the reservation over the phone only.
Receptionist	Reservation in the name of Nemeth... yes, I can see it here, starting today and it's 6 people for 5 nights. Is that correct?
Mr. Nemeth	Yes, 6 people for 5 nights.
Receptionist	May I see your passports, please?
Mr. Nemeth	Just a moment, ... yes, here you are.
Receptionist	Thank you, here are the keys and your appartment is on the third floor. The lift is over there.
Mr. Nemeth	Oh, I see, thank you, and when is the check out time?
Receptionist	Before 11 a.m. And breakfast is served from 7 to 10 a.m. at the hotel restaurant, here, on your left.
Mr. Nemeth	Oh, thank you.

How long is Mr. Nemeth staying for?
a.
b.
c.

[?]
What does the Receptionist want to see?
a.
b.
c.

[?]
When do they serve breakfast?
a.
b.
c.

[?]
Where is the restaurant?
a.
b.
c.

[?]
How many people are Mr. Nemeth's company?
a.
b.
c.

[?]
Who wants to see the passports?
a.
b.
c.

[?]
How did Mr. Nemeth make the reservation?
a.
b.
c.

[?]
What time is Mr. Nemeth checking in?
a.
b.
c.

[?]
Where is Mr. Nemeth's room?
a.
b.
c.

[?]

Alıştırma 2: Açık cümle tamamlama

Kaydı dikkatlı olarak dinleyip aynı kelimeleri kullanarak aşağıdaki metinde boşlukları doldurunuz.

Where
drink
eat
for
here
juice
on
or
problem
sleep
to
to
with

Kayıt:

Yazı:

Istvan	Hi Maria! It's a quarter to ten. Did you sleep well?
Maria	Oh yes, I'm a little late for breakfast.
Istvan	Ok, here is the cheese and bread and here is juice and coffee.
Maria	Ehm, I can't drink juice, it's too much sugar, I'm on a diet.
Istvan	We've got mineral water too, here you are.
Maria	Well, and, I can't eat cheese, I'm allergic to cheese.
Istvan	No problem, here is ham and salami.
Maria	Well, I can't eat ham or salami, I'm vegetarian.
Istvan	There is also chocolate cake with almonds there, but ....
Maria	Oh! A chocolate cake! Where? ....

Istvan	Hi Maria! It's a quarter [?] ten. Did you [?] well?
Maria	Oh yes, I'm a little late [?] breakfast.
Istvan	Ok, here is the cheese and bread and here is [?] and coffee.
Maria	Ehm, I can't [?] juice, it's too much sugar, I'm [?] a diet.
Istvan	We've got mineral water too, [?] you are.
Maria	Well, and, I can't [?] cheese, I'm allergic [?] cheese.
Istvan	No [?], here is ham and salami.
Maria	Well, I can't eat ham [?] salami, I'm vegetarian.
Istvan	There is also chocolate cake [?] almonds there, but ....
Maria	Oh! A chocolate cake! [?]? ....

Alıştırma 3: Çoktan seçmeli sınav

Listen to the dialogue again and answer the questions:

Alıştırma 4: Boşluk doldurma

Aşağıdakilerden en uygun bir cevap işaretleyiniz.

Kayıt:

Yazı:

Receptionist	Good morning, sir, how can I help you?
Mr. Demir	Good morning, I would like to check out, here's the key.
Receptionist	Room, number 354 ... oh yes, Mr. Demir, was everything OK, sir?
Mr. Demir	Yes, everything was fine.
Receptionist	How would you like to settle the bill, sir?
Mr. Demir	Excuse me?
Receptionist	How would you like to pay, Mr. Demir?
Mr. Demir	Can I pay by credit card?
Receptionist	Of course, Mr. Demir, you are welcome, we accept VISA and Master Card.
Mr. Demir	Here you are.
Receptionist	Thank you. Can you enter the pin code?
Mr. Demir	That's it.
Receptionist	And your signature here, and that's it. Thank you very much Mr. Demir, you are always welcome.

I would like to ____ out.
a.
b.
c.

[?]
Would you like ____ settle the bill?
a.
b.
c.

[?]
You are ____ welcome.
a.
b.
c.

[?]
Can you enter the pin ____ ?
a.
b.
c.

[?]
Your ____ here.
a.
b.
c.

[?]
Can I pay ____ credit card.
a.
b.
c.

[?]
We ____ Visa and Master cards.
a.
b.
c.

[?]

Gramer ile ilgili alıştırma

Alıştırma 1: Seçimleri yükle

Doğru cevabı işaretleyiniz.

Dikte

Alıştırma 1: Dikte

İlk önce tam kaydı dinleyiniz, sonra metin kutusuna girip bölüm bölüm dikte dinletmek için „>“ tuşu kullanıp dinlediğiniz metni yazınız. Ayrıntılı talimatlar için, alıştırma için yardım okuyunuz.

Kontrol listesi

Şimdi, bu dersi bitirdikten sonra yapabilmeniz gerekenler:

- Otelde rezervasyonunuzu yapabilmek.
Ödeme ve konaklama hakkında konuşabilmek.
- Temel restaurant servisinden faydalanabilmek
- Sayıları daha iyi kullanabilmek.