Lekce 6: Hotel

Cíle a zaměření

V této lekci se naučíme, jak zvládnout příjezd do hotelu a objednat si v restauraci.

Gramatické zaměření této lekce:

Slovní zásoba

	přijet, přicestovat
	odjet, odcestovat
	mít (něco za úkol)
	Francouzi mají přijet v 17:00.
	přihlásit se v hotelu
	odhlásit se z hotelu
	zaplatit
	platit v hotovosti
	platit kreditní kartou
	platit v Eurech
	pokoj
	pokoj číslo 321
	klíč
	hotelový poskok, portýr
	výtah
	Váš pokoj je ve druhém patře.
	Televize je za poplatek.
	Mini bar je v ceně.
	Je to zahrnuto v ceně?
	Mohu vidět Váš pas, prosím.
	Máte stvrzenku/doklad?
	Dal bych si ...
	Dám si stejk a hranolky.
	Něco k pití?
	Další přání?
	Kolik stojí ...?
	Stojí to 4,5 Euro.
	Máte ...?
	Ne, děkuji, to je vše.
	voda
	minerálka
	bublinkatá, sycená
	bez bublinek, přírodní
	pivo
	víno
	bez masa
	pizza
	pomerančový džus
	čaj
	černý čaj
	zelený čaj
	káva
	s mlékem
	bez cukru
	malý
	normální
	velký
	velká káva
	šunka
	salám
	sýr
	chléb
	rajské
	máslo
	vegetarián, vegetariánský
	alergický na
	máslo
	vegetariánský, vegetarián
	alergický na něco

Procvičování slovní zásoby

Cvičení 1: Procvičování slovíček

Doplňte správný překlad pro každý z následujících výrazů.

máslo [?]
alergický na něco [?]
voda [?]
platit kreditní kartou [?]
pivo [?]
bez cukru [?]
salám [?]
Máte stvrzenku/doklad? [?]
minerálka [?]
platit v Eurech [?]
Ne, děkuji, to je vše. [?]
Televize je za poplatek. [?]
Kolik stojí ...? [?]
bez masa [?]
chléb [?]
bublinkatá, sycená [?]
platit v hotovosti [?]
zaplatit [?]
Máte ...? [?]
pizza [?]
víno [?]
Něco k pití? [?]
Mini bar je v ceně. [?]
pokoj číslo 321 [?]
káva [?]
čaj [?]
hotelový poskok, portýr [?]
černý čaj [?]
Mohu vidět Váš pas, prosím. [?]
Váš pokoj je ve druhém patře. [?]
Dal bych si ... [?]
Další přání? [?]
s mlékem [?]
Stojí to 4,5 Euro. [?]
rajské [?]
výtah [?]
malý [?]
přihlásit se v hotelu [?]
klíč [?]
Francouzi mají přijet v 17:00. [?]
šunka [?]
vegetarián, vegetariánský [?]
alergický na [?]
bez bublinek, přírodní [?]
velký [?]
pokoj [?]
zelený čaj [?]
normální [?]
vegetariánský, vegetarián [?]
Dám si stejk a hranolky. [?]
odhlásit se z hotelu [?]
sýr [?]
odjet, odcestovat [?]
Je to zahrnuto v ceně? [?]
máslo [?]
velká káva [?]
přijet, přicestovat [?]
mít (něco za úkol) [?]
pomerančový džus [?]

Porozumění

Cvičení 1: Zaškrtávací test

Zvolte správnou odpověď.

Nahrávka:

Přepis:

Receptionist	Good evening, how can I help you?
Mr. Nemeth	Hallo, we've got a reservation in the name of Nemeth.
Receptionist	Have you got a voucher from a travel agency?
Mr. Nemeth	No, we made the reservation over the phone only.
Receptionist	Reservation in the name of Nemeth... yes, I can see it here, starting today and it's 6 people for 5 nights. Is that correct?
Mr. Nemeth	Yes, 6 people for 5 nights.
Receptionist	May I see your passports, please?
Mr. Nemeth	Just a moment, ... yes, here you are.
Receptionist	Thank you, here are the keys and your appartment is on the third floor. The lift is over there.
Mr. Nemeth	Oh, I see, thank you, and when is the check out time?
Receptionist	Before 11 a.m. And breakfast is served from 7 to 10 a.m. at the hotel restaurant, here, on your left.
Mr. Nemeth	Oh, thank you.

How long is Mr. Nemeth staying for?
a.
b.
c.

[?]
What does the Receptionist want to see?
a.
b.
c.

[?]
When do they serve breakfast?
a.
b.
c.

[?]
Where is the restaurant?
a.
b.
c.

[?]
How many people are Mr. Nemeth's company?
a.
b.
c.

[?]
Who wants to see the passports?
a.
b.
c.

[?]
How did Mr. Nemeth make the reservation?
a.
b.
c.

[?]
What time is Mr. Nemeth checking in?
a.
b.
c.

[?]
Where is Mr. Nemeth's room?
a.
b.
c.

[?]

Cvičení 2: Odkrytá doplňovačka

Pozorně si poslechněte nahrávku a potom vyplňte vynechaná místa v níže uvedeném textu s použitím stejných slov.

Where
drink
eat
for
here
juice
on
or
problem
sleep
to
to
with

Nahrávka:

Přepis:

Istvan	Hi Maria! It's a quarter to ten. Did you sleep well?
Maria	Oh yes, I'm a little late for breakfast.
Istvan	Ok, here is the cheese and bread and here is juice and coffee.
Maria	Ehm, I can't drink juice, it's too much sugar, I'm on a diet.
Istvan	We've got mineral water too, here you are.
Maria	Well, and, I can't eat cheese, I'm allergic to cheese.
Istvan	No problem, here is ham and salami.
Maria	Well, I can't eat ham or salami, I'm vegetarian.
Istvan	There is also chocolate cake with almonds there, but ....
Maria	Oh! A chocolate cake! Where? ....

Istvan	Hi Maria! It's a quarter [?] ten. Did you [?] well?
Maria	Oh yes, I'm a little late [?] breakfast.
Istvan	Ok, here is the cheese and bread and here is [?] and coffee.
Maria	Ehm, I can't [?] juice, it's too much sugar, I'm [?] a diet.
Istvan	We've got mineral water too, [?] you are.
Maria	Well, and, I can't [?] cheese, I'm allergic [?] cheese.
Istvan	No [?], here is ham and salami.
Maria	Well, I can't eat ham [?] salami, I'm vegetarian.
Istvan	There is also chocolate cake [?] almonds there, but ....
Maria	Oh! A chocolate cake! [?]? ....

Cvičení 3: Zaškrtávací test

Listen to the dialogue again and answer the questions:

Cvičení 4: Doplňování s výběrem

Vyberte nejvhodnější možnost pro doplnění každé z následujících vět.

Nahrávka:

Přepis:

Receptionist	Good morning, sir, how can I help you?
Mr. Demir	Good morning, I would like to check out, here's the key.
Receptionist	Room, number 354 ... oh yes, Mr. Demir, was everything OK, sir?
Mr. Demir	Yes, everything was fine.
Receptionist	How would you like to settle the bill, sir?
Mr. Demir	Excuse me?
Receptionist	How would you like to pay, Mr. Demir?
Mr. Demir	Can I pay by credit card?
Receptionist	Of course, Mr. Demir, you are welcome, we accept VISA and Master Card.
Mr. Demir	Here you are.
Receptionist	Thank you. Can you enter the pin code?
Mr. Demir	That's it.
Receptionist	And your signature here, and that's it. Thank you very much Mr. Demir, you are always welcome.

I would like to ____ out.
a.
b.
c.

[?]
Would you like ____ settle the bill?
a.
b.
c.

[?]
You are ____ welcome.
a.
b.
c.

[?]
Can you enter the pin ____ ?
a.
b.
c.

[?]
Your ____ here.
a.
b.
c.

[?]
Can I pay ____ credit card.
a.
b.
c.

[?]
We ____ Visa and Master cards.
a.
b.
c.

[?]

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Kontrolní seznam

Po absolvování této lekce byste měli být schopni:

zvládnout příjezd do hotelu
vybrat si způsob platby
zvládnout základně objednání v restauraci
lépe počítat anglicky

Lekce 6: Hotel

Cíle a zaměření

Slovní zásoba

Procvičování slovní zásoby

Cvičení 1: Procvičování slovíček

Porozumění

Cvičení 1: Zaškrtávací test

Cvičení 2: Odkrytá doplňovačka

Cvičení 3: Zaškrtávací test

Cvičení 4: Doplňování s výběrem

Procvičování gramatiky

Cvičení 1: Co je správně

Diktát

Cvičení 1: Diktát

Kontrolní seznam