Manuale di grammatica

Formação do Plural

Se um substantivo termina em ‘-o’ e em ‘–e’, o plural forma-se acrescentando um ‘–i’. Se o substantivo termina em ‘-a’ o plural forma-se acrescentando um ‘–e’.

Exemplos:

• Masculino: bambini, uomini, telefoni, maestri, cani
• Feminino: bambine, donne, case, maestre, cagne

Excepções: alguns substantivos masculinos fazem o plural em ‘–a’.

Exemplos:

• il dito – le dita
• il ginocchio – le ginocchia
• il paio – le paia
• l’uovo – le uova

NOTA BEM: todos os nomes que terminem com uma consoante ou são de origem estrangeira ou são invariáveis.

Exemplos:

• il caffè – i caffè
• il menù – i menù
• la foto – le foto

Os nomes em ‘–ca’/‘-ga’ fazem o plural em ‘–che’/‘-ghe’.

Exemplos:

• l’amica – le amiche
• la strega – le streghe

Os nomes em ‘-co’/‘-go’ fazem o plural em‘–chi’/‘-ghi’, se têm acento na penúltima sílaba.

Exemplos:

• il tedesco – i tedeschi
• l’albergo – gli alberghi

Os nomes em ‘-cia’/‘-gia’ fazem o plural em ‘–ce’/‘-ge’:

Exemplos:

• la mancia – le mance
• la spiaggia – le spiagge

Os nomes em ‘-io’ fazem o plural em ‘–i’.

Exemplos:

• il negozio – i negozi
• il viaggio – i viaggi

Os Artigos

Os artigos definidos masculinos são:

Exemplos:

• il bambino, i bambini
• l’uomo, gli uomini
• il telefono, i telefoni
• il maestro, i maestri

Os artigos definidos femininos são:

Exemplos:

• la bambina – le bambine
• la donna – le donne
• la casa – le case
• la maestra – le maestre

NOTA BEM: os artigos definidos il / la transformam-se em l’ quando os nomes que se seguem começam por vogal.

Exemplos:

• l’amica
• l’amico
• l’ape
• l’oca
• l’arancio

NOTA BEM: il/l’ transformam-se em lo quando os nomes que se seguem começam por S + CONSOANTE e Z, PS, GN, X.

Exemplos:

• lo studente
• lo zoccolo
• lo psicologo
• lo gnocco
• lo xilofono

O género dos substantivos

Os substantivos que terminam em ‘–o’ são quase sempre masculinos: il cappello; il libro; il pesce; il nome; il bambino; l’uomo; il telefono; il giornale; il denaro; l’edificio; il maestro; il cappotto; l’esempio; l’amico

Excepções: la mano; la foto; la moto; la radio; l’auto; la iro

Os substantivos que terminam com uma consoante são masculinos, sobretudo se são palavras de origem estrangeira: il bar; il film; il camion; il computer; lo sport; il gas

Os substantivos que terminam em ‘–ma’ são masculinos: il problema; il programma; il diploma; il tema; il cinema; il sistema; il clima

Normalmente são masculinos os substantivos que terminam em ‘–ore’; ‘-one’; ‘-ale’; ‘-ile’: il fiore; il sapone; il giornale; il fucile

Os meses e os dias da semana são masculinos, excepto o domingo

Os substantivos que terminam em ‘–a’ são quase sempre femininos: la bambina; la casa; la sorella; la vicina; la rivista; la pelliccia; la frutta; la finestra; la porta; la taza; la forchetta; la strada; la ragazza; la metropolitana

Excepções: il pilota; il poeta

Os substantivos que terminam em‘–tà’ e ‘–tù’ são femininos: La libertà; la gioventù

Os substantivos que terminam em ‘–i’; ‘-ione’; ‘-ie’; ‘-ice’ são femininos: la crisi; l’analisi; la lezione; la serie; la lavatrice; la traduttrice

Os substantivos que terminam em ‘–e’, em ‘–ista’ e em ‘-ante’ podem ser ou masculinos ou femininos

NOTA BEM:alguns nomes de pessoa que terminam no masculino em ‘–e’ fazem o feminino em ‘–essa’; os substantivos em ‘–tore’ fazem o feminino em ‘-trice’:

• lo studente – la studentessa
• il dottore – la dottoressa
• il traduttore – la traduttrice

Noutros casos existe uma só forma para masculino e feminino:

• il collega – la collega
• il turista – la turista
• il francese – la francese
• il cliente – la cliente

Em geral, para nos referirmos a uma cópia, a um grupo de pessoas constituído por homens e mulheres, usa-se a forma do plural masculino. Por exemplo:

• il re e la regina – i re
• il nonno e la nonna – i nonni
• la zia e lo zio – gli zii
• due bambini e otto bambine – dieci bambini

Os COMPARATIVOS E OS SUPERLATIVOS

LA DATA

Para dizer a data usam-se os numerais cardinais:

“Quanti ne abbiamo oggi?”
“Oggi ne abbiamo 21”

Excepções: o primeiro dia do mês indica-se com os ordinais.

• Il 1o maggio è la Festa del Lavoro.

Para referir-se a uma data precisa usa-se o artigo ‘il’ e introduz-se o mês com a preposição ‘di’, e o ano com a preposição ‘del’.

NOTA BEM: ‘di’ pode-se omitir,‘del’ não.

• Sono nata il 25 (di) agosto del 1978

A data pode-se escrever de diversas maneiras: Bergamo, 6/4/2008 = Bergamo, 6 aprile 2008.

A HORA

Para perguntar a hora dizemos: ‘Che ore sono?’, ‘Che ora è?’ Para responder usamos o plural: ‘sono le due e mezzo’, ‘sono le quattro e un quarto’

Excepção: usamos o singular só com a uma:

• è l’una meno cinque
• è l’una e un quarto

Atenção: com o meio-dia e a meia-noite não se usa o artigo e o verbo está no singular

• È mezzanotte, vado a dormire.
• È mezzogiorno, vado a preparare il pranzo.
• 1.00 – È l’una / È l’una in punto
• 1.05 – È l’una e cinque
• 2.10 – Sono le due e dieci
• 3.15 – Sono le tre e un quarto
• 4.20 – Sono le quattro e venti
• 5.25 – Sono le cinque e venticinque
• 6.30 – Sono le sei e mezza
• 7.35 – Sono le otto meno venticinque
• 8.40 – Sono le nove meno venti
• 9.45 – Sono le dieci meno un quarto
• 10.50 – Sono le undici meno dieci
• 11.55 – Sono le dodici meno cinque
• 12.00 – Sono le dodici / Sono le dodici in punto

Para saber quando acontece alguma coisa perguntamos: “A che ora...?” Para responder dizemos: “All’... / alle”

Para indicare um momento do dia usamos a preposição ‘di’, também quando não se especifica a hora:

• Le tre di mattina (3:00)
• Le cinque di pomeriggio (17:00)
• Le dieci e mezza di sera (22:30)
• Di sera
• Di notte

OS PRONOMES PESSOAIS SUJEITO

As formas familiares ou informais para dirigir-se a uma outra pessoa são ‘tu’ no singular, e ‘voi’ no plural.

As formas de cortesia ou formais são ‘Lei’ no singular, e ‘Voi’ no plural.Estas formas usam-se com verbo na terceira pessoa.

O pronome sujeito normalmente não se usa. A terminação do verbo já indica a pessoa.

• Dove vivi? – Vivo a Taormina.

O pronome sujeito pode-se utilizar para realçar a pessoa ou para evitar ambiguidades.

• Come vi chiamate? – Io mi chiamo Alessandra e lei si chiama Cristina.
• Che cosa studiate? – Io studio odontoiatria e lei farmacia.

PRONOMI PERSONALI OGGETTO -- DIRETTO E INDIRETTO

Existem dois grupos de pronomes pessoais com função de complemento: as formas tónicas, ou com acento próprio, e as formas átonas, sem acento.

Depois das preposições usam-se sempre as formas tónicas dos pronomes pessoais.

• C’è posta per te.
• Il capo parla molto bene di te.
• Posso venire al mare con te?

Complementos directos. Exemplos:

• Chi è Vittorio? – No lo so. Non lo conosco.
• Chi è Maria? – No lo so. No la conosco.
• Chi sono Vittorio e Maria? – No lo so. No li conosco.
• Dove sono i miei libri? Non li trovo.
• Dove sono le mie scarpe? Non le trovo.

Complementos indiretos. Exemplos:

• Mi dai un bacio?
• Claudio ci telefonerà stasera.
• Vi do il mio numero di telefono.
• Le manderò una mail domani.
• Ti ho chiamato ieri, ma non eri a casa.

A forma reflexa da terceira pessoa singular e plural é ‘sé’, normalmente reforçado com ‘stesso’ / ‘stessa’ / ‘stessi’ / ‘stesse’.

NOTA BEM: na forma ‘se stesso’, não há acento sobre sé.

Exemplo:

• Pensa solo a se stesso e non si interessa agli altri.

POSIÇÃO DO PRONOME COMPLEMENTO DIRECTO E INDIRECTO

As formas tónicas têm o seu próprio acento, portanto não devem apoiar-se ao verbo que lhe está próximo, as formas átonas por sua vez devem apoiar-se ao verbo que o precede ou que o segue, portanto podemos encontrá-las:

1. depois de um infinito (ou à frente de verbos como ‘potere’, ‘volere’ seguidos do infinito).

NOTA BEM: neste caso o infinito perde a vogal da conjugação à qual pertence

• Non posso farlo. Non lo posso fare.
• Il capo vuole vederti. Il capo ti vuole vedere.

1. depois de um gerúndio:

• Parlandogli forse capirebbe.

1. depois de um particípio:

• Silvia ha accettato il contratto di lavoro propostole.

1. depois de um imperativo:

• Rispondimi!
• Lasciami in pace, sto lavorando!

1. Depois da negaçao e antes do verbo conjugado. Excepção: ‘loro’ aparece sempre

antes da negação.

• Domani ci vedremo alle 15.00. Domani non ci vedremo alle 15.00.
• Ti amo. Non ti amo.

1. À frente do auxiliar nos tempos compostos:

• Dove sono i miei libri? -– Li ho messi sul tavolo.
• Hai scritto a Tommaso? –- Sí, gli ho mandato una mail ieri.

PRONOMES PERSONAIS DUPLOS

As formas tónicas e as formas átonas podem aparecem também ao mesmo tempo:

a)‘mi’ / ‘ti’ / ‘si’ / ‘ci’ / ‘vi’ transformam-se em‘–e’, à frente de um outro pronome. Porém, quando numa frase temos um pronome indirecto e um directo juntos, aparece primeiro o pronome indirecto.

• Ti piace questo libro? Te lo regalo.
• Ce lo diranno stasera.

1. Os pronomes duplos escrevem-se todos em duas palavras, excepto a terceira pessoa, ‘glielo’.

• Le piace questo maglione? Glielo regalo.
• Devi restituire il libro a Renato. Gliel’ho già restituito, me l’aveva chiesto due settimane fa.

PRONOMES REFLEXOS

Alguns verbos usam-se com os pronomes reflexos. A estes verbos é preciso tirar o ‘–e’ do infinito e acrescentar ‘–si’, por exemplo: chiamarsi, alzarsi, sedersi, pettinarsi.A posição do pronome reflexo é a mesma dos pronomes pessoais atónos (ver em cima).

NOTA BEM: nos tempos compostos, os verbos reflexos têm sempre o auxiliar ‘essere’ (para o acordo do particípio passado com o verbo‘essere’ veja a secção dedicada aos verbos, modo indicativo, tempo passado recente).

Exemplo:

• Si sono svegliati tardissimo.

Os pronomes reflexos são:

Exemplos:

• Mi chiamo Francesco.
• Come ti chiami?
• Come si chiama il tuo amico?
• Dove possiamo sederci?
• Dove ci possiamo sedere?
• Non si è ancora alzata tua sorella?
• Siediti!
• Si sieda!
• Non andartene!
• Maria e Giuseppe si sposeranno a maggio.

PRONOMES POSSESSIVOS

Quando se sabe com precisão de que coisa estamos a falar e não queremos repetir o substantivo, podemos usar o pronome possessivo. Os pronomes possessivos concordam em género e número com o substantivo que substituem, excepto “loro”.

• (il) mio – (la) mia – (i) miei --(le) mie
• (il) tuo – (la) tua – (i) tuoi – (le) tue
• (il) suo – (la) sua – (i) suoi – (le) sue
• (il) nostro – (la) nostra – (i) nostri – (le) nostre
• (il) vostro – (la) vostra – (i) vostri – (le) vostre
• (il) loro – (la) loro – (i) loro – (le) loro

Exemplos:

• Di chi è questa casa? – È mia.
• Mio padre è più ricco del tuo.
• È vostro questo cane? – Sí, è nostro.
• Sono vostre queste cose? – No, non sono nostre. Sono loro.

PRESENTE INDICATIVO

VERBOS REGULARES -IRE

Com “Io, tu, lui/lei/Lei” e “loro” o acento tónico cai sempre na raíz, contudo com “noi” e “voi” o acento cai na desinência.

Particularidade da primeira conjugação:

a)os verbos terminados em ‘–care’ (cascare) e ‘–gare’ (litigare) perdem o “h” em frente das desinências “e, i”.

• Presente Indicativo: io casco, tu caschi etc; io litigo, tu litighi etc.
• Futuro Indicativo: io cascherò, tu cascherai etc; io litigherò, tu litigherai etc.

b)os verbos terminados em ‘–ciare’ (lanciare) e ‘–giare’ (arrangiare) perdem o “i” final em frente das desinências “e, i”.

• Indicativo Presente: io lancio, tu lanci etc;
• Indicativo Futuro: io lancerò, tu lancerai etc.

Particularidade da segunda conjugação:

1. os verbos terminados em ‘–gnere’ podem perder ou manter o ‘–i’ de algumas

desinências do indicativo (noi) e do conjuntivo (voi).

• Presente Indicativo : noi spegniamo = noi spegnamo
• Presente Conjuntivo: voi spegniate = voi spegnate

1. No passado remoto das formas ‘–ei’, ‘-è’, ‘-erono’, vêm quase sempre substituídas pelas

formas ‘–etti’, ‘-ette’, ‘–erono’.

• Io: temei=temetti
• Tu: temesti
• Lui/lei/Lei: temè=temette
• Noi: tememmo
• Voi: temeste
• Loro: temerono=temettero

Particularidades da terceira conjugação:

A maior parte dos verbos no presente do indicativo e do presente do conjuntivo com as pessoas “Io, tu, lui/lei/Lei” e “loro”, e no imperativo as pessoas “tu, lui/lei/Lei” e “loro”, inserem o grupo de letras‘–isc-’.

Exemplo:

IMPERATIVO: finisci tu! finisca lui/lei/Lei! finiamo noi! finite voi! finiscano loro!

PRESENTE ACTUAL (STARE + GERUNDIO)

Para acções que ocorrem no próprio momento no qual se fala podemos usar o presente do indicativo do verbo‘stare’ + gerúndio. O gerúndio forma-se acrescentando aos verbos a terminação ‘–ando’ (verbos em ‘–are’) ou ‘-endo’ (verbos em ‘–ere’, ‘-ire’).

Exemplos:

• Adesso sto mangiando, ti richiamo più tardi.
• Che cosa stai facendo? – Niente di particolare, sto guardando un film.

PASSADO RECENTE

Forma-se em género com o Presente do Indicativo do verbo ‘avere’ e o particípio do verbo principal. Em alguns casos usa-se o Presente do Indicativo ‘essere’.

Presente do Indicativo do verbo ‘avere’:

io ho – tu hai – lui/lei/Lei ha
noi abbiamo – voi avete – loro hanno

Presente do indicativo do verbo‘essere’:

io sono – tu sei – lui/lei/Lei è
noi siamo – voi siete – loro sono

O particípio forma-se com a terminação ‘–ato’ (verbos em ‘–are’), ‘–uto’ (verbos em ‘–ere’), ‘-ito’ (verbos em ‘-ire’).

Exemplos:

• mangiare – mangiato
• bere – bevuto
• dormire – dormito

Alguns verbos têm um particípio passado irregular:

Exemplos:

• accendere – acceso
• aprire – aperto
• bere – bevuto
• chiedere – chiesto
• chiudere – chiuso
• correggere – corretto
• correre – corso
• cuocere – cotto
• decidere – deciso
• dire – detto
• dividere – diviso
• essere – stato
• fare – fatto
• leggere – letto
• mettere – messo
• morire – morto
• muovere – mosso
• nascere – nato
• nascondere – nascosto
• offrire – offerto
• perdere – perso
• piacere – piaciuto
• piangere – pianto
• porre – posto
• prendere – preso
• ridere – riso
• rimanere – rimasto
• risolvere – risolto
• rispondere – risposto
• rompere – rotto
• scegliere – scelto
• scrivere – scritto
• succedere – successo
• togliere – tolto
• tradurre – tradotto
• uccidere – ucciso
• vedere – visto (veduto)
• venire – venuto
• vincere – vinto

Usa-se o verbo ‘essere’ para formar o Passado Recente:

1. com os verbos intransitivos, isto , que não têm o complento directo.

• Ieri sera siamo riusciti a vedere tutto il film.

1. com verbos de

• estado: stare rimanere ...
• modo: andare, venire, tornare ...
• mudança de estado: diventare, nascere, morire ...

1. com os verbos reflexos:

• Mi sono alzato.
• Si sono vestiti in fretta e sono scappati.

1. Com os seguintes verbos comuns: bastare, piacere, sembrare, accadere, parere,

succedere, costare, mancare, dipendere, dispiacere, toccare, occorrere.

• Sono bastati dieci minuti per tornare a casa.
• Queste scarpe mi sono costate un occhio della testa!

NOTA BEM: com o verbo ‘essere’ o particípio concorda com o sujeito em género e em número, enquanto que com o verbo ‘avere’ não.

Exemplos:

• Siamo tornati dalle vacanze da poco e non abbiamo voglia di lavorare.
• Gloria ha ordinato un gelato enorme.

Excepções: O verbo ‘avere’ concorda sempre com os pronomes ‘lo’, ‘la’, ‘l’’, ‘li’, ‘le’.

Exemplos:

• È da tanto tempo che non vedi Silvia e Daniela?
• No, perché? Le ho viste ieri.

Utilizamos o passado recente para acções apenas terminadas, isto é pouco anteriores, ou que ainda têm alguma relação com o presente.

Exemplos:

• Ieri sera ho mangiato troppo e non sono riuscito a dormire tutta la notte!
• Hai finito di fare i compiti?
• Che cosa hai mangiato oggi?
• Sei mai stato in Spagna?
• Hai già pagato la bolletta del telefono?

NOTA BEM: o passado recete usa-se sobretudo no italiano oral da Itália do Norte, onde indica qualquer acção passada, substituindo o passado remoto, que se usa apenas na língua escrita. No Sul de Itália usa-se por sua vez o Passado Remoto, também para acções apenas concluídas.

PASSADO REMOTO

As terminações regulares são:

Os verbos ‘essere’ e ‘avere’ são irregulares no Passado Remoto:

NOTA BENE: as formas irregulares visam, geralmente, só a pessoa io, lui/lei, loro, enquanto que as outras pessoas mantêm a raíz do infinito.

Exemplos:

• ROMPERE: Io ruppi – Tu rompesti – Lei, lei, lui ruppe – Noi rompemmo – Voi rompeste – Loro ruppero

Verbos irregulares mais comuns:

• bere: bevvi
• cadere: caddi
• chiedere: chiesi
• conoscere: conobbi
• correre: corsi
• dare: diedi
• decidere: decisi
• fare: feci
• mettere: misi
• nascere: nacqui
• perdere: persi
• prendere: presi
• rendere: resi
• rispondere: risposi
• rompere: ruppi
• sapere: seppi
• scrivere: scrissi
• spegnere: spensi
• stare: stetti
• tenere: tenni
• vedere: vidi
• venire: venni
• vivere: vissi
• volere: volli

O Passado Remoto usa-se para indicar uma acção concluída no passado, que não continua no presente.

Exemplos:

• Alla fine degli anni sessanta l’uomo mise piede sulla luna.
• Quando scoprì l’America Cristoforo Colombo? Nel 1492, quando fece il suo primo viaggio.

IMPERFEITO

O imperfeito do verbo ‘essere’ é irregular:

0 imperfeito usa-se:

1. Para exprimir acções contemporâneas, enquanto estão a occorer, ou uma acção

que está a decorrer e é interrompida por outra.

• Mentre la nonna guardava la televisione, il nonno leggeva il giornale.
• Mentre facevo la doccia è squillato il telefono.

1. Para exprimir acções habituais ou repetidas no passado.

• Da piccola andavo spesso al cinema con mio padre.

FUTURO

Os verbos regulares da primeira conjugação no Futuro Simples transformam o‘–a’ do infinito ‘-are’ em‘–e’.

NOTA BEM: a primeira e a terceira pessoa do singular têm sempre o acento gráfico.

Os verbos irregulares no futuro podem:

• perder a vogal do infinito: andare > andrò; dovere > dovrò; potere > potrò; sapere > saprò; vivere > vivrò
• perder a vogal do infinito e transformar o ‘l’ ou o ‘n’ da raíz em ‘rr’: rimanere > rimarrò; tenere > terrò; venire > verrò; volere > vorrò. NOTA BENE: bere > berrò
• manter o ‘a’ do infinito: dare > darò; fare > farò; stare > starò

NOTA BEM: Os verbos que terminam em ‘-care’ / ‘-gare’, acrescenta-se um ‘-h-’ antes do ‘–e’.

• cercare – cercherò
• spiegare – spiegherò

Os verbos que terminam em ‘-ciare’ / ‘-giare’ perdem o ‘-i-’.

• Annunciare – annuncerò
• mangiare – mangerò

O Futuro Simples usa-se:

1. Para indicar acções futuras em relação ao presente.

• Fra due settimane tornerò a casa.

1. Para exprimir uma incerteza, uma dúvida em relação ao presente.

• Che cosa penseranno di me i tuoi genitori?

1. Para exprimir uma suposição.

• Sarai stanco, vai a letto!

NOTA BEM: Normalmente o Futuro Simples é substituído pelo Presente do Indicativo, por manter o seu valor de futuro.

• Quest’estate vado in vacanza in Turchia.

CONDICIONAL

O Condicional Simples forma-se como o Futuro Simples, isto é acrescentando as terminações do condicional à raíz do Infinito do verbo. As terminações transformam-se o ‘–a’ do Infinito ‘-are’ em ‘–e’.

Apresentam a mesma irregularidade do Futuro: ‘andr-’, ‘rimarr-’, ‘berr-’; ‘dar-’.

• Potremmo comprare una macchina nuova.

O condicional também se usa:

1. para exprimir um pedido ou um desejo de um modo mais gentil, cortês

• Mi daresti il numero di tua sorella, per favore?
• Vorrei tanto andare al mare!

1. para exprimir uma dúvida.

• Non so se Giovanni verrebbe a cena da noi stasera, è tardi per avvisarlo.

1. para contar uma notícia não confirmada

• Il Primo Ministro inglese arriverebbe in Italia il mese prossimo.

1. para exprimir acções hipotéticas com ‘se’ e o Imperfeito Conjuntivo ou o

Mais-que-perfeito

• Andrò in vacanza a Riccione se avrò abbastanza soldi.
• Ora non avrei più la febbre se avessi preso qualche antibiotico.
• Se avessi abbastanza soldi, andrei in vacanza alle Maldive.
• Se avessi avuto abbastanza soldi, sarei andato in vacanza alle Maldive.
• Se avessi preso qualche antibiotico, ora non avrei più la febbre.

1. para perguntar alguma coisa cordialmente com a construção Potrei/vorrei +

Infinito

• Potrei avere un kilo di pane, per favore?
• Potresti dirmi che ore sono, per favore?
• Vorrei un’acqua tonica con ghiaccio e limone, grazie.

A FORMA PASSIVA

A forma passiva forma-se com o auxiliar‘essere’ (nos vários tempos possíveis) e o particípio passado. A preposição ‘da’ introduz sempre a pessoa que pratica a acção, com a qual concorda em género e em número(da + artigo definido).

• Riccardo Borsellino è stato condannato dal giudice a tre anni di carcere per rapina a mano armata.
• Parma fu fondata dai Romani.
• Oggi l’inglese è studiato nella maggior parte dei paesi.

NOTA BEM: pode-se contruir também com o verbo ‘venire’(nos vários tempos possíveis) e o particípio passado, com o mesmo significado de ‘essere’.

• Oggi l’inglese viene studiato nella maggior parte dei paesi.

A forma passiva com o verbo ‘andare’(nos vários tempos possíveis) e o particípio passado, geralmente tem o significado de ‘dovere’.

• L’ultimo film di Bernardo Bertolucci va visto (= deve essere visto) appena

esce; dicono che sia un capolavoro.<<

• Il divieto di fumare andrebbe esteso (= dovrebbe essere esteso) a tutti i locali pubblici anche all’estero.

O passivo forma-se só com os verbos transitivos, isto é que têm um complemento, directo (complemento objecto).

• Il bambino è stato morso da un cane.

Além disso pode-se substituir o passivo com ‘essere’, ‘venire’ e ‘andare’ com o‘si’ passivo + a forma activa do verbo. O verbo concorda com o nome ao qual se refere.

• A Firenze si insegna l’italiano a stranieri in molte scuole.
• Sulle Alpi si trovano molti funghi.
• In Italia si spendono molti soldi per costruire nuove autostrade.

NOTA BEM: nos tempos compostos o auxiliar é sempre‘essere’ e o particípio passado concorda em género e em número com o nome ao qual se refere.

• Si sono viste cose molto interessanti all’ultimo Festival di Venezia.

NOTA BEM: quando temos o ‘si’ impessoal + verbos reflexos, a particula ‘si’ do reflexo muda para ‘ci’.

• In vacanza ci si alza sempre tardi.

PRESENTE DO CONJUNTIVO

(= subjunctive in other languages)

Para construir o Presente do Conjuntivo dos verbos regulares utilizam-se as vogais distintivas de cada grupo.

Infinito ‘–are’: Presente Conjuntivo ‘–i’
Infinito ‘–ere’ / ‘-ire’: Presente Conjuntivo ‘-a’

Os verbos com a primeira pessoa irregular no Presente do Indicativo formam todo o Presente do Conjuntivo com a mesma irregularidade.

Primeira conjugação:

Segunda conjugação:

Terceira conjugação:

Os verbos irregulares mais comuns com os quais se formam os compostos:

‘Essere’ e ‘avere’ têm irregularidades próprias:

IMPERATIVO